Autor: François PFEIFFER

Comprensión oral en francés

Gana confianza al hablar y entender francés

¿Buscas practicar tu comprensión oral en francés? No busques más… Los cursos intensivos de ACCORD son justo lo que necesitas, ¡y mucho más!

Cada año, más de 1.700 estudiantes llegan de todo el mundo a la escuela de idiomas ACCORD, en París, para mejorar su nivel de francés, incluida su comprensión oral. Los cursos de inmersión en francés de ACCORD en Francia para adultos combinan un entorno auténticamente francés con clases de alta calidad, centradas en ayudar a los estudiantes a progresar en todas las áreas: expresión oral, comprensión oral, lectura y escritura.

En tan solo una o dos semanas en el curso intensivo de francés «C» (26 horas semanales, ¡lo que equivale a 34 clases de 45 minutos por semana!) en la escuela ACCORD, situada cerca de la Torre Eiffel, en el animado distrito 15, los estudiantes pueden practicar y lograr avances notables en áreas como la comprensión oral y la comunicación oral en francés, ganando la confianza necesaria para usar sus conocimientos de francés fuera del aula.

Con clases en grupos multinacionales cada mañana de lunes a viernes, y dos clases por la tarde, los lunes y viernes, dedicadas a la comunicación oral en francés, el curso ACCORD «C» ofrece a los estudiantes numerosas oportunidades para practicar la comprensión oral. Como los estudiantes se agrupan según su nivel de francés, tienen la garantía de recibir la experiencia de aprendizaje más eficaz para su nivel lingüístico. En grupos multinacionales, los estudiantes pueden practicar su comunicación oral con compañeros de su mismo nivel y seguir hablando francés durante los descansos y después de clase. Los cursos de ACCORD también preparan a los estudiantes para sus exámenes de francés A/AS level, ILC y Abitur, ya que a menudo estos estudiantes necesitan centrarse en ganar confianza al hablar y escuchar para aprobar su examen de francés sin dificultad y obtener las calificaciones que desean.

Los profesores cualificados y experimentados de ACCORD, mediante pruebas de comprensión oral, se aseguran de que todos los estudiantes mejoren sus competencias lingüísticas de forma eficaz, ya sean principiantes absolutos que aprenden el idioma por primera vez, o estudiantes avanzados que desean seguir progresando por motivos profesionales, o simplemente porque quieren ver una película francesa sin subtítulos, cantar una de las famosas canciones francesas como l’Hymne à l’Amour, o leer en su idioma original una de las grandes obras de la literatura francesa, como Le Petit Prince o Les Misérables.

Para quienes preparan un diploma de francés como el TCF, el DELF o el DALF, practicar la comprensión oral es esencial, ya que estos exámenes incluyen pruebas orales.

Para quienes desean perfeccionar sus competencias lingüísticas en un área específica, como el francés de negocios o el francés jurídico, la escuela de francés en Francia ACCORD también ofrece cursos a medida, especialmente valiosos para estos estudiantes.

Si buscas los cursos de comprensión oral en francés más completos, la experiencia y la versatilidad de ACCORD la convierten en la escuela de idiomas ideal para ti.

Entonces, ¿a qué esperas…?

Contáctenos

 

¿Qué hacer en París en septiembre?

¿Qué hacer en París en septiembre?

¡Viva la rentrée!

En Francia, con las vacaciones de verano no se juega. Las escuelas, colegios e institutos a los que asisten los estudiantes franceses cierran durante 8 semanas, por lo que la mayoría de los adultos franceses toman sus vacaciones en este período, para pasarlas junto a sus hijos. Todo esto para decir que en septiembre se retoma la vida cotidiana, tanto en la escuela como en el trabajo. La rentrée simboliza también la energía renovada que se recupera tras un descanso bien merecido.

Durante tu estancia en la escuela de francés en París en septiembre, descubrirás nuevos programas de televisión, nuevos artículos en las tiendas, escaparates renovados, nuevas exposiciones en los museos y, por supuesto, con el regreso de los diputados a la Asamblea Nacional, nuevas reformas. Consultando nuestra pequeña guía de eventos de esta rentrée 2026, depende de ti vivir tu propia rentrée y descubrir las novedades de septiembre…

Eventos

Exposiciones (novedades de septiembre)

Conciertos y música

Y no lo olvides: gracias a la asociación de la escuela ACCORD con la agencia GET YOUR GUIDE, todos los estudiantes de la escuela pueden participar en las visitas y el programa cultural que ofrece esta agencia, cuya oficina se encuentra a solo dos minutos de la escuela, en el 62 avenue de Suffren. Esta asociación entre la escuela ACCORD y la agencia GET YOUR GUIDE está anunciada en toda la escuela, ubicada en el 3bis rue Jean-Pierre Bloch, 75015 París.

Para participar en este programa cultural, los estudiantes deben estar inscritos en un curso de francés intensivo o semi-intensivo ofrecido por la escuela ACCORD Paris.

Contacta con ACCORD Paris

Testimonios: «Excelente para todo estudiante que desee mejorar su diccion en Frances conversacional !!!» – 5 Stars on Facebook – Marta (Spain)

 

Los jardines de París: la selección de los estudiantes de ACCORD

Los jardines más bonitos de París: una selección de los estudiantes de la escuela de francés ACCORD

Basta un rayo de sol y un cielo azul para que París muestre su mejor cara. Entre dos cursos de francés, es difícil resistirse al encanto de los céspedes a la sombra, los estanques donde navegan pequeños veleros de madera, y los paseos bordeados de estatuas centenarias. La capital francesa está llena de parques, jardines y plazas, cada uno con su propia historia y atmósfera. Aquí tienes una selección de los jardines parisinos favoritos de los estudiantes de la escuela ACCORD, entre patrimonio real, botánica científica y el arte de vivir a la parisina. (En un próximo artículo compartiremos también los parques favoritos de nuestros estudiantes — ¡no te lo pierdas!)

Jardin des Tuileries

Empecemos por el Jardin des Tuileries, cuyo nombre proviene simplemente de las fábricas de tejas («tuileries») que antiguamente ocupaban este terreno, antes de que la reina Catalina de Médici mandara construir aquí un palacio en 1564, hoy desaparecido, pero cuyo nombre quedó ligado al jardín que lo sustituyó. Fue el célebre jardinero André Le Nôtre quien, a partir de 1664, le dio al jardín el aspecto que conocemos hoy: el estilo geométrico y simétrico conocido como «jardin à la française», el jardín francés clásico (**). Situado entre el Museo del Louvre y la Place de la Concorde, este jardín es uno de los lugares de paseo preferidos de los parisinos, y de los estudiantes de ACCORD, a quienes les encanta pasear entre las esculturas de Maillol, Rodin y Giacometti.

(**) El «jardin à la française», perfeccionado por André Le Nôtre, se reconoce por su trazado geométrico y su simetría perfecta — el Jardin des Tuileries y el Jardín de Luxemburgo (apodado «le Luco» por los parisinos) son dos ejemplos clásicos. El «jardin à l’anglaise», o jardín inglés, apuesta en cambio por un aspecto más salvaje y natural, con formas irregulares, como puede verse en el Parc Monceau o el Parc Montsouris.

Jardin du Palais Royal

Muy cerca de allí, el jardín del Palais Royal fue creado en 1633 por el cardenal Richelieu. Durante años acogió a la familia real, antes de que esta se trasladara a Versalles. Hoy, este jardín elegante y tranquilo destaca por su notable entorno arquitectónico, firmemente orientado hacia la creación contemporánea. Su elemento más conocido son las columnas de Buren, una obra del artista Daniel Buren instalada en el patio contiguo al jardín, cerca del Ministerio de Cultura: columnas octogonales rayadas en blanco y negro que, con el tiempo, se han convertido en uno de los símbolos más fotografiados de París.

Jardin des Plantes

En pleno corazón de París, el Jardin des Plantes ofrece un auténtico pedazo de naturaleza. Este jardín botánico, fundado hace ya cuatro siglos, sigue cumpliendo su doble propósito original: impulsar la investigación científica y recibir al público. Entre sus árboles notables, estatuas y senderos, ofrece a los visitantes un paseo tan variado como bien conservado, con algunos rincones todavía secretos. En sus 2,5 hectáreas de «jardin à la française», uno puede perderse entre plantas de todos los rincones del mundo, iniciarse en la botánica o admirar árboles cargados de historia, como un pistachero de 315 años, el decano silencioso del jardín.

Jardin du Luxembourg

En el límite entre Saint-Germain-des-Prés y el Barrio Latino, el Jardín de Luxemburgo se inspiró en los jardines florentinos de Bóboli y fue creado en 1612 por encargo de la reina María de Médici. En sus 25 hectáreas, el jardín combina una parte de estilo francés y otra de estilo inglés, separadas por un bosque geométrico y un gran estanque. También alberga un huerto con variedades de manzanas antiguas y poco comunes, un pequeño apiario didáctico, invernaderos con una espectacular colección de orquídeas y una rosaleda. El jardín cuenta con nada menos que 106 estatuas, la monumental Fuente Médici, una Orangerie y el pabellón Davioud. Es también un lugar de encuentro donde parisinos y estudiantes de ACCORD por igual juegan al ajedrez, al tenis o al bridge, o simplemente observan los veleros de madera deslizarse sobre el estanque. En el plano cultural, el jardín acoge regularmente exposiciones fotográficas gratuitas al aire libre en sus verjas, además de conciertos en el quiosco de música.

Jardines de los Champs-Élysées

Los jardines de los Champs-Élysées se extienden desde la Place de la Concorde hasta el Rond-Point des Champs-Élysées, flanqueando a ambos lados la avenida más famosa de la capital. Aunque su aspecto actual data de 1840, sus orígenes se remontan al siglo XVII. En su zona más arbolada, reservan numerosas sorpresas: estatuas, fuentes y un quiosco de música, museos imprescindibles (Grand Palais, Petit Palais, Palais de la Découverte), salas de espectáculos (Théâtre Marigny, Théâtre du Rond-Point, Théâtre de Guignol) y direcciones de renombre (Pavillon Ledoyen, Restaurant Laurent). Entre árboles majestuosos y parterres floridos, es una parada imprescindible tanto para los parisinos como para los estudiantes de la escuela ACCORD.

El consejo de una estudiante de ACCORD

La recomendación de Barbara, estudiante alemana en la escuela de francés ACCORD: «Sobre todo, sobre todo, no os olvidéis de visitar el árbol más viejo de París, una robinia plantada en 1601. Desde hace más de cuatro siglos preside el Square René-Viviani, en pleno corazón del Barrio Latino, ¡y es un árbol realmente impresionante de contemplar!»

Ahora te toca a ti

Estos jardines son solo una muestra de la riqueza verde de París, cada uno con su propia atmósfera, su propia historia, y su manera particular de invitarte a bajar el ritmo por un rato. ¿La mejor forma de descubrirlos? Ponte unos zapatos cómodos, sal de la escuela entre dos clases, y déjate guiar por el azar de los senderos. Y como aprender francés no termina en el aula, cada uno de estos jardines es también la ocasión perfecta para practicar tu francés mientras paseas: pregunta por una dirección, entabla conversación con algún parisino que esté dando de comer a las palomas, o simplemente escucha el francés que se habla a tu alrededor mientras lees unas páginas a la sombra de un castaño.

Entonces, ¿qué jardín será el primero de tu lista?

Contáctenos

Más sobre la escuela ACCORD

 

Visado de estudiante para Francia: todo lo que debes saber

Visado de estudiante: todo lo que debes saber antes de estudiar en ACCORD Paris

Ya has decidido aprender francés en París: ¡enhorabuena, estás a punto de vivir una aventura inolvidable! Pero antes de imaginarte pidiendo une baguette bien cuite en la panadería de tu barrio o charlando con los parisinos en la terraza de un café, hay un paso administrativo importante que resolver primero: el visado.

Las normas de visado pueden resultar confusas, sobre todo porque dependen de tu nacionalidad, de la duración de tu estancia y del tipo de curso que reserves. Para ayudarte a prepararte con confianza, hemos elaborado esta guía práctica con las preguntas que más nos hacen nuestros futuros estudiantes. Aquí tienes todo lo que necesitas saber antes de hacer las maletas rumbo a París.

Quiero seguir un curso en ACCORD, ¿necesito un visado para reservarlo?
No, no necesitas un visado para estudiar en ACCORD Paris. Sin embargo, es posible que necesites un visado para entrar en Francia.

¿Necesito un visado para venir a Francia?
Si eres ciudadano de la Unión Europea, de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo o de Suiza, no necesitas visado para venir a Francia.
Para estudiantes de otras nacionalidades, dependiendo de tu nacionalidad y de la duración de tu estancia, es posible que necesites un visado. Existen varios tipos de visados:

Visado de corta duración:
Visado de corta duración «Schengen uniforme»
Visados de corta duración para territorios franceses no europeos
Toda la información sobre estos visados está disponible en https://france-visas.gouv.fr/en/visa-de-court-sejour

Visado de larga duración:
Para cualquier estancia en Francia superior a 90 días, debes solicitar con antelación un visado de larga duración. En este caso, tu nacionalidad no te exime de este requisito. Existen dos tipos principales de visados de larga duración.
Toda la información sobre los visados de larga duración está disponible en https://france-visas.gouv.fr/en/visa-de-long-sejour

¿Puede la escuela de francés ACCORD proporcionarme un visado?
No, ACCORD no expide visados, ya que las escuelas de idiomas francesas no están reconocidas ni autorizadas para emitir visados. Si tienes cualquier duda sobre el visado, ponte en contacto con la Embajada de Francia y/o con la oficina de Campus France más cercana a ti.
Debido al aumento del umbral de ingresos exigido para los visados de estudiante de larga duración, las solicitudes presentadas a partir del 1 de agosto de 2026 deberán ir acompañadas de un justificante de ingresos correspondiente a un mínimo de 877,50 € al mes.
Más información en el sitio web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores francés: https://france-visas.gouv.fr/en/accueil

¿Existe un sitio web oficial donde pueda comprobar si necesito visado?
Sí, aquí: https://france-visas.gouv.fr/en/assistant-visa

¿Es posible solicitar el visado en línea?
Sí, aquí: https://france-visas.gouv.fr/en/demande-de-visa

¿Puede la escuela ACCORD ayudarme a obtener un visado?
Una vez que hayamos recibido tu inscripción completa (formulario de inscripción y pago total por transferencia bancaria del programa, o el depósito solicitado y no reembolsable), te enviaremos una carta de invitación oficial, también llamada carta de aceptación, que deberás presentar junto con tu solicitud en la Embajada.
Es tu responsabilidad reunir los demás documentos que solicite la embajada para tu solicitud de visado (justificante de ingresos, pasaporte, fotos, pago de tasas administrativas, etc.) y asegurarte de cumplir todos los criterios de elegibilidad.

¿Hay algún coste por estudiar en la escuela de francés ACCORD en París?
Sí, y puedes consultar nuestras tarifas de matrícula para 2026 y 2027 en nuestro sitio web oficial: https://www.accord-langues.com/accord-dates-and-prices/

¿Cómo me inscribo en un curso de francés en ACCORD?
Para reservar tu curso de francés, debes completar un formulario de inscripción en línea en https://www.accord-langues.com/adult-booking/

¿Cualquier curso de francés me permite solicitar y obtener un visado?
No, normalmente las Embajadas de Francia y las oficinas de Campus France exigen un curso de un mínimo de 20 horas semanales. En ACCORD te recomendamos reservar el curso intensivo de mañana A (20h o 26 clases/semana) o el curso de tarde PM2 (20h o 26 clases/semana), que es un poco más económico que el curso de mañana A.
Las tarifas son, por ejemplo, de 350 euros/semana para un curso A reservado por un mínimo de 13 semanas en 2026 y 360 euros/semana en 2027, y de 280 euros/semana para un curso PM2 durante un mínimo de 13 semanas en 2026 y 305 euros/semana en 2027.

Después de completar el formulario de reserva en línea, ¿cuáles son los siguientes pasos?
Al recibir tu formulario de reserva, nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico para pedirte que nos envíes los documentos necesarios (copia de tu pasaporte…) y nuestros datos bancarios, para que puedas realizar el pago por transferencia bancaria del importe total o del depósito no reembolsable.
Tras recibir estos documentos, te enviaremos una carta de invitación y un certificado de inscripción si has pagado el importe total, o un certificado de preinscripción si has pagado el depósito no reembolsable.
ACCORD se reserva el derecho de cancelar tu inscripción si no se ha recibido ningún pago un mes antes del inicio del curso solicitado. Una vez recibido el pago completo, también te enviaremos una prueba de nivel que deberás completar y devolver como mínimo una semana antes de la fecha de inicio de tu curso, para que puedas ser ubicado en la clase de tu nivel desde el primer día.

¿Puedo empezar un curso de francés cualquier lunes en ACCORD?
Si no tienes nivel principiante, puedes empezar un curso de francés cualquier lunes. Para principiantes, hay una fecha de inicio a comienzos de cada mes. Las fechas exactas de inicio de los cursos para principiantes se publican en nuestro sitio web, en la página de cada curso, y también se pueden descargar desde esa misma página: https://www.accord-langues.com/accord-dates-and-prices/

¿Qué ocurre si me deniegan el visado?
En caso de denegación del visado, la estancia se cancelará al recibir la carta de denegación del visado. Para obtener un reembolso, debes enviarnos el documento original de denegación que hayas recibido de las autoridades francesas. Puedes enviarnos una copia del documento de denegación por correo electrónico para informarnos de tu situación, pero NO será posible ningún reembolso si ACCORD no recibe por correo postal el documento original. A continuación, te reembolsaremos la estancia, tras deducir la tasa de inscripción y los gastos bancarios, tal y como se indica en la página de nuestras Condiciones Generales: https://www.accord-langues.com/accord-terms-and-conditions/

¿Listo para empezar tu aventura en francés?

Las normas de visado pueden parecer complicadas al principio, pero con la información adecuada y un poco de planificación, es un paso perfectamente manejable en el camino hacia tu nueva vida en París. Miles de estudiantes internacionales pasan por este proceso cada año para venir a estudiar con nosotros, y pronto podría ser tu turno.

En ACCORD Paris, te acompañamos durante todo el proceso, desde tu primera inscripción hasta tu primer día de clase en el distrito 15, a pocos pasos de la Torre Eiffel. Nuestro equipo te proporcionará los documentos que necesitas para tu solicitud de visado y te guiará en cada etapa, para que puedas centrarte en lo que realmente importa: progresar de verdad en francés y disfrutar al máximo de tu experiencia parisina.

¿Todavía tienes dudas sobre el visado o sobre tu próximo curso? No dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo: siempre estamos encantados de ayudar a los futuros estudiantes a hacer realidad sus planes en París.

Contáctenos

 

El vocabulario del café en Francia

El vocabulario del café: Cómo pedirlo como un verdadero parisino

Una mañana, empuja la puerta de un bistrot parisino y siempre verás la misma escena: un cliente apoyado en la barra, un pequeño café negro delante de él, un croissant al lado, y el periódico o el teléfono en la mano. En Francia, el café no es solo una bebida para despertarse: es un verdadero ritual, una institución. Se toma antes del trabajo, antes de ir a clase de francés, entre dos citas, o simplemente para concederse una pausa en la barra.

Pero atención: a la hora de pedir, la carta de cafés puede convertirse rápidamente en un rompecabezas para un estudiante extranjero. Espresso, noisette, allongé, crème, macchiato… Cada palabra designa una preparación muy precisa, y confundirlas puede sorprender al camarero, o hacerte perder el café que realmente soñabas. Sin pánico: esta guía te enseñará a pedir tu café con confianza, como si fueras del barrio.

Los grandes clásicos de la barra

He aquí los cafés que se encuentran en (casi) todas las cartas de los bistrots franceses.

  • Un espresso (o expresso) – el clásico italiano: corto, fuerte, con una bonita espuma dorada en la superficie.
  • Un double expresso – simplemente el doble de café en la taza, para las mañanas que requieren un poco más.
  • Un café serré, o ristretto – un espresso aún más corto y concentrado que el espresso clásico, con menos agua y, por tanto, un sabor más intenso.
  • Une noisette – un espresso manchado con una pequeña cantidad de leche caliente o espuma, justo lo suficiente para darle su color «avellana» (noisette).
  • Un allongé – un espresso al que se le añade más agua. Cuanto más «allongé» (alargado) es un café, más tiempo pasa el agua a través de la molienda, lo que hace su sabor más amargo y su contenido de cafeína más alto que el de un espresso simple.

Los cafés con leche, más suaves

Si prefieres un café más redondo y menos fuerte, dirígete a esta categoría.

  • Un café au lait – un espresso con una gran cantidad de leche caliente y un fino velo de espuma. Una pequeña anécdota: el café au lait habría nacido en Francia en 1685. El café hace su primera aparición en Francia en 1644 en Marsella, pero se vuelve realmente popular cuando Luis XIV lo descubre en 1669. Rápidamente calificado de bebida «noble», seduce al Rey Sol y a sus cortesanos. Como el café seguía siendo muy amargo, primero se le añadía azúcar y miel. Fue en 1685 cuando un médico de la Corte tuvo la idea de suavizar este café «negro como el diablo» añadiéndole leche blanca — y así nació el café au lait tal como lo conocemos hoy.
  • Un café filtre – un café infusionado lentamente, que da una taza más suave, más abundante y menos concentrada que un espresso.
  • Un crème – un espresso al que se le añade un poco de nata o leche. Un consejo de experto: evita pedir un «grand crème», una expresión que delata inmediatamente al turista a ojos de los parisinos.
  • Un cappuccino – un espresso coronado con leche caliente y una bonita capa de espuma cremosa, con un poco de cacao en polvo espolvoreado por encima.
  • Un mocha – un espresso con chocolate en polvo o sirope, y leche espumada, para los amantes del café goloso.
  • Un macchiato – un café al que se le añade una fina capa de espuma de leche caliente, literalmente «manchado» de leche en italiano.

Y en verano, ¿por qué no pedir un café helado?
Cuando suben las temperaturas, es difícil seguir siendo fiel al café ardiendo. El café helado es la bebida perfecta para refrescarse sin renunciar a la cafeína: un vaso grande, café negro, cubitos de hielo y a veces un poco de sirope bastan para crear esta estrella de la temporada calurosa.

También puedes pedir tu café helado acompañado de azúcar, nata montada y sirope, para transformar tu pausa café en un momento aún más goloso y generoso. Esto es lo que se conoce como café frappé.

El precio: ¿barra, sala o terraza?
En Francia, el precio de un café depende de dónde lo bebas, y no solo de su receta. Un café tomado de pie en la barra siempre costará menos que el mismo café servido sentado en una mesa, en sala o en terraza. Es una tradición muy francesa: el servicio y el asiento se pagan, incluso para un simple espresso, así que no dudes en apoyarte en la barra como los habituales.

¿Ganas de pedir (y entender) tu café en francés de verdad?

Conocer el vocabulario del café está bien. Pedirlo con confianza, en francés, directamente en la barra de un verdadero bistrot parisino, es aún mejor. Esto es exactamente lo que viven nuestros estudiantes cada día en la escuela de francés ACCORD Paris, en el distrito 15.

Nuestros cursos de francés para adultos no se limitan a la gramática y al vocabulario aprendidos en clase: se prolongan naturalmente por las calles alrededor de la escuela, entre dos bistrots, una pastelería y una terraza soleada. A pocos pasos de la escuela, nuestros estudiantes suelen poner a prueba su francés recién aprendido pidiendo «une noisette», «un café allongé» o «un crème» como verdaderos parisinos — y marcharse con un poco más de confianza en cada taza.

Entonces, ¿listo para cambiar tu termo por una verdadera barra de bistrot?
Únete a ACCORD Paris, sumérgete en la lengua y la cultura francesas, y convierte tu próximo café en una verdadera lección de francés a tamaño real.

Contáctenos

 

Vocabulario del pan francés: tu guía de la boulangerie

Tu guía de la boulangerie en París

No se puede visitar Francia sin enamorarse de una auténtica baguette francesa. Pero basta con entrar en una boulangerie para darse cuenta de que el pan, en Francia, es todo un universo aparte: decenas de formas, harinas y nombres, cada uno con su propia personalidad. Ya sea que estés planeando un viaje a París o simplemente sueñes con tu próximo croissant, esta guía te acompañará por el vocabulario esencial del pan francés que necesitas conocer antes de pedir.

Y si prefieres aprender este vocabulario de la forma más divertida, frente al mostrador de una auténtica boulangerie parisina, baguette en mano, sigue leyendo hasta el final, porque eso es exactamente lo que hacemos en ACCORD Paris.

Panes de la familia de la baguette
La baguette es el icono, pero tiene muchos parientes.

  • Une baguette – la clásica barra de pan francesa, larga y fina, con una corteza crujiente.
  • Un pain – más grande y contundente que la baguette.
  • Une ficelle – más fina y pequeña que una baguette, a veces también llamada une flûte.
  • Un bâtard – literalmente «bastardo», porque en tamaño está entre une baguette y un pain.
  • Une baguette sarmentine – una barra con cuatro puntas que ofrece a los amantes de la corteza aún más superficie crujiente.
  • Une baguette viennoise – una baguette más dulce, a menudo con chocolate o frutos secos, y notablemente más pequeña que la original.

Otros tipos de pan francés
Más allá de la familia de la baguette, las panaderías francesas ofrecen mucha variedad.

  • Un pain rond – una hogaza redonda.
  • Un pain complet – pan integral.
  • Un pain de seigle – pan de centeno, servido tradicionalmente con ostras.
  • Un pain aux graines – pan con semillas enteras.
  • Un pain aux lardons – pan con trocitos de tocino.
  • Un pain aux olives – pan con aceitunas.
  • Le pain de mie – el pan de molde de siempre. Se encuentra también en la panadería, pero el supermercado suele ofrecer más variedad.

¿Qué es «une Biscotte»?
Une biscotte es un pan seco, cocido dos veces, que casi todos los hogares franceses tienen siempre a mano, la reserva de emergencia para cuando se acaba el pan fresco. No es del todo pan, ni tampoco una galleta: es una pequeña pero esencial parte de la cultura gastronómica francesa.

Vocabulario esencial del pan
Antes de pedir, conviene saber cómo hablan los franceses del propio pan.

  • La mie – la parte blanca y blanda del pan, la miga.
  • La croûte – la corteza, la capa exterior crujiente.
  • Le croûton – la punta final de una baguette, considerada por muchos franceses el mejor bocado, ya que es pura corteza.

Especialidades dulces del pan francés
Ninguna visita a una panadería francesa está completa sin descubrir les viennoiseries, las primas dulces del pan de cada día.

  • Un croissant – el clásico, mantecoso y hojaldrado.
  • Un pain au chocolat – un croissant relleno de chocolate.
  • Un pain au raisin – un pastel en espiral con crema y pasas.
  • Une brioche – pan suave, esponjoso y ligeramente dulce.
  • Un chausson aux pommes – un hojaldre relleno de manzana.
  • Un pain au lait – parecido a la brioche, pero con su propia textura y sabor.
  • Un palmier – un hojaldre caramelizado con forma de hoja de palmera.

Boulangerie o pâtisserie: ¿cuál es la diferencia?
Muchas tiendas francesas combinan ambas especialidades bajo un mismo techo: une boulangerie-pâtisserie. Pero, en sentido estricto, son dos oficios distintos. Une boulangerie es el lugar del pan: baguettes, hogazas de todas las formas y también las dulces viennoiseries. Une pâtisserie, en cambio, está dedicada a los pasteles y la repostería.
Ahora ya sabes exactamente qué pedir en tu próxima visita a una panadería francesa, ¡y entenderás lo que quiere decir el panadero cuando te pregunte si lo quieres bien cuite (bien cocido) o no!

Aprende francés en París — y saboréalo

Leer una lista de vocabulario es una cosa. Estar en una boulangerie parisina, sentir el olor a pan recién hecho y pedir con confianza une baguette bien cuite o un pain aux olives en francés es una experiencia completamente distinta, y es precisamente uno de esos pequeños placeres que hacen tan gratificante aprender francés en París.

En ACCORD, nuestros cursos de francés en Paris van más allá de la gramática y los libros de texto. A pocos pasos de la Torre Eiffel, nuestros estudiantes practican francés real y vivo cada día, incluidas las conversaciones cotidianas en el mostrador de la panadería, en el mercado o en la terraza de un café. Vocabulario como este no es solo para memorizar: lo usarás esa misma tarde, con un croissant recién hecho o un pain au chocolat caliente.

Así que, ¿por qué no convertir esta lista de vocabulario sobre el pan en tu primera conversación real en francés? Únete a ACCORD escuela de francés Paris, sumérgete en el idioma y descubre que la mejor manera de aprender francés es vivirlo, una visita a la boulangerie a la vez.

Contáctenos

 

Mejor curso de francés en París | Escuela ACCORD Tour Eiffel

Escuela de idiomas ACCORD Tour Eiffel — Una de las mejores escuelas de francés de Francia

¿Quieres reservar uno de los mejores cursos de francés en París? No busques más: ACCORD es una escuela de idiomas de alta calidad, con una reputación construida a lo largo de más de tres décadas.

Una escuela de idiomas a pocos pasos de la Torre Eiffel

Fundada en 1988, ACCORD es una escuela de francés que funciona todo el año, situada a pocos minutos a pie de la Torre Eiffel, el Campo de Marte, el Musée du Quai Branly, los Inválidos (donde se encuentra la tumba de Napoleón I), el Sena y los Bateaux Parisiens. Se encuentra además justo enfrente del Trocadero, con sus famosos jardines y fuentes.

¿Por qué elegir ACCORD?

  • Aire acondicionado en todas las instalaciones
  • Aulas amplias y equipadas con tecnología audiovisual moderna
  • Un método de enseñanza moderno y dinámico que integra la cultura francesa contemporánea
  • De 6 a 8 niveles de idioma, desde principiantes absolutos hasta nivel avanzado
  • Nuevas fechas de inicio cada lunes para todos los niveles (con calendario específico para principiantes absolutos)
  • Una mezcla vibrante de nacionalidades: ninguna nacionalidad supera el 12% del alumnado
  • Más de 40 nacionalidades representadas
  • Un ambiente francés cálido y acogedor
  • Escuela acreditada «Qualité FLE» y afiliada a organizaciones profesionales como SOUFFLE.FLE y Campus France
  • Acceso gratuito a internet Wi-Fi en toda la escuela
  • Situada en el animado distrito 15, rodeada de cafés, bares, restaurantes y panaderías

Más de 35 años de experiencia enseñando francés como lengua extranjera

ACCORD cuenta con más de 35 años de experiencia enseñando francés como lengua extranjera a estudiantes internacionales, y desde entonces ofrece cursos de francés de máxima calidad en París.

Los cursos de ACCORD te ofrecen la mejor oportunidad para trabajar todos los aspectos del idioma francés. La comunicación oral es la prioridad en nuestros cursos de mañana: aprender a escuchar, comprender, hablar y expresarte de forma natural y adecuada, con fluidez, pronunciación correcta y entonación natural.

En nuestros cursos intensivos, impartidos en una hermosa escuela cerca de la Torre Eiffel, se trabajan las cuatro destrezas lingüísticas —lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral— junto con la gramática, el vocabulario y la fonética. La forma perfecta de sacar el máximo partido a tu estancia lingüística en París.

Encuentra el curso adecuado para ti

ACCORD ofrece una amplia variedad de cursos de francés para cada objetivo y horario:

  • 8 cursos intensivos de francés (de 20 a 29 horas/semana)
  • 2 cursos superintensivos de francés (32 y 35 horas/semana)
  • 5 cursos de preparación de exámenes (DELF, DALF, A-Level/AS-Level, ILC, Abitur)
  • 8 cursos Intensive Plus (curso intensivo combinado con 5 a 20 clases individuales)
  • Francés de negocios y Francés & Derecho en grupos reducidos
  • 7 cursos por la tarde
  • Clases particulares e individuales de francés

Reconocida y muy bien valorada

ACCORD París está recomendada por la redacción de Paris Move y cuenta con una valoración de 5 estrellas en Tripadvisor.

Contacta con ACCORD París

ACCORD: 3bis rue Jean-Pierre Bloch, 75015 París, Francia Tel: +33 (0) 1 55 33 52 33

Cómo llegar a la escuela ACCORD Tour Eiffel

En metro

  • Estaciones más cercanas: La Motte-Picquet Grenelle (líneas 6, 8 y 10) y Dupleix (línea 6)
  • Otras estaciones: École Militaire (línea 8), Bir-Hakeim (línea 6)

En autobús

  • Línea 86 (Champ de Mars)
  • Línea 82 (paradas Champ de Mars – Suffren y/o Général Detrie)
  • Línea 42 (paradas Desaix y/o Champ de Mars – Suffren)

 

¿Masculino o femenino? Consejos para adivinar el género

¿Masculino o femenino? Consejos para adivinar el género en francés

Si hay algo que vuelve locos a quienes estudian francés, es el género gramatical. ¿Por qué le soleil (el sol) es masculino y la lune (la luna) es femenino? Rara vez hay una explicación lógica. Pero hay una buena noticia: el francés sigue ciertos patrones que pueden ayudarte a adivinar el género de una palabra más veces de las que crees. No acertarás siempre, pero estos consejos te ahorrarán mucho trabajo de adivinanza.

Por qué el género importa tanto en francés

En español el género también existe, pero en francés está en todas partes. Cada sustantivo es masculino o femenino, y esa elección afecta a los artículos (le/la, un/une), a los adjetivos y, a veces, incluso a las formas verbales en pasado.

Equivocarse de género no te hace incomprensible, pero suena raro a oídos nativos, igual que en español sonaría extraño decir «una libro». Y como los artículos y adjetivos deben concordar, un pequeño error se propaga rápidamente por toda la frase.

Confía en las terminaciones

El truco más fiable es fijarse en la terminación de la palabra. El francés tiene muchos sufijos que apuntan hacia un género u otro. No son infalibles, pero aciertan la mayoría de las veces.

Algunas terminaciones suelen ser femeninas: -tion, -sion, -té, -ette, -ence, -ance, -ie, -ure. Piensa en la nation, la liberté, la maquette, la culture.

Del lado masculino, encontrarás a menudo -age, -ment, -eau, -isme, -eur (para sustantivos que no designan personas) e -ier. Por ejemplo: le fromage, le gouvernement, le bureau, le tourisme.

  • Terminaciones normalmente femeninas: -tion, -té, -ence, -ette, -ure, -ie
  • Terminaciones normalmente masculinas: -age, -ment, -eau, -isme, -ier

Cuidado con las excepciones clásicas

Por supuesto, el francés no sería francés sin excepciones. Algunas palabras rompen las reglas, y suelen ser palabras de uso cotidiano, así que merece la pena memorizarlas por separado.

Algunas trampas célebres: le musée y le lycée son masculinos aunque terminen en -ée, normalmente una terminación femenina. La page, la plage, l’image y l’eau van en contra de los patrones masculinos en -age y -eau.

Y le silence es masculino a pesar de terminar en -ence. La lección es sencilla: usa las terminaciones como guía, no como ley. Cuando detectes una excepción, préstale una atención extra para que se quede grabada.

Categorías que siguen reglas lógicas

Más allá de las terminaciones, ciertos grupos de palabras se comportan de forma predecible. Los idiomas, por ejemplo, son siempre masculinos: le français, l’anglais, l’espagnol. Lo mismo ocurre con los días de la semana, los meses, las estaciones, los metales y los colores usados como sustantivos: le lundi, le printemps, l’or, le bleu.

Del lado femenino, la mayoría de las disciplinas académicas terminadas en -ie siguen la regla: la biologie, la géographie, la philosophie. Muchos países terminados en -e también son femeninos (la France, l’Italie, l’Espagne), con alguna excepción como le Mexique. Aprender estas palabras por bloques es mucho más eficiente que abordarlas una a una.

Personas y animales: el significado antes que las reglas

Cuando un sustantivo se refiere a una persona, el género gramatical suele coincidir con el género real. Un homme es masculino, une femme es femenino, un acteur se convierte en une actrice. Eso hace que una parte enorme del vocabulario resulte mucho más intuitiva.

Los animales pueden ser más complicados. Algunos tienen un género fijo sin importar el sexo real del animal: une souris (un ratón) siempre es femenino, un serpent (una serpiente) siempre es masculino, sea cual sea el animal en cuestión. Para estos casos, basta con aprender la palabra junto con su artículo y seguir adelante. Es el hábito más seguro que puedes adquirir.

El mejor hábito: aprender el artículo junto con el sustantivo

Aquí está el consejo que da todo profesor con experiencia, y funciona: nunca memorices un sustantivo solo. Aprende siempre el artículo junto con el nombre. No guardes en tu memoria «table», guarda «la table«. No aprendas «livre», aprende «le livre«, o «un livre«.

De este modo, el género pasa a formar parte de la propia palabra, y dejas de tener que «calcularlo» cada vez que hablas. Con el tiempo, tu cerebro desarrolla un instinto, y empezarás a sentir si algo suena masculino o femenino, incluso sin saber por qué.

En la escuela de idiomas ACCORD en París, nuestros profesores refuerzan este reflejo desde tu primera clase de francés, combinando consejos de gramática con mucha práctica oral para que las reglas se conviertan en algo natural.

Con suficiente exposición y el método adecuado, adivinar el género deja de ser una tarea pesada y se vuelve automático.

Excelente ubicación! Escuela ACCORD ubicada cerca de la Torre Eiffel: 3bis rue Jean-Pierre Bloch, 75015 Paris. En la escuela de francés hay cursos de francés en Francia para todos, sea cual sea su edad.

Contáctenos

 

Merci y de rien en francés: entender los matices

La cortesía en Francia empieza con dos palabras: merci y de rien

En francés, decir «gracias» y «de nada» no es tan sencillo como memorizar dos palabras. La cortesía en Francia tiene capas: formal o informal, cálida o distante, oral o escrita. Equivocarse de registro puede hacerte sonar demasiado rígido con los amigos o demasiado relajado con un desconocido. Aquí te explicamos cómo navegar las sutilezas de la gratitud francesa para sonar natural, no como un libro de frases.

Merci, ¿pero cuánto?

La palabra base es merci. Fácil. Pero los franceses rara vez se quedan ahí. Para suavizarla o hacerla más cálida, se escucha a menudo merci beaucoup (muchas gracias) o el más enfático merci infiniment (gracias infinitas).

Cuando se quiere agradecer algo concreto, se usa merci pour con un sustantivo, o merci de con un verbo. Así, se dice merci pour le café (gracias por el café), pero merci de m’avoir aidé (gracias por haberme ayudado). Esta distinción confunde a muchos estudiantes, y dominarla hace que suenes notablemente más fluido.

Las formas educadas de decir «de nada»

Aquí es donde la cosa se pone interesante. No existe una sola traducción para «de nada» en francés. La elección correcta depende de la situación, la relación e incluso la región. Las respuestas más habituales:

  • De rien: «No es nada.» Informal, amigable, usada en todas partes.
  • Je vous en prie / Je t’en prie: Educada y ligeramente formal. La versión con vous se usa con desconocidos o en entornos profesionales.
  • Avec plaisir: «Con mucho gusto.» Cálida y sincera, cada vez más popular.
  • Pas de souci: «Sin problema.» Muy informal, habitual entre jóvenes.
  • Il n’y a pas de quoi: «No hay por qué darlas.» Un poco anticuada, pero todavía se oye.

Cada una tiene una temperatura diferente. De rien funciona en casi cualquier situación cotidiana, mientras que je vous en prie es la opción segura cuando se quiere mostrar respeto.

Cuando la formalidad realmente importa

La gran división en la cortesía francesa es tu frente a vous, y afecta a todo, incluida la forma de responder a un agradecimiento. Con el jefe de un compañero, un dependiente o cualquier persona mayor que no se conoce bien, conviene usar je vous en prie. Es elegante y transmite respeto sin resultar frío.

En un correo electrónico profesional, las reglas se vuelven aún más estrictas. A menudo se cierra con algo como Je vous remercie de votre attention (Le agradezco su atención), seguido de una despedida formal. Usar un de rien informal en un mensaje de trabajo quedaría fuera de lugar, casi descuidado. El contexto marca el tono, y los franceses son muy sensibles a ello.

Costumbres regionales y generacionales

El lenguaje vive, y la forma de decir «de nada» varía según el lugar y el interlocutor. En Québec, por ejemplo, se oye habitualmente bienvenue como respuesta a merci, un calco directo del inglés que sonaría raro en París.

También hay una brecha generacional. Pas de souci se ha extendido rápidamente entre los jóvenes francófonos, a veces con la irritación de las generaciones mayores, que lo consideran descuidado. Mientras tanto, avec plaisir se ha convertido en una fórmula preferida en cafés y tiendas, especialmente en el sector servicios, donde aporta un toque de calidez. Escuchar cómo hablan realmente los locales enseña más que cualquier manual.

Errores frecuentes de los estudiantes extranjeros

El desliz más común es usar bienvenue como «de nada» en Francia. Casi siempre significa «bienvenido» (en el sentido de dar la bienvenida a alguien en un lugar), no como respuesta a un agradecimiento. Otro error clásico es abusar de merci en la escritura sin variar la estructura, lo que rápidamente suena mecánico.

Los estudiantes también suelen olvidar que se espera una respuesta al agradecimiento. Guardar silencio después de que alguien diga merci puede resultar maleducado. Un rápido de rien o je vous en prie mantiene fluido el intercambio social. Estos pequeños reflejos se adquieren a través de la inmersión, cuando realmente se vive la lengua en lugar de estudiarla sobre el papel.

Practicar de verdad en París

Leer sobre estas sutilezas es una cosa; usarlas sin titubear es otra. La forma más rápida de interiorizar cuándo decir avec plaisir en lugar de je vous en prie es estar rodeado de francófonos cada día. Ahí es donde las clases estructuradas combinadas con la inmersión en la vida real marcan la diferencia.

En la escuela FLE ACCORD, situada en el centro de París cerca de la Torre Eiffel, estudiantes de todo el mundo construyen exactamente este tipo de fluidez práctica. Tanto si se elige un curso intensivo de francés, un programa semi-intensivo o un curso de preparación al examen DELF, se practica la cortesía y la conversación en contextos reales, no solo en ejercicios de manual. Abierta todo el año y con admisión a partir de los 16 años, la escuela convierte estas sutilezas cotidianas en algo completamente natural.

Contáctenos

 

10 formas de decir hola y adiós en francés

Aprendiste «bonjour» y «au revoir» en tu primera clase de francés. Buen comienzo. Pero en cuanto entres en un café parisino o charles con un compañero de trabajo, notarás que los franceses alternan toda una serie de saludos según la hora, la persona y el ambiente. Saber cuándo usar cada uno es tan importante como conocer las palabras en sí. Aquí tienes 10 formas de saludar y despedirte en francés, para que suenes natural en lugar de como un libro de texto.

Bonjour, la palabra que no puedes saltarte

Bonjour es tu apuesta segura en casi cualquier situación. Se lo dices al panadero, al conductor del autobús, a tu jefe o a un desconocido en el ascensor. En Francia, entrar en una tienda sin decir bonjour primero se percibe como de mala educación, así que conviértelo en un reflejo.

Literalmente significa «buen día» y se usa desde la mañana hasta última hora de la tarde. Después de eso, se cambia a bonsoir (buenas tardes/noches). No hay una regla fija sobre la hora exacta, pero en cuanto empieza a caer el sol, bonsoir toma el relevo. Si dominas bien estas dos palabras, ya te integrarás mejor que la mayoría de principiantes.

Salut, para amigos y momentos informales

Salut es el primo simpático e informal de bonjour. Lo escucharás constantemente entre amigos, compañeros de clase y gente joven. ¿Lo práctico? Funciona en ambos sentidos: salut significa tanto hola como adiós, según el contexto.

Eso sí, no lo uses con alguien que acabas de conocer en un entorno profesional, ni con una persona mayor a la que no conoces bien. En esos casos, mejor quédate con bonjour. Salut es para la gente con la que tienes confianza, igual que en español dirías «hola» en vez de «buenos días» en un registro más formal.

Coucou, el cariñoso

Coucou es muy informal, casi juguetón. Es lo que dices a amigos cercanos, familiares o a tu pareja, a menudo con una sonrisa. También lo verás mucho en mensajes de texto.

Decir coucou a tu gestor bancario resultaría extraño, incluso gracioso. Resérvalo para las personas que realmente aprecias. Tiene una calidez que salut no siempre transmite, y captar estas diferencias es justo lo que te hará sonar como alguien local en lugar de un turista leyendo de una guía de conversación.

Saludos que dependen de la hora y de la persona

Los saludos franceses cambian según quién tengas delante y qué hora sea. Aquí tienes un resumen rápido:

  • Bonjour: universal, de día, formal o informal
  • Bonsoir: de noche, en cualquier situación
  • Salut: informal, entre amigos e iguales
  • Coucou: muy informal, círculo cercano
  • Allô: solo por teléfono, nunca en persona

Este último es el que más confunde a los estudiantes. Allô se usa únicamente para contestar el teléfono. Usarlo para saludar a alguien cara a cara sonaría completamente fuera de lugar. Detalles como este son fáciles de pasar por alto por tu cuenta, por eso practicar con hablantes nativos marca tanta diferencia.

Au revoir y sus alternativas cotidianas

Au revoir es tu despedida estándar, educada y adecuada en cualquier situación. Literalmente significa «hasta que nos volvamos a ver». Como con bonjour, es difícil equivocarse usándola.

Pero los franceses rara vez se quedan ahí. À bientôt (hasta pronto), à plus tard (hasta luego, a menudo abreviado como à plus en el habla) y à demain (hasta mañana) añaden cada uno un matiz de precisión. Si te despides de un amigo al que verás al día siguiente, à demain suena mucho más natural que un simple au revoir.

Bonne journée y el arte de desear cosas buenas

Aquí tienes algo que los franceses hacen constantemente y que los principiantes suelen olvidar: desean que pases un buen resto de día cuando se despiden. Bonne journée (que tengas un buen día) y bonne soirée (que tengas una buena tarde/noche) llegan justo después de la despedida.

Así que una salida completa y natural suena así: «Au revoir, bonne journée!» Los tenderos se lo dicen a los clientes, los vecinos se lo dicen entre ellos, y tú también deberías hacerlo. También existe bonne nuit (buenas noches), pero cuidado: solo se usa cuando alguien realmente se va a dormir, no simplemente cuando se despide por la noche.

À tout à l’heure y la familia de «à»

La pequeña palabra à da lugar «à» toda una serie de despedidas cercanas que indican cuándo os volveréis a ver. À tout à l’heure significa «hasta luego, hoy mismo», mientras que à tout de suite significa «ahora mismo vuelvo», cuando literalmente estás a punto de regresar de inmediato.

En el habla cotidiana, oirás a los franceses abreviar estas expresiones como à tout’ o à plus’. Estas versiones informales están por todas partes entre amigos, y usarlas demuestra que ya has superado lo básico. La forma más rápida de interiorizar todo esto es pasar tiempo rodeado de personas que usan estas expresiones a diario, que es exactamente para lo que está pensado aprender francés en París con ACCORD.

Contáctenos