Autore: François PFEIFFER

Imparare il francese con i libri: gli scrittori francesi che fanno vivere Parigi

Parigi: una città da leggere, esplorare e vivere

Ci sono molti modi per imparare il francese, ma pochi sono piacevoli quanto perdersi in un bel libro. Leggere la letteratura francese in lingua originale ti permette di scoprire la ricchezza del francese, ampliare il tuo vocabolario e familiarizzare con le espressioni e i riferimenti culturali che rendono questa lingua così affascinante. E quale posto migliore da cui cominciare se non Parigi?

Da secoli la capitale francese ispira scrittori, poeti e narratori. I suoi grandi boulevard, le strette vie medievali, i caffè vivaci, gli eleganti appartamenti e i monumenti storici hanno fatto da cornice a innumerevoli storie. Parigi è molto più di uno sfondo per questi libri: spesso è un personaggio a pieno titolo.

Presso la scuola di francese ACCORD, a Parigi, vicino alla Torre Eiffel, siamo convinti che imparare il francese significhi anche scoprire la cultura, la storia e la vita quotidiana della Francia. Leggere un romanzo ambientato a Parigi prima di esplorarne le strade può rendere l’esperienza ancora più appagante. All’improvviso un quartiere diventa familiare, un monumento acquista un nuovo significato e una scena di un libro prende vita davanti ai tuoi occhi.

Che tu ami i romanzi storici, i drammi sociali, i racconti autobiografici o i classici della letteratura, c’è un libro francese che aspetta di conquistare la tua immaginazione. Ecco alcuni scrittori francesi, nati a Parigi e strettamente legati alla città, le cui opere offrono una splendida introduzione alla letteratura francese e ai molti volti della capitale.

Marcel Proust: alla scoperta della Parigi della Belle Époque

Lettura consigliata: À la recherche du temps perdu (Alla ricerca del tempo perduto), in particolare Du côté de chez Swann (Dalla parte di Swann)

Marcel Proust (1871-1922) è uno dei più celebri scrittori francesi di tutti i tempi. Nato a Parigi, ha ritratto il mondo sociale della fine dell’Ottocento e dell’inizio del Novecento con una sensibilità straordinaria.
Il suo monumentale ciclo letterario, Alla ricerca del tempo perduto, esplora la memoria, l’amore, la gelosia, l’amicizia e lo scorrere del tempo. Attraverso i ricordi del narratore, i lettori scoprono un mondo di eleganti salotti, circoli aristocratici, case di famiglia e raffinati ritrovi mondani.
La Parigi di Proust è associata in particolare ai quartieri alla moda della parte occidentale della città, tra cui la zona della Madeleine e il boulevard Haussmann. Questi quartieri evocano la società borghese in cui si muovono molti dei suoi personaggi.

Perché leggere Proust in francese?
Le frasi di Proust possono essere lunghe e complesse, ma la sua scrittura offre un’occasione straordinaria per apprezzare la precisione, la musicalità e le possibilità espressive del francese. Puoi iniziare con brani scelti, senza tentare di affrontare l’intero ciclo in una volta sola.
Mentre leggi, immagina di passeggiare nella Parigi della Belle Époque, quando le convenzioni sociali, la vita culturale e le relazioni personali scandivano il ritmo della città.

Émile Zola: alla scoperta della nascita dei grandi magazzini moderni

Lettura consigliata: Au Bonheur des Dames (Il paradiso delle signore)

Émile Zola (1840-1902) è stato una figura di spicco del Naturalismo letterario. Nei suoi romanzi ha esplorato il modo in cui le condizioni sociali, il denaro, l’ambizione e l’ambiente influenzano la vita delle persone.
In Il paradiso delle signore, pubblicato nel 1883, Zola ci conduce nel mondo in rapida trasformazione del commercio parigino. Il romanzo segue Denise Baudu, una giovane donna che arriva nella capitale e trova lavoro in un enorme grande magazzino. Man mano che l’azienda si espande, trasforma la vita dei suoi dipendenti, dei suoi clienti e dei commercianti vicini.
La storia evoca la zona dell’Opéra e i grandi boulevard dello shopping della Parigi ottocentesca. Zola si ispirò all’ascesa dei grandi magazzini come Le Bon Marché, che rivoluzionarono il modo di fare acquisti e contribuirono a plasmare la moderna cultura dei consumi.

Perché leggere Zola in francese?
Questo romanzo è un’ottima scelta per chi è interessato al vocabolario quotidiano, alle descrizioni di negozi e merci e alle conversazioni su lavoro, denaro e ambizione. Offre inoltre uno sguardo affascinante sui cambiamenti sociali ed economici che trasformarono Parigi nel corso dell’Ottocento.
Dopo la lettura, perché non esplorare i celebri quartieri dello shopping della città e confrontare il mondo commerciale dei personaggi di Zola con la Parigi di oggi?

Eugène Sue: alla scoperta del lato nascosto di Parigi

Lettura consigliata: Les Mystères de Paris (I misteri di Parigi)

Pubblicato a puntate nel 1842 e nel 1843, I misteri di Parigi di Eugène Sue ebbe un enorme successo letterario. Sue (1804-1857), nato a Parigi, porta i lettori in un mondo lontanissimo dagli eleganti salotti e dai viali alla moda della capitale. Il romanzo esplora la vita di chi vive ai margini della società e rivela la povertà, l’ingiustizia, la criminalità e i forti contrasti tra ricchi e poveri. I suoi personaggi si muovono nella città vecchia, tra cui l’Île de la Cité, le strade intorno a Notre-Dame e i quartieri popolari della Parigi ottocentesca.
Il romanzo di Sue contribuì a diffondere l’idea di Parigi come città piena di segreti, vite nascoste e incontri inaspettati.

Perché leggere Sue in francese?
Se ami la suspense, i personaggi drammatici e le inchieste sociali, questo classico offre un modo avvincente per scoprire un altro volto di Parigi. La lingua storica può richiedere un po’ di pazienza, ma la storia fornisce molto materiale per imparare come gli scrittori descrivono persone, luoghi e tensioni sociali.
Leggere il romanzo ti invita anche a guardare oltre i luoghi turistici più noti e a immaginare le vite molto diverse che un tempo si svolgevano nelle vecchie strade della capitale.

George Sand: alla scoperta della vita di una scrittrice straordinaria

Lettura consigliata: Histoire de ma vie (Storia della mia vita)

George Sand (1804-1876) è stata una delle più straordinarie scrittrici francesi dell’Ottocento. Nata a Parigi, divenne famosa per i suoi romanzi, il suo spirito indipendente e il suo approccio anticonformista alle aspettative sociali dell’epoca.
In Histoire de ma vie, la sua autobiografia, Sand riflette sulla propria infanzia, sulle esperienze personali, sulle ambizioni letterarie e sugli eventi che hanno plasmato la sua identità. La sua storia apre inoltre una finestra sugli ambienti intellettuali e artistici della Francia ottocentesca.
La vita culturale parigina, compreso il mondo letterario intorno all’Odéon e al Quartiere Latino, offre un contesto importante per comprendere l’epoca in cui visse e lavorò. La sua autobiografia, tuttavia, porta i lettori anche oltre Parigi, in altri luoghi che hanno segnato la sua vita.

Perché leggere George Sand in francese?
La vita di Sand è un’introduzione meravigliosa alla storia della letteratura francese e alle sfide affrontate dalle donne che cercavano indipendenza e riconoscimento. La sua scrittura autobiografica permette agli studenti di incontrare la lingua francese attraverso ricordi personali, riflessioni e descrizioni di persone e luoghi.
È anche un’occasione per scoprire una scrittrice la cui vita è stata quasi affascinante quanto i suoi libri.

Gérard de Nerval: vivere Parigi dopo il tramonto

Lettura consigliata: Les Nuits d’octobre (Le notti d’ottobre)

Cosa succede a una città quando scompaiono i suoi ritmi diurni abituali? Gérard de Nerval (1808-1855), nato a Parigi, offre una risposta affascinante in Les Nuits d’octobre, un resoconto letterario di vagabondaggi notturni per la capitale. Il testo conduce i lettori tra le strade, i caffè e i vivaci quartieri centrali di Parigi, compresa la zona di Les Halles. Nerval osserva le persone che incontra e l’atmosfera strana, a volte comica, a volte malinconica, della città dopo il tramonto.
La sua Parigi non è semplicemente una raccolta di monumenti. È un mondo vivo fatto di conversazioni, incontri casuali, personaggi insoliti e scoperte inaspettate.

Perché leggere Nerval in francese?
Nerval è un’ottima scelta per chi ama esplorare una città a piedi e notare i piccoli dettagli che rendono unico un luogo. La sua scrittura unisce osservazione, umorismo e immaginazione, e invita a guardare strade familiari sotto una luce diversa.
Mentre leggi, immagina di seguire le sue orme nel centro di Parigi, fermandoti in un caffè, osservando la città che cambia al calare della sera e ascoltando le conversazioni intorno a te.

Georges Perec: alla scoperta della Parigi quotidiana degli anni Sessanta

Lettura consigliata: Les Choses (Le cose. Una storia degli anni Sessanta)

Georges Perec (1936-1982), nato a Parigi, è stato uno degli scrittori francesi più originali del Novecento. Le sue opere si concentrano spesso sui dettagli della vita quotidiana, rivelando quanto gli oggetti comuni, le abitudini e gli ambienti possano dirci sulla società.
Pubblicato nel 1965, Les Choses segue una giovane coppia, Jérôme e Sylvie, i cui sogni e le cui ambizioni sono plasmati dalla cultura dei consumi. Desiderano oggetti belli, interni alla moda e una vita più agiata, ma i loro desideri superano continuamente le loro possibilità.
Parigi fa da cornice alle loro aspirazioni e frustrazioni. I suoi appartamenti, i suoi negozi e i suoi quartieri riflettono i valori mutevoli della società francese negli anni Sessanta.

Perché leggere Perec in francese?
Perec è un autore particolarmente interessante per chi studia le lingue, perché invita a prestare attenzione alle parole usate per descrivere oggetti, interni, abitudini ed esperienze quotidiane.
Il suo libro suggerisce inoltre una domanda intrigante: quanto influiscono le cose che possediamo sul modo in cui immaginiamo la felicità?
Per chi vive a Parigi, il romanzo offre l’occasione di confrontare le aspirazioni di una giovane coppia degli anni Sessanta con lo stile di vita e la cultura dei consumi della città di oggi.

Jean-Paul Sartre: alla scoperta della formazione di uno scrittore

Lettura consigliata: Les Mots (Le parole)

Jean-Paul Sartre (1905-1980), nato a Parigi, è stato uno dei filosofi e scrittori francesi più influenti del Novecento. La sua autobiografia, Les Mots, pubblicata nel 1964, ripercorre l’infanzia e le esperienze che hanno plasmato il suo rapporto con la letteratura.
Sartre descrive la propria crescita in un ambiente familiare in cui i libri avevano un ruolo centrale. Attraverso la lettura, l’immaginazione e i primi tentativi di scrittura, costruisce a poco a poco l’immagine di sé come futuro autore.
La Parigi della sua infanzia, in particolare il mondo della vita familiare e della cultura intellettuale, fa da sfondo a questo viaggio personale. Più che una guida a singoli monumenti, il libro è il ritratto di come un giovane parigino abbia sviluppato una passione per le parole che sarebbe durata tutta la vita.

Perché leggere Sartre in francese?
Les Mots è una scelta gratificante per chi è interessato al potere della lettura stessa. Esplora come i libri influenzino la nostra comprensione del mondo e come il linguaggio possa plasmare la nostra identità. Le riflessioni di Sartre offrono inoltre l’occasione di scoprire un vocabolario sofisticato, l’ironia e uno stile di scrittura più filosofico. Gli studenti di livello intermedio e avanzato potrebbero apprezzare in modo particolare la sfida.
Forse, dopo aver letto la sua autobiografia, sarai ispirato a riflettere sul tuo rapporto con i libri e su come imparare il francese potrebbe cambiare il tuo modo di vedere il mondo.

Come scegliere il libro francese giusto per il tuo livello

Non serve parlare francese in modo fluente per iniziare a esplorare la letteratura francese. Il segreto è scegliere un libro che corrisponda ai tuoi interessi e al tuo attuale livello di comprensione. Ecco alcuni consigli per cominciare:

Se sei principiante: Inizia con brevi estratti. Leggi poco alla volta, concentrati sul senso generale ed evita di cercare ogni parola sconosciuta.

Se hai un livello intermedio: Prova un romanzo dalla trama chiara, come Au Bonheur des Dames di Zola, oppure esplora brani scelti di Nerval o Perec. Tieni un quaderno del vocabolario e annota le espressioni che potresti usare nelle conversazioni di ogni giorno.

Se hai un livello avanzato: Mettiti alla prova con Proust, Madame de La Fayette o Sartre. Presta attenzione alla struttura delle frasi, allo stile letterario, all’ironia e ai riferimenti culturali che danno profondità a queste opere.

Qualunque sia il tuo livello di francese, leggere diventa molto più piacevole quando scegli un argomento che ti interessa davvero. Un romanzo storico, una storia d’amore o il racconto della vita quotidiana possono diventare preziosi strumenti di apprendimento.
Puoi anche abbinare la lettura alla discussione di un capitolo con i compagni di classe di ACCORD o alla visita dei luoghi citati in una storia. Queste attività aiutano a collegare il francese scritto alla comunicazione orale.

Dalle pagine di un libro alle strade di Parigi

Un livre en français, une promenade dans Paris, et la langue prend vie ! (Un libro in francese, una passeggiata per Parigi, e la lingua prende vita!)

Uno dei più grandi piaceri di leggere la letteratura francese a Parigi è scoprire i luoghi che stanno dietro alle storie. Immagina di camminare per le strade storiche dell’Île de la Cité dopo aver letto Eugène Sue, di esplorare i grandi quartieri dello shopping associati a Zola o di visitare il Louvre dopo aver scoperto il mondo di Madame de La Fayette.

Potresti ritrovarti a guardare un caffè parigino con occhi diversi dopo aver letto Nerval, o a notare i dettagli di un appartamento e dei suoi arredi dopo aver letto Perec. La letteratura può trasformare una semplice passeggiata in un’esperienza culturale. Ti aiuta a capire non solo com’è Parigi, ma anche come le persone vi hanno vissuto, pensato, sognato e si sono espresse nel corso dei secoli.

Naturalmente non tutti i luoghi letterari sono sopravvissuti, e alcuni autori mescolano luoghi reali e ambientazioni di fantasia. Fa parte del fascino: i libri ti permettono di scoprire sia la Parigi che è esistita sia la Parigi immaginata dagli scrittori.

E mentre esplori la città, troverai innumerevoli occasioni per praticare il francese in modo naturale: leggere le insegne, ordinare un caffè, chiedere indicazioni, visitare i musei e parlare con le persone che incontri lungo il cammino.

Impara il francese a Parigi con ACCORD

Leggere libri francesi è un modo meraviglioso per migliorare le tue competenze linguistiche, ma abbinare la letteratura a un soggiorno linguistico in Francia può rendere l’esperienza ancora più appagante.

Presso la scuola di francese a Parigi ACCORD, situata vicino alla Torre Eiffel, puoi studiare francese in un ambiente internazionale e vivere la lingua nella città in cui tanti scrittori hanno trovato la loro ispirazione. I nostri corsi di francese si rivolgono a diversi livelli (dal principiante assoluto al livello avanzato) e a diversi obiettivi di apprendimento, e ti danno la possibilità di ampliare il vocabolario, migliorare la grammatica, rafforzare la comprensione orale e acquisire sicurezza nel parlare francese.

Quello che impari in classe puoi poi metterlo in pratica in tutta Parigi. Una visita in libreria, una conversazione in un caffè o una passeggiata in un quartiere storico diventano un’ulteriore occasione per usare il francese in una situazione reale.

Puoi anche scegliere un libro dalla nostra lista, leggere un capitolo prima del soggiorno e poi esplorare i luoghi parigini legati alla sua storia. È un modo meraviglioso per unire apprendimento della lingua, letteratura e scoperta culturale.

Pronto a scoprire il francese attraverso i libri e a vivere la città che ha ispirato generazioni di scrittori?

Scopri i corsi di francese a Parigi e trasforma il tuo soggiorno in Francia in un’occasione per migliorare il tuo francese, scoprire la cultura francese e innamorarti della lingua, una pagina alla volta.

 

 

Fare amicizia in una scuola di francese a Parigi: perché i tuoi compagni internazionali contano

Quando decidi di imparare il francese a Parigi, probabilmente ti immagini a chiacchierare con i parigini nei caffè, nelle panetterie e al mercato. È un obiettivo bellissimo. Ma una delle risorse più preziose per i tuoi progressi potrebbe essere seduta proprio accanto a te in classe: i tuoi compagni internazionali.

Perché i tuoi compagni sono i migliori partner di studio

In una scuola di francese siamo tutti sulla stessa barca. Tutti si scontrano con una grammatica nuova, con le desinenze verbali insidiose e con la paura di parlare davanti agli altri. Fare amicizia con qualcuno che si trova nella tua stessa situazione significa non doversi vergognare dei propri errori: potete riderne insieme.

I compagni di altri Paesi, inoltre, notano cose diverse da quelle che noti tu. Uno spagnolo può trovare facili alcuni suoni che per un giapponese sono difficili, e viceversa. Confrontare le proprie esperienze ti svela scorciatoie e trucchi che da solo non avresti mai scoperto.

Pratica il francese nella vita reale, ogni giorno

Le ore di lezione sono fondamentali, ma si fanno veri progressi quando si usa la lingua anche fuori dall’aula. Gli amici internazionali ti offrono un modo rilassato e senza giudizi per farlo:

• Chiacchierate a pranzo o davanti a un caffè e sfidatevi a restare in francese.
• Fate i compiti insieme e spiegatevi a vicenda i punti di grammatica. Insegnare una regola è uno dei modi migliori per ricordarla.
• Esplorate Parigi in gruppo. Ordinate al bar, comprate i biglietti al museo, chiedete indicazioni e praticate il francese di tutti i giorni.
• Mettete alla prova la pronuncia. Ascoltate la radio francese, guardate serie e film, ripetete le frasi e confrontate come suonate.

Poiché avete un obiettivo comune, nessuno passa alla lingua madre non appena le cose si fanno difficili.

Acquista sicurezza e divertiti

Molti studenti capiscono più francese di quanto osino dire. Parlare con compagni che si trovano a un livello simile al tuo toglie gran parte della pressione. Nessuno giudica e tutti fanno il tifo l’uno per l’altro. Ogni piccola vittoria, come una “r” francese pronunciata alla perfezione o una conversazione gestita con scioltezza, è più bella se la puoi festeggiare con degli amici.

Amicizie che vanno oltre la classe

I legami che nascono imparando una lingua insieme spesso durano ben oltre la fine del corso. Potresti ritrovarti con un amico da andare a trovare in Brasile, un compagno di viaggio per un weekend in Italia o un nuovo partner di scambio linguistico. Molti studenti finiscono per voler imparare qualche parola di spagnolo, tedesco, turco o giapponese dai nuovi amici. Imparare il francese a Parigi può aprirti le porte di una rete davvero globale.

Il nostro consiglio: scegli un corso di francese in una classe multinazionale

Prenotare un corso di francese da ACCORD in una classe multinazionale è il modo più semplice per conoscere studenti internazionali con il tuo stesso livello di francese. È un vero vantaggio: potete parlare in francese tra voi senza timore di trovarvi con compagni molto più avanzati o molto meno avanzati di te. Anche loro vogliono praticare il francese ed evitare di ricadere nella lingua madre, così il francese diventa la lingua naturale del gruppo.

Pronto a conoscere i tuoi compagni internazionali?

Da ACCORD Paris i nostri studenti provengono da più di 30 Paesi, quindi incontrerai persone da tutto il mondo fin dal primo giorno. Scopri i nostri Corsi di francese generale e trova la formula più adatta al tuo livello, ai tuoi orari e ai tuoi obiettivi.

Scopri i nostri corsi di francese a Parigi

 

Come si chiude una lettera in francese? La guida alle formule di cortesia

Hai scritto una lettera perfetta, ma manca ancora un’ultima frase: la formule de politesse. In francese questo passaggio è importante. Una formula troppo familiare può sembrare scortese, una troppo solenne può sembrare strana. La buona notizia è che la formula segue sempre la stessa struttura, e bastano poche regole semplici per scegliere bene.

Perché è difficile?
Ogni lettera si conclude con una formule de politesse, detta anche salutation. La scelta giusta dipende da vari elementi:

• la posizione della persona a cui scrivi;
• il tuo rapporto gerarchico con lei;
• le abitudini dell’azienda, dell’istituzione o dell’amministrazione;
• l’atteggiamento che vuoi assumere e il rispetto (la deferenza) che vuoi dimostrare.

Sono molti parametri, ma li semplificheremo.

La struttura in tre parti

Una formula di chiusura formale contiene sempre tre elementi:

• Una parte verbale (in genere uno o due verbi come prier e agréer) che indica il grado di rispetto.
• Una formula di richiamo: il titolo della persona (Monsieur, Madame la Directrice…).
• Una formula finale che esprime il grado di rispetto e di vicinanza.

Esempio:
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération distinguée.
(parte verbale) – (formula di richiamo) – (formula finale)

Consiglio: riprendi nella formula di chiusura il titolo usato all’inizio della lettera. Se hai cominciato con «Madame la Présidente», concludi con «Madame la Présidente».

Prima scelta: il verbo giusto
Ci sono tre verbi principali. Dal più vicino al più rispettoso:

Verbo	Livello	Esempio
recevoir	il più semplice	Veuillez recevoir, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
croire	intermedio	Je vous prie de croire, Madame, en l’assurance de mes sentiments les meilleurs.
agréer	il più rispettoso	Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération distinguée.

Seconda scelta: la formula finale
Anche qui esiste una scala di rispetto. Ricorda tre piccole regole:

• l’assurance (l’assicurazione) esprime meno deferenza di l’expression (l’espressione);
• les salutations (i saluti) esprimono meno deferenza di la considération (la considerazione) o les sentiments (i sentimenti);
• distingué (distinto) esprime meno rispetto di dévoué (devoto).

Ecco come scegliere in base alla persona:

A un « pari » (un collega, un corrispondente dello stesso livello):
«…mes salutations distinguées» oppure «…mes sincères salutations»

A un superiore:
«…l’assurance de ma haute considération», «…l’assurance de ma considération distinguée», «…l’expression de mes sentiments dévoués»

A un ministro o a un alto funzionario:
«…l’assurance de ma très haute considération», «…l’expression de mes sentiments les plus distingués», «…l’expression de mes sentiments très respectueux»

Si può anche combinare: «mon profond respect», «mon respectueux dévouement», «ma respectueuse sympathie», «ma plus haute considération»…

Frasi complete da usare

Formule generali:

• Veuillez recevoir, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
• Je vous prie de croire, Madame, en l’assurance de mes sentiments les meilleurs.
• Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

Con un titolo preciso:

• Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération distinguée.
• Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de mes sentiments les plus distingués.
• Veuillez agréer, Madame la Présidente, l’expression de mes sentiments dévoués.

Un po’ meno formali, più amichevoli:

• Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de mes sentiments respectueux.
• Croyez, chère Madame, à mes sentiments les meilleurs.

Per i messaggi più amichevoli

Tra amici o con colleghi stretti si usano formule brevi. Ecco un elenco dalla più vicina alla meno vicina:
amicalement → bien amicalement → amitiés → bien à vous → sincères salutations → sincèrement → bien sincèrement → cordialement → bien cordialement
Si può anche scrivere «amicalement vôtre» o «sincèrement vôtre».

Attenzione: queste formule brevi si usano solo in lettere o e-mail private. Non scrivere mai «amicalement» a un’amministrazione o a un’istituzione. In una normale e-mail di lavoro, per esempio a un collega, «Cordialement» è molto frequente. Per una lettera ufficiale o una candidatura, scegli una formula completa.

Le formule più tradizionali
Alcune espressioni sono più poetiche o romantiche:

• «Mes hommages», «Mes sentiments respectueux» (tradizionalmente, quando un uomo si rivolge a una donna)
• «Mes sentiments amicaux», «Mon amical souvenir», «Mes meilleurs sentiments», «Toute notre amitié»

Oggi queste espressioni sono piuttosto antiquate: le leggerai in lettere antiche o molto tradizionali, ma è meglio evitare la prima («Mes hommages») in un contesto professionale.

Mini esercizio

Quale formula è più adatta? (Soluzioni in fondo.)

1. Scrivi al direttore della tua scuola.
2. Scrivi a un amico francese.
3. Scrivi al ministro dell’Istruzione.

Soluzioni:

1. Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération distinguée.
2. Amicalement oppure Bien amicalement.
3. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de mes sentiments les plus distingués.

Da ricordare

• Una formula formale = verbo + titolo + formula finale.
• Verbi: recevoir – croire – agréer (dal più semplice al più rispettoso).
• Più la persona è importante, più si scelgono l’expression, la considération e les sentiments.
• Le formule brevi (amicalement, cordialement) sono riservate ai messaggi privati o a semplici scambi professionali.

Vuoi esercitarti nella scrittura con un insegnante e ricevere correzioni? Scopri i nostri corsi di francese a Parigi.

 

I francesi hanno fama di essere romantici, e non del tutto a torto. Ma al di là dei cliché su Parigi e le cene a lume di candela, la lingua francese offre un vocabolario ricco per parlare d’affetto, da una semplice amicizia a una storia d’amore appassionata. Che tu voglia conquistare qualcuno in francese o semplicemente capire meglio i tuoi amici, ecco il vocabolario di cui hai davvero bisogno.

Parlare di amici e amicizia

L’amicizia è una cosa seria in Francia, e la parola “ami” (maschile) o “amie” (femminile) ha un peso reale. I francesi non regalano l’etichetta di “ami” con facilità. Qualcuno che hai appena conosciuto viene di solito chiamato “copain” o “copine”, una via di mezzo tra un conoscente e un amico.
Attenzione, però: “mon copain” o “ma copine” spesso significa “il mio ragazzo” o “la mia ragazza”, a seconda del contesto!

Ecco le parole essenziali per descrivere la tua cerchia:

• Un(e) ami(e): un amico intimo
• Un(e) copain/copine: un amico, oppure un ragazzo/una ragazza
• Un(e) pote: un amico, molto informale e comune tra i giovani
• Un(e) meilleur(e) ami(e): un migliore amico
• Une connaissance: un conoscente

Per dire che ti trovi bene con qualcuno, si usa “bien s’entendre avec quelqu’un”. E quando vuoi esprimere che apprezzi un amico, “tenir à quelqu’un” significa letteralmente tenere molto a qualcuno.

I tanti modi per dire “ti amo”

Qui il francese diventa insidioso. Il verbo “aimer” significa sia “piacere” che “amare”, il che crea confusione per chi lo studia. Il contesto e l’intensità fanno tutta la differenza.

Dire “je t’aime” a qualcuno è una dichiarazione d’amore, punto. Ma aggiungi “bien” e tutto cambia: “je t’aime bien” in realtà significa “mi piaci”, in senso amichevole. Quindi non dire mai alla persona che ti piace “je t’aime bien” pensando di essere romantico, perché finirai dritto nella friend zone. Per amare qualcuno profondamente, puoi andare oltre con “je t’adore” o il fortissimo “je suis fou/folle de toi” (sono pazzo/a di te).

I vezzeggiativi che i francesi usano davvero

Le coppie francesi si scambiano vezzeggiativi in continuazione, e alcuni, a essere onesti, sono strani se tradotti. Non cercarci troppa logica, godimenteli semplicemente.

• Mon chéri / ma chérie: tesoro mio
• Mon amour: amore mio
• Mon coeur: cuore mio
• Mon chou: letteralmente “il mio cavolo” (ma anche un bignè)
• Ma puce: “la mia pulce”, usato con affetto verso partner e bambini
• Mon trésor: tesoro mio (nel senso di ricchezza)

Sì, chiamare il proprio partner “cavolo” o “pulce” suona bizzarro, ma sono tra i vezzeggiativi più comuni nel francese di ogni giorno. Esistono anche varianti regionali e familiari, quindi non sorprenderti se ne senti altre ancora più strane.

Vocabolario per gli appuntamenti e le relazioni

Se ti muovi nel mondo degli appuntamenti francese, alcune espressioni chiave ti saranno utili. Flirtare si dice “draguer”, e chi flirta molto è un “dragueur” o una “dragueuse”. Quando due persone iniziano a frequentarsi, dicono di essere “ensemble” (insieme) o che “sortent ensemble” (escono insieme).

Innamorarsi di qualcuno è “tomber amoureux” (maschile) o “tomber amoureuse” (femminile). Quella prima scintilla, il colpo di fulmine, ha un nome bellissimo in francese: “le coup de foudre”, letteralmente “un fulmine”. Quando le cose si fanno serie, una coppia può “se fiancer” (fidanzarsi ufficialmente) e infine “se marier” (sposarsi). E se le cose vanno male, “rompre” (rompere) o “se séparer” (separarsi).

Esprimere emozioni e affetto

Al di là delle dichiarazioni, avrai bisogno di parole per descrivere come ti senti. “Manquer” è uno dei verbi più insidiosi in questo campo perché funziona al contrario rispetto all’italiano. Per dire “mi manchi”, i francesi dicono “tu me manques”, che letteralmente si traduce come “tu mi manchi a me” (con la struttura invertita). Ci si deve abituare.

Altre espressioni utili sono “avoir le béguin pour quelqu’un” (avere una cotta per qualcuno), “être attiré(e) par” (essere attratto da) e “faire un câlin” (coccolarsi o abbracciarsi). Quando il gesto di un amico ti tocca, puoi dire “ça me touche” (mi tocca il cuore) o “tu comptes beaucoup pour moi” (significhi molto per me).

Perché imparare questo vocabolario è importante

Le parole sull’amore e sull’amicizia non sono solo materiale da manuale, sono al centro delle conversazioni reali. Le sentirai nei film, nelle canzoni, per strada e tra amici molto più spesso di quanto discuterai di regole grammaticali. Padroneggiare la differenza tra “je t’aime” e “je t’aime bien” può davvero salvarti da un momento imbarazzante.

Alla scuola di francese ACCORD Parigi, i nostri corsi vanno oltre le basi per aiutarti a parlare francese come lo parla davvero la gente, con tutto il suo calore e le sue sottigliezze. Che si tratti dei nostri corsi intensivi di francese per adulti o di un’immersione linguistica a Parigi, imparare la lingua viva significa imparare a entrare in relazione con le persone, e questo inizia con il conoscere le parole giuste per chi ti sta a cuore.

Contattaci ACCORD

 

Perché soggiornare presso una famiglia ospitante è la scelta di alloggio migliore per il tuo soggiorno linguistico a Parigi

Scegliere il proprio alloggio è una delle decisioni più importanti quando si organizza un soggiorno linguistico a Parigi. Puoi optare per un hotel, una residenza, un appartamento o un aparthotel, ma se il tuo obiettivo è migliorare il tuo francese, vivere l’autentica vita parigina e tenere sotto controllo il budget, c’è un’opzione che merita seria considerazione: alloggiare presso una famiglia ospitante francese.

Per gli studenti internazionali che vengono a studiare francese all’ACCORD Paris, una famiglia ospitante è molto più di un semplice posto dove dormire. È il tuo primo contatto con la vita francese, la tua opportunità di continuare a imparare e a esercitarti dopo le lezioni, e spesso il tuo primo vero rapporto con persone che vivono a Parigi.

E c’è un altro vantaggio importante: rispetto a molte altre soluzioni di alloggio a Parigi, una famiglia ospitante può offrire un eccellente rapporto qualità-prezzo, soprattutto se si considerano i pasti e i costi quotidiani della vita nella capitale.

Il tuo corso di francese non si ferma alla porta della scuola ACCORD

Immagina la tua giornata tipo. Arrivi all’ACCORD alle 8:45 e trascorri la mattina studiando francese in una classe multinazionale del tuo livello con il tuo insegnante. Impari nuovo vocabolario, ti eserciti con la grammatica, migliori la pronuncia e parli francese con compagni di classe provenienti da tutto il mondo. Poi la lezione finisce. Dopo un pranzo piacevole e veloce con i compagni, fai visite insieme a loro oppure torni all’ACCORD per lezioni aggiuntive, ma cosa succede quando arriva il momento di tornare al proprio alloggio?

Se torni in una residenza o in un appartamento privato dove trascorri la serata da solo, la tua pratica del francese potrebbe fermarsi fino alla mattina successiva. Con una famiglia ospitante, la lezione continua in modo naturale.

“Torni a casa” e parli francese con il tuo ospite, racconti cosa hai fatto a scuola, fai domande. Senti espressioni che il tuo insegnante forse non ti ha insegnato, scopri come parlano i francesi nelle situazioni quotidiane.

A cena puoi parlare della tua giornata a Parigi, di cibo, film, viaggi, del tuo paese e dei tuoi progetti. Senza nemmeno accorgertene, ti stai esercitando in francese. Questo è uno dei più grandi vantaggi di un soggiorno in famiglia: non stai semplicemente studiando il francese, lo stai vivendo.

ACCORD raccomanda in particolare l’alloggio in famiglia agli studenti che desiderano un’esperienza completamente immersiva, con l’opportunità di continuare a esercitarsi in francese dopo le lezioni, in un ambiente familiare e rilassato.

Impara il francese che userai davvero

Gli esercizi in classe sono essenziali, ma le conversazioni quotidiane insegnano qualcosa di diverso. Vivere con una famiglia francese ti espone alla lingua della vita di tutti i giorni:

• espressioni informali
• vocabolario quotidiano
• conversazioni a tavola durante la cena
• i riferimenti culturali che rendono la comunicazione naturale.

Puoi chiedere al tuo ospite: “Cosa significa questa espressione?” e invece di cercarla sul dizionario, ottieni una spiegazione da qualcuno che la usa davvero.

Il giorno dopo, puoi provare a usare tu stesso quell’espressione. È così che il vocabolario diventa vocabolario attivo. E per gli studenti che hanno bisogno del francese per gli studi universitari in Francia o per la futura carriera professionale, questa pratica quotidiana può essere estremamente preziosa.

Importanti lezioni di francese possono avvenire durante le cene

Per molti studenti, la cena diventa uno dei momenti salienti del soggiorno in famiglia. L’opzione mezza pensione di ACCORD include colazione e cena tutti i giorni, weekend compresi. Questo significa che, dopo una giornata intensa di lezioni e visite turistiche, torni a casa in un ambiente accogliente e condividi un pasto con la tua famiglia ospitante.

E la cena non riguarda solo il cibo. È una lezione di francese aggiuntiva, ma senza la sensazione di essere in classe. Puoi parlare, ascoltare e sbagliare. Puoi ridere, scoprire la cucina francese e le abitudini francesi legate al cibo e alle serate. E forse, cosa più importante, puoi essere te stesso in francese.

Per gli studenti che hanno timore di parlare, questo ambiente informale può essere particolarmente utile, poiché c’è una differenza tra completare un esercizio orale in classe e avere una vera conversazione sulla propria giornata.

Una famiglia ospitante può essere un modo intelligente per controllare il budget a Parigi

Parigi è una delle città più ambite al mondo e l’alloggio può essere (molto) costoso. Per questo gli studenti dovrebbero guardare oltre il prezzo pubblicizzato della stanza e considerare il costo totale del soggiorno.

Con una famiglia ospitante, a seconda dell’opzione scelta, il tuo alloggio può includere colazione, cena o talvolta l’accesso alla cucina. Pensa a cosa significa questo dal punto di vista economico.

Se affitti uno studio privato, devi comunque acquistare il cibo. Devi fare la spesa, preparare i pasti, attrezzare il tuo alloggio o pagare dei servizi.

Con una famiglia ospitante, alcune di queste spese quotidiane e complicazioni pratiche sono già risolte. Ecco perché il valore reale di una famiglia ospitante può essere considerevolmente maggiore di quanto suggerisca il solo prezzo della stanza. Per gli studenti con un budget limitato, questo può fare una differenza significativa.

Confronta i prezzi tra l’alloggio in famiglia e altri tipi di alloggio a Parigi

Per aiutarti a capire quanto sia conveniente una stanza in famiglia rispetto ad altre soluzioni di alloggio come residenze, aparthotel o persino piattaforme online, ecco alcune tariffe 2026 per l’alloggio in famiglia. Prezzo a settimana:

• Camera singola con colazione: 370 euro
• Camera singola con colazione + accesso alla cucina: 420 euro
• Camera singola con colazione + 5 cene: 450 euro
• Camera singola con mezza pensione (colazione + cena): 500 euro

E nessuna “Taxe de séjour” (imposta di soggiorno) da pagare, una tassa che invece dovrai pagare se soggiorni in hotel, in una residenza o in un aparthotel.

Cos’è la “Taxe de séjour” (imposta di soggiorno)?
Dal 1° luglio 2015, tutti i clienti che soggiornano in un hotel, in una residenza o in un aparthotel a Parigi devono pagare un’imposta di soggiorno. Questa tassa è calcolata per notte e per persona. Non può essere pagata in anticipo e va versata alla reception all’arrivo. Nessuna “Taxe de séjour” per l’alloggio in famiglia.

E rimani a Parigi, non in periferie lontane
Questo è un altro vantaggio importante: le famiglie ospitanti di ACCORD si trovano a Parigi e non in periferie lontane.
La scuola di lingua francese ACCORD si trova nel 15° arrondissement, vicino alla Torre Eiffel e al Champ de Mars, con comodi collegamenti in metropolitana e autobus. La tua esperienza in famiglia unisce due elementi importanti: un vero quartiere parigino e un facile accesso alla tua scuola.

La tua camera privata
Alcuni studenti esitano quando sentono le parole “famiglia ospitante”. Immaginano di dover condividere tutto, di dover partecipare alla vita di qualcun altro e forse di sentirsi ospiti in casa di uno sconosciuto. La realtà è diversa.
Con l’alloggio in famiglia ACCORD, hai la tua camera personale, pur diventando parte del nucleo familiare e adattandoti alla sua routine quotidiana. Questa non è un’esperienza da hotel. Ed è proprio questo il punto. Non ti stai semplicemente registrando in una stanza, stai vivendo come si vive davvero a Parigi. Scoprirai cose che nessun opuscolo d’albergo può insegnarti: a che ora e cosa mangiano le persone a cena, cosa fanno colazione, come organizzano le loro serate, cosa guardano in televisione, dove fanno la spesa, cosa fanno nel weekend e come parlano tra loro. Questi dettagli possono sembrare piccoli. Ma sono vita francese e parigina.

Una “seconda famiglia” a Parigi

Uno degli aspetti più belli di un soggiorno in famiglia riuscito è che il rapporto può continuare anche dopo la fine del corso di lingua.
I partner di ACCORD dispongono di una rete di famiglie ospitanti che accolgono studenti internazionali da molti anni. Alcune famiglie ospitano studenti ACCORD da quasi due decenni, e molti ex studenti rimangono in contatto con i loro ospiti o tornano a Parigi chiedendo di soggiornare di nuovo presso la stessa famiglia. Questo è qualcosa che un hotel semplicemente non può offrire. Puoi arrivare a Parigi senza conoscere nessuno. Poche settimane dopo, potresti avere a Parigi persone che conoscono il tuo nome, sanno da dove vieni, sanno cosa studi e si interessano alla tua vita. Per uno studente che viaggia all’estero per la prima volta, questo può fare un’enorme differenza.

Una scelta più sicura e rassicurante per gli studenti più giovani

Per i genitori che mandano i propri figli all’estero a studiare francese, l’alloggio è naturalmente una preoccupazione importante. Una famiglia ospitante offre un’alternativa rassicurante rispetto a far vivere un giovane studente completamente da solo in una città sconosciuta. C’è qualcuno che accoglie lo studente a casa, qualcuno a cui porre domande, qualcuno che conosce la vita quotidiana a Parigi e qualcuno che può offrire una presenza familiare.

ACCORD supporta inoltre il processo di alloggio e utilizza le informazioni fornite dagli studenti per aiutare ad abbinarli alla famiglia ospitante più adatta. Gli studenti sono invitati a fornire dettagli sulle proprie preferenze e sul proprio stile di vita, tra cui aspetti come il fumo, gli animali domestici, i bambini e le esigenze alimentari. Questo processo di abbinamento è importante. L’obiettivo non è semplicemente trovare una stanza disponibile, ma trovare un ambiente di vita adatto.

Per gli studenti tra i 16 e i 18 anni, l’opzione di alloggio deve essere “Camera singola con mezza pensione”. Nessun’altra opzione (come “Camera singola con colazione”) è possibile.

Arrivi “a casa”
Un altro vantaggio di organizzare il proprio alloggio tramite la scuola di lingua francese ACCORD è il supporto che ricevi. Una volta iscritto e selezionata una famiglia ospitante, il processo dei partner per l’alloggio di ACCORD aiuta a preparare la sistemazione, e gli studenti possono contattare la propria famiglia ospitante prima dell’arrivo. Questo offre a entrambe le parti l’opportunità di presentarsi e rende molto più semplice il primo incontro.

Scopri la cultura francese dall’interno
Un soggiorno linguistico dovrebbe essere più di una serie di lezioni di francese. Vieni in Francia perché vuoi imparare il francese, ma anche capire la Francia. Una famiglia ospitante ti dà accesso al paese dall’interno. Scoprirai:

• La cucina francese: non solo quella che vedi nei menu dei ristoranti, ma quello che le persone mangiano a casa.
• Lo stile di vita francese: la routine del mattino, della sera, del weekend e la vita familiare.
• La conversazione francese: la lingua di tutti i giorni.
• La cultura francese: tradizioni, abitudini, umorismo, televisione, musica, festività e vita quotidiana.
• La vita parigina: non solo la Parigi delle cartoline, ma la Parigi in cui la gente vive davvero.

L’opzione perfetta per chi viaggia da solo
Viaggiare da soli può essere entusiasmante, ma può anche essere solitario. Dopo una giornata di lezioni di francese, potresti tornare in una camera d’albergo o in uno studio vuoti. Con una famiglia ospitante, c’è molta più possibilità di avere qualcuno con cui parlare. Forse cenerete insieme. Forse il tuo ospite ti consiglierà un museo o un “quartier” da visitare. Forse ti parlerà di una mostra di cui non avevi sentito parlare. Forse trascorrerete parte del weekend insieme. Oppure semplicemente farete due chiacchiere in cucina. Questi momenti apparentemente ordinari sono spesso quelli che gli studenti ricordano di più.

Con ACCORD puoi scegliere l’opzione più adatta a te

Non tutti gli studenti desiderano la stessa esperienza. Per questo ACCORD offre diverse opzioni di alloggio in famiglia. Puoi scegliere, in base alla disponibilità:

• Camera singola con colazione
• Camera singola con colazione e accesso alla cucina
• Camera singola con colazione e 5 cene
• Camera singola con mezza pensione (colazione e cena tutti i giorni)

L’opzione mezza pensione è particolarmente apprezzata perché combina l’alloggio con colazione e cena tutti i giorni, offrendo agli studenti sia comodità sia ulteriori occasioni per esercitarsi in francese.

Cosa rende diversa una famiglia ospitante ACCORD?
Scegliere autonomamente un alloggio in famiglia tramite una piattaforma online può risultare incerto. Con chi vivrai? Dove si trova esattamente l’alloggio? L’ospite accoglie regolarmente studenti internazionali? Capirà che sei lì per imparare il francese?
Con ACCORD, le famiglie ospitanti fanno parte di una rete specificamente abituata ad accogliere studenti internazionali. I partner di ACCORD per l’alloggio selezionano attentamente le famiglie, e i profili e le preferenze degli studenti vengono utilizzati per individuare un abbinamento adeguato. Questa esperienza è importante. Una famiglia abituata a studenti internazionali capisce che potresti fare errori in francese. Capisce che potresti non conoscere ogni usanza francese. E sa che la comunicazione fa parte della tua esperienza di apprendimento.

Una famiglia ospitante non è solo un alloggio. È parte del tuo corso di francese.

Questo è forse l’aspetto più importante da ricordare. Quando prenoti una famiglia ospitante insieme al tuo corso di francese presso ACCORD Paris, stai di fatto estendendo il tuo ambiente di apprendimento dall’aula alla vita quotidiana. Ad esempio:

• Mattina: lezioni di francese.
• Pomeriggio: esplora Parigi, studia, incontra amici, oppure lezioni di francese aggiuntive all’ACCORD.
• Sera: cena e conversazione in francese.
• Weekend: scopri Parigi e la vita francese, mentre le tue competenze linguistiche diventano sempre più naturali.

Ecco perché questa combinazione funziona così bene. Impari qualcosa in classe, lo usi a casa, lo risenti, lo provi, sbagli, riprovi, e il francese diventa sempre meno una materia di studio e sempre più una lingua che vivi.

La tua esperienza a Parigi inizia quando scegli dove vivere

Quando pianifichi un viaggio a Parigi, è facile pensare solo alla scuola di lingua francese, al corso di francese e alle attrazioni che vuoi visitare. Ma il tuo alloggio darà forma all’intera esperienza.
Una famiglia ospitante può offrirti qualcosa che un hotel o un appartamento in affitto non possono darti: una base a cui appoggiarti, un legame quotidiano con la vita francese, occasioni per esercitarti in francese, pasti, contatto umano e un vero senso di appartenenza. E poiché le famiglie ospitanti di ACCORD si trovano a Parigi, puoi goderti davvero la capitale invece di trascorrere il tuo soggiorno linguistico spostandoti da zone lontane fuori città.

Per gli studenti che desiderano la migliore combinazione di immersione, comfort, scoperta culturale e rapporto qualità-prezzo, una famiglia ospitante è difficile da battere.

Vieni a Parigi per imparare il francese. Vivi con una famiglia francese per viverlo davvero.

Il tuo corso di francese all’ACCORD ti insegna la lingua. La tua famiglia ospitante ti aiuta a renderla parte della tua vita quotidiana. Insieme, possono trasformare qualche settimana a Parigi in qualcosa di molto più memorabile di un semplice corso di lingua. Può diventare un’esperienza di vita, che continua a lungo dopo il tuo ritorno a casa.

Scegli ACCORD Paris, scegli una famiglia ospitante e scopri cosa significa davvero vivere il francese a Parigi!

Alloggio in famiglia a Parigi

Scegli il tuo corso di lingua francese a Parigi

 

Perché la bandiera francese è blu, bianca e rossa? Storia e significato

Passeggia per una qualsiasi città francese il 14 luglio e la vedrai ovunque: le drapeau tricolore, appeso alle finestre, ai municipi e ai tavolini dei caffè. Blu, bianco e rosso: tre semplici bande verticali che, in tutto il mondo, dicono immediatamente “Francia”. Ma perché proprio questi tre colori, e perché in quest’ordine?

Dietro la bandiera nazionale francese si nasconde una storia fatta di re, rivoluzionari e secoli di cambiamenti politici. È il tipo di dettaglio culturale che acquista molto più senso quando si vive e si studia il francese proprio in Francia.

Il significato di blu, bianco e rosso

Ogni colore della bandiera francese porta con sé un proprio simbolismo, plasmato dalla storia.

• Il blu è da tempo associato a Parigi e, ancora più indietro nel tempo, a San Martino, un soldato divenuto poi patrono dell’esercito francese. Con il tempo, il blu è arrivato a rappresentare la libertà e la resistenza del popolo francese contro la tirannia.
• Il bianco era storicamente il colore della monarchia francese e della casata dei Borbone. Invece di scomparire dopo la Rivoluzione, il bianco fu mantenuto al centro della nuova bandiera, a simboleggiare l’unità e, nel contesto della nuova Repubblica, la purezza.
• Il rosso, insieme al blu, era uno dei colori tradizionali della città di Parigi. Durante e dopo la Rivoluzione, il rosso arrivò a rappresentare il coraggio e i sacrifici compiuti nella lotta per la libertà.

Insieme, i tre colori sono oggi ampiamente intesi come l’incarnazione del motto rivoluzionario che ancora definisce la Francia: liberté, égalité, fraternité (libertà, uguaglianza, fraternità).

La storia della bandiera francese

Prima che esistesse la Tricolore, la Francia non aveva un’unica bandiera nazionale. Sotto la monarchia, il paese era rappresentato da vari stendardi, il più famoso dei quali era uno scudo blu decorato con tre gigli dorati (fleurs-de-lis), poi raffigurato su sfondo bianco, il colore della dinastia dei Borbone.

Tutto cambiò con la Rivoluzione francese del 1789. Dopo la presa della Bastiglia, il marchese de La Fayette presentò al re Luigi XVI una coccarda blu e rossa, i colori tradizionali di Parigi. Il bianco, colore della monarchia, fu aggiunto alla coccarda per simboleggiare l’alleanza (di breve durata) tra il re e il popolo francese. Questa coccarda tricolore divenne rapidamente un distintivo di fedeltà indossato dai rivoluzionari in tutto il paese.

I colori della coccarda passarono presto anche alle bandiere. Nel 1790 fu adottata per le navi francesi una bandiera a tre bande verticali. Ma fu solo nel 1794 che la Convenzione nazionale fissò ufficialmente il disegno che conosciamo oggi: il blu vicino all’asta, il bianco al centro e il rosso libero sul bordo esterno.

La storia della bandiera non finisce qui. Quando la monarchia fu restaurata tra il 1814 e il 1830, la Tricolore fu messa da parte in favore della semplice bandiera reale bianca. Tornò dopo la Rivoluzione di luglio del 1830 ed è rimasta da allora l’emblema nazionale della Francia, sancito ufficialmente sia dalla costituzione del 1946 sia da quella del 1958, e confermato oggi dall’articolo 2 della Costituzione francese.

Altri paesi usano gli stessi tre colori?

La Francia non è stata affatto l’unico paese ad adottare una bandiera blu, bianca e rossa. Anzi, questo schema ha ispirato decine di nazioni in tutto il mondo. Alcuni esempi degni di nota:

• Paesi Bassi: spesso considerati tra le prime bandiere tricolori della storia, risalenti al XVI secolo, anche se disposte in bande orizzontali rosso-bianco-blu anziché nelle bande verticali francesi.
• Lussemburgo: una tricolore orizzontale rosso-bianco-azzurro chiaro, visivamente vicina alla bandiera olandese ma con tonalità e origini proprie, legate allo stemma della Casata di Lussemburgo.
• Russia: una bandiera orizzontale bianco-blu-rosso, storicamente legata all’influenza delle bandiere marittime dell’Europa occidentale.
• Regno Unito: la Union Jack combina gli stessi tre colori in un disegno molto diverso, basato su una croce.
• Stati Uniti: le Stars and Stripes, un’altra bandiera dell’epoca rivoluzionaria costruita su rosso, bianco e blu.
• Molte ex colonie e territori francesi, tra cui il Québec e la Martinica, che conservano ancora tracce degli storici motivi blu e bianco francesi.

In totale, più di 30 paesi nel mondo issano bandiere costruite su questo stesso trio di colori, rendendo il blu, il bianco e il rosso una delle combinazioni cromatiche più diffuse nel design delle bandiere, strettamente legata a idee di libertà, rivoluzione e indipendenza.

Curiosità sulla bandiera francese

• Sembra che l’ordine esatto dei colori della Tricolore sia stato definito con il contributo del pittore Jacques-Louis David.
• Il nome ufficiale della bandiera, le drapeau tricolore, significa semplicemente “la bandiera a tre colori”.
• Contrariamente a una credenza diffusa, il gallo gallico non è un simbolo ufficiale della Francia: questo status appartiene alla bandiera tricolore e a La Marseillaise, l’inno nazionale.
• Il rapporto delle proporzioni della bandiera francese è 2:3, le stesse proporzioni usate da molte altre bandiere nazionali nel mondo, tra cui quelle dei Paesi Bassi e della Russia.

Scopri la cultura e la storia francese, a Parigi

Con ACCORD, non sono solo corsi di francese, ma un’esperienza che ricorderete per tutta la vita: comprendere la cultura, la storia e i simboli che modellano la vita quotidiana. Sapere perché la bandiera francese è blu, bianca e rossa è un piccolo esempio del tipo di conoscenza culturale che rende l’apprendimento del francese molto più ricco quando lo si fa direttamente in Francia.

Ad nostra scuola di francese a Parigi, i nostri corsi di francese uniscono l’apprendimento della lingua a una vera immersione nella cultura e nella storia francese, a pochi passi da alcuni dei luoghi più iconici della città. I nostri studenti non si limitano a memorizzare fatti sulla Francia: camminano ogni giorno sotto la Tricolore che sventola sugli edifici pubblici, discutono di storia francese con i loro insegnanti e iniziano a comprendere il paese dall’interno.

Se la storia di una bandiera può suscitare così tanta curiosità, immagina cosa potrebbero insegnarti alcune settimane di piena immersione a Parigi. Unisciti ad ACCORD Paris e trasforma la tua curiosità per la cultura francese in un francese vero, parlato.

Corsi di lingua francese in Francia

Contattaci

 

Acquisisci sicurezza nel parlare e nell’ascoltare il francese

Cerchi un modo per allenare la tua comprensione orale del francese? Non cercare oltre… I corsi intensivi di ACCORD sono proprio quello che fa per te, e molto altro ancora!

Ogni anno, più di 1.700 studenti arrivano da tutto il mondo alla scuola di lingue ACCORD di Parigi per migliorare le proprie competenze in francese, compresa la comprensione orale. I corsi di immersione linguistica di ACCORD in Francia per adulti uniscono un ambiente autenticamente francese a lezioni di alta qualità, con l’obiettivo di far progredire gli studenti in tutte le aree: espressione orale, comprensione orale, lettura e scrittura.

Bastano una o due settimane nel corso intensivo di francese “C” (26 ore a settimana, ovvero 34 lezioni di lingua da 45 minuti ciascuna!) presso la scuola ACCORD, situata vicino alla Torre Eiffel, nel vivace 15° arrondissement, perché gli studenti possano esercitarsi e fare progressi notevoli in ambiti come la comprensione orale e la comunicazione orale in francese, acquisendo la sicurezza necessaria per usare il francese anche fuori dall’aula.

Con lezioni in classi multinazionali ogni mattina dal lunedì al venerdì e due lezioni pomeridiane, il lunedì e il venerdì, dedicate alla comunicazione orale in francese, il corso ACCORD “C” offre agli studenti numerose occasioni per allenare la comprensione orale. Poiché gli studenti vengono inseriti in classi corrispondenti al proprio livello di francese, hanno la certezza di ricevere l’esperienza di apprendimento più efficace per il proprio livello linguistico. Nei gruppi multinazionali, gli studenti possono esercitare la comunicazione orale con compagni dello stesso livello e continuare a parlare francese anche durante le pause e dopo la fine delle lezioni. I corsi ACCORD preparano inoltre gli studenti agli esami di francese A/AS level, ILC e Abitur, poiché spesso questi studenti hanno bisogno di lavorare soprattutto sulla propria sicurezza nel parlare e nell’ascoltare per superare l’esame con facilità e ottenere i voti desiderati.

Gli insegnanti qualificati ed esperti di ACCORD, attraverso test di comprensione orale, garantiscono che tutti gli studenti migliorino efficacemente le proprie competenze linguistiche, che si tratti di principianti assoluti alle prese con la lingua per la prima volta, o di studenti avanzati che vogliono continuare a progredire per motivi professionali, o semplicemente perché desiderano guardare un film francese senza sottotitoli, cantare una delle celebri canzoni francesi come l’Hymne à l’Amour, oppure leggere in lingua originale uno dei capolavori della letteratura francese, come Le Petit Prince o Les Misérables.

Per chi si prepara a un diploma di lingua francese come il TCF, il DELF o il DALF, allenare la comprensione orale è essenziale, poiché questi esami includono prove orali.

Per chi desidera perfezionare le proprie competenze linguistiche in un ambito specifico, come il francese commerciale o giuridico, la scuola de francese ACCORD offre anche corsi su misura, particolarmente utili per questi studenti.

Se sei alla ricerca dei corsi di comprensione orale del francese più efficaci, l’esperienza e la versatilità di ACCORD ne fanno la scuola di lingue giusta per te.

Allora, cosa aspetti…

Contattaci

 

Cosa fare a Parigi a settembre?

Viva la rentrée!

In Francia, con le vacanze estive non si scherza. Scuole, collège e licei frequentati dagli studenti francesi restano chiusi per 8 settimane, motivo per cui la maggior parte degli adulti francesi sceglie proprio questo periodo per le proprie ferie, così da trascorrerle insieme ai figli. Tutto questo per dire che a settembre si torna alla vita di tutti i giorni, sia a scuola che al lavoro. La rentrée rappresenta anche l’energia rinnovata che si ritrova dopo una pausa meritata.

Durante il vostro soggiorno alla scuola di francese ACCORD Paris nel mese di settembre, scoprirete nuovi programmi in tv, nuovi articoli nei negozi, vetrine rinnovate, nuove mostre nei musei e, naturalmente, con il rientro dei deputati all’Assemblea Nazionale, nuove riforme. Consultando la nostra piccola guida agli eventi di questa rentrée 2026, sta a voi vivere la vostra rentrée e scoprire le novità di settembre…

Eventi

• Paris Paradis Festival (8-9 settembre)
• Global Black Pride (9-13 settembre)
• Food Temple, Carreau du Temple (18-20 settembre)
• Giornate Europee del Patrimonio 2026 (19-20 settembre)
• La festa delle pulci (25 settembre)
• La visita del Papa (25-26 settembre)
• Paris Rooftop Days (25-28 settembre)
• Paris Fashion Week (30 settembre – 6 ottobre)

Mostre (novità di settembre)

• Kerry James Marshall: The Histories, Musée d’Art Moderne (dal 18 settembre)
• Simone Fattal: Des villes au fond d’un lac, Musée d’Art Moderne (dal 18 settembre)
• L’étoffe de l’artiste, Musée Bourdelle (dal 23 settembre)
• Un vestiaire à soi. Fémininités dissidentes au 19e siècle, Palais Galliera – Musée de la Mode (dal 26 settembre)
• Monet peindre le temps, Musée de l’Orangerie (dal 30 settembre)

Concerti e musica

• Jazz à la Villette, diverse sedi (28 agosto – 6 settembre)
• Les Grandes Eaux Nocturnes, Reggia di Versailles (ogni sabato fino al 19 settembre)
• La Fête de l’Humanité, diverse sedi (11-13 settembre)
• Techno Parade, diverse sedi (19 settembre)

E non dimenticate: grazie alla partnership tra la scuola ACCORD e l’agenzia GET YOUR GUIDE, tutti gli studenti della scuola possono partecipare alle visite e al programma culturale proposti da questa agenzia, il cui ufficio si trova a soli due minuti dalla scuola, al 62 avenue de Suffren. Questa partnership tra la scuola ACCORD e l’agenzia GET YOUR GUIDE è esposta in tutta la scuola, situata al 3bis rue Jean-Pierre Bloch, 75015 Parigi.

Per partecipare a questo programma culturale, gli studenti devono essere iscritti a un corso di francese intensivo o semi-intensivo proposto dalla scuola ACCORD Paris.

Contatta ACCORD Paris

 

I giardini più belli di Parigi: la selezione degli studenti di ACCORD Parigi

Basta un raggio di sole e un cielo azzurro perché Parigi mostri il suo lato migliore. Tra una lezione di francese e l’altra, è difficile resistere al richiamo dei prati ombreggiati, degli specchi d’acqua dove scivolano piccole barche a vela di legno, e dei viali fiancheggiati da statue secolari. La capitale francese è ricca di parchi, giardini e piazzette, ognuno con la propria storia e la propria atmosfera. Ecco quindi una selezione dei giardini parigini preferiti dagli studenti della scuola di francese ACCORD, tra patrimonio reale, botanica scientifica e arte di vivere alla parigina. (In un prossimo articolo condivideremo anche la selezione dei parchi consigliati dai nostri studenti!)

Jardin des Tuileries

Cominciamo dal Jardin des Tuileries, il cui nome deriva semplicemente dalle fabbriche di tegole (“tuileries”) che un tempo occupavano quest’area, prima che la regina Caterina de’ Medici vi facesse costruire un palazzo nel 1564, oggi scomparso, ma il cui nome è rimasto legato al giardino che lo ha sostituito. Fu il celebre giardiniere André Le Nôtre a dare al giardino, a partire dal 1664, l’aspetto che conosciamo oggi: lo stile geometrico e simmetrico noto come “jardin à la française”, il giardino formale alla francese (**). Esteso tra il Museo del Louvre e Place de la Concorde, questo giardino è uno dei luoghi di passeggio preferiti dai parigini, e dagli studenti di ACCORD, che amano passeggiare tra le sculture di Maillol, Rodin e Giacometti.

(**) Il “jardin à la française”, perfezionato da André Le Nôtre, si riconosce per il suo tracciato geometrico e la sua simmetria perfetta — il Jardin des Tuileries e il Giardino del Lussemburgo (soprannominato “le Luco” dai parigini) ne sono due esempi classici. Il “jardin à l’anglaise”, il giardino all’inglese, punta invece su un aspetto più selvaggio e naturale, dalle forme irregolari, come si può vedere al Parc Monceau o al Parc Montsouris.

Jardin du Palais Royal

Poco distante, il giardino del Palais Royal fu creato nel 1633 dal cardinale Richelieu. Per anni ospitò la famiglia reale, prima che questa si trasferisse a Versailles. Oggi, questo giardino elegante e tranquillo si distingue per il suo notevole contesto architettonico, saldamente rivolto alla creazione contemporanea. Il suo elemento più celebre sono le colonne di Buren, un’opera dell’artista Daniel Buren installata nel cortile accanto al giardino, non lontano dal Ministero della Cultura: colonne ottagonali a righe bianche e nere, diventate nel tempo uno dei simboli più fotografati di Parigi.

Jardin des Plantes

Nel cuore di Parigi, il Jardin des Plantes offre un vero e proprio angolo di natura. Questo giardino botanico, fondato quattro secoli fa, continua ancora oggi a svolgere la sua duplice funzione originaria: portare avanti la ricerca scientifica e accogliere il pubblico. Tra alberi notevoli, statue e viali, offre ai visitatori una passeggiata tanto varia quanto ben conservata, con alcuni angoli ancora segreti. Nei suoi 2,5 ettari di “jardin à la française”, ci si può perdere tra piante provenienti da ogni angolo del mondo, avvicinarsi alla botanica o ammirare alberi carichi di storia, come un pistacchio di 315 anni, il silenzioso decano del giardino.

Jardin du Luxembourg

Al confine tra Saint-Germain-des-Prés e il Quartiere Latino, il Giardino del Lussemburgo si ispira al giardino fiorentino di Boboli e fu creato nel 1612 su richiesta della regina Maria de’ Medici. Sui suoi 25 ettari, il giardino unisce una parte in stile francese e una in stile inglese, separate da un bosco geometrico e un grande specchio d’acqua. Ospita anche un frutteto con varietà di mele antiche e rare, un piccolo apiario didattico, serre con una splendida collezione di orchidee e un roseto. Il giardino conta ben 106 statue, la monumentale Fontana Medici, un’Orangerie e il padiglione Davioud. È anche un luogo di ritrovo dove parigini e studenti di ACCORD amano giocare a scacchi, tennis o bridge, oppure semplicemente osservare le barchette di legno scivolare sullo specchio d’acqua. Sul fronte culturale, il giardino ospita regolarmente mostre fotografiche gratuite all’aperto lungo le sue cancellate, oltre a concerti nel chiosco della musica.

Giardini degli Champs-Élysées

I giardini degli Champs-Élysées si estendono da Place de la Concorde fino al Rond-Point des Champs-Élysées, fiancheggiando su entrambi i lati il viale più famoso della capitale. Se il loro aspetto attuale risale al 1840, le loro origini affondano nel XVII secolo. Nella zona più boschiva riservano molte sorprese: statue, fontane e un chiosco della musica, musei imperdibili (Grand Palais, Petit Palais, Palais de la Découverte), sale spettacoli (Théâtre Marigny, Théâtre du Rond-Point, Théâtre de Guignol) e indirizzi rinomati (Pavillon Ledoyen, Restaurant Laurent). Tra alberi maestosi e aiuole fiorite, è una tappa imprescindibile sia per i parigini che per gli studenti della scuola ACCORD.

Il consiglio di una studentessa ACCORD

Il consiglio di Barbara, studentessa tedesca ad ACCORD: «Soprattutto, non dimenticate di andare a trovare l’albero più vecchio di Parigi, una robinia piantata nel 1601. Da oltre quattro secoli troneggia nello Square René-Viviani, nel cuore del Quartiere Latino, ed è un albero davvero impressionante da vedere!»

E ora tocca a voi

Questi giardini sono solo un assaggio della ricchezza verde di Parigi, ognuno con la propria atmosfera, la propria storia, e il proprio modo di invitarvi a rallentare per un momento. Il modo migliore per scoprirli? Indossare scarpe comode, uscire da scuola tra una lezione e l’altra, e lasciarsi guidare dal caso lungo i viali. E poiché imparare il francese non si ferma alla porta dell’aula, ognuno di questi giardini è anche l’occasione perfetta per esercitare il proprio francese passeggiando: chiedete indicazioni, attaccate discorso con un parigino che dà da mangiare ai piccioni, o semplicemente ascoltate il francese parlato intorno a voi mentre leggete qualche pagina all’ombra di un ippocastano.

Allora, quale giardino sarà il primo della vostra lista?

Con ACCORD, non sono solo lezioni di francese, ma un’esperienza che ricorderete per tutta la vita!
Corsi di francese a Parigi.

Contattaci

 

Visto per studenti: tutto quello che devi sapere prima di studiare all’ACCORD Paris

Hai deciso di imparare il francese a Parigi: congratulazioni, stai per vivere un’avventura indimenticabile! Ma prima di immaginarti a ordinare une baguette bien cuite nella panetteria sotto casa o a chiacchierare con i parigini al tavolino di un café, c’è un passaggio amministrativo importante da chiarire: il visto.

Le regole sui visti possono sembrare complicate, soprattutto perché dipendono dalla tua nazionalità, dalla durata del soggiorno e dal tipo di corso che prenoti. Per aiutarti a prepararti con serenità, abbiamo raccolto in questa guida pratica le domande che i nostri futuri studenti ci pongono più spesso. Ecco tutto ciò che devi sapere prima di fare le valigie per Parigi.

Vorrei seguire un corso all’ACCORD, mi serve un visto per prenotarlo?
No, non è necessario un visto per studiare all’ACCORD Paris. Tuttavia, potresti aver bisogno di un visto per entrare in Francia.

Mi serve un visto per venire in Francia?
Se sei cittadino dell’Unione Europea, di uno Stato membro dello Spazio Economico Europeo o della Svizzera, non hai bisogno di un visto per venire in Francia.
Per gli studenti di altre nazionalità, a seconda della nazionalità e della durata del soggiorno, potrebbe essere necessario un visto. Esistono diversi tipi di visto:

• Visto di breve soggiorno:
  Visto di breve soggiorno “Schengen uniforme”
  Visti di breve soggiorno per i territori francesi extraeuropei
  Tutte le informazioni su questi visti sono disponibili su https://france-visas.gouv.fr/en/visa-de-court-sejour
• Visto di lungo soggiorno:
  per qualsiasi soggiorno in Francia superiore a 90 giorni, è necessario richiedere in anticipo un visto di lungo soggiorno. In questo caso, la nazionalità non esonera dai requisiti. Esistono due tipi principali di visto di lungo soggiorno.
  Tutte le informazioni sui visti di lungo soggiorno sono disponibili su https://france-visas.gouv.fr/en/visa-de-long-sejour

La scuola di lingua francese ACCORD può fornirmi un visto?
No, ACCORD non rilascia visti, poiché le scuole di lingua francese non sono riconosciute né autorizzate a rilasciare visti. Per qualsiasi domanda sul visto, contatta l’Ambasciata di Francia e/o l’ufficio Campus France più vicino a te.
A causa dell’aumento della soglia di reddito richiesta per i visti di lungo soggiorno per studenti, le domande presentate a partire dal 1° agosto 2026 dovranno essere accompagnate da una prova di reddito corrispondente a un minimo di 877,50 € al mese.
Maggiori informazioni sul sito ufficiale del Ministero degli Affari Esteri francese: https://france-visas.gouv.fr/en/accueil

Esiste un sito ufficiale dove posso verificare se ho bisogno del visto?
Sì, eccolo: https://france-visas.gouv.fr/en/assistant-visa

È possibile richiedere il visto online?
Sì, qui: https://france-visas.gouv.fr/en/demande-de-visa

La scuola ACCORD può aiutarmi a ottenere un visto?
Una volta ricevuta la tua iscrizione completa (modulo di iscrizione e pagamento integrale tramite bonifico bancario del programma, oppure la caparra richiesta e non rimborsabile), ti invieremo una lettera di invito ufficiale, chiamata anche lettera di accettazione, da presentare insieme alla tua domanda presso l’Ambasciata.
È tua responsabilità raccogliere gli altri documenti richiesti dall’ambasciata per la domanda di visto (prova di reddito, passaporto, foto, pagamento delle spese amministrative, ecc.) e assicurarti di soddisfare tutti i criteri di ammissibilità.

Ci sono costi per studiare presso la scuola di lingua francese ACCORD a Parigi?
Sì, e puoi consultare le nostre tariffe per il 2026 e il 2027 sul nostro sito ufficiale: https://www.accord-langues.com/accord-dates-and-prices/

Come mi iscrivo a un corso di francese presso ACCORD?
Per prenotare il tuo corso di francese, devi compilare un modulo di iscrizione online su https://www.accord-langues.com/adult-booking/

Qualsiasi corso di francese mi permette di richiedere e ottenere un visto?
No, di solito le Ambasciate di Francia e gli uffici Campus France richiedono un corso di almeno 20 ore settimanali. All’ACCORD ti consigliamo di prenotare il corso intensivo del mattino A (20h o 26 lezioni/settimana) oppure il corso pomeridiano PM2 (20h o 26 lezioni/settimana), leggermente più economico del corso del mattino A.
Le tariffe sono, ad esempio, 350 euro/settimana per un corso A prenotato per un minimo di 13 settimane nel 2026 e 360 euro/settimana nel 2027, e 280 euro/settimana per un corso PM2 per un minimo di 13 settimane nel 2026 e 305 euro/settimana nel 2027.

Dopo aver completato il modulo di prenotazione online, quali sono i passi successivi?
Alla ricezione del tuo modulo di prenotazione, ti contatteremo via email per chiederti di inviarci i documenti richiesti (copia del passaporto…) e le nostre coordinate bancarie, per permetterti di effettuare il pagamento tramite bonifico bancario dell’intero importo o della caparra non rimborsabile.
Dopo aver ricevuto questi documenti, ti invieremo una lettera di invito e un certificato di iscrizione se hai pagato l’intero importo, oppure un certificato di preiscrizione se hai versato la caparra non rimborsabile.
ACCORD si riserva il diritto di annullare la tua iscrizione se non è stato ricevuto alcun pagamento entro un mese prima dell’inizio del corso richiesto. Una volta ricevuto il pagamento completo, ti verrà inviato anche un test di livello, che dovrai completare e restituire almeno una settimana prima della data di inizio del corso, in modo da essere inserito nella classe del tuo livello fin dal primo giorno.

Posso iniziare un corso di francese in un lunedì qualsiasi, all’ACCORD?
Se non sei a livello principiante, puoi iniziare un corso di francese ogni lunedì. Per i principianti, c’è una data di inizio all’inizio di ogni mese. Le date esatte di inizio dei corsi per principianti sono pubblicate sul nostro sito, nella pagina di ciascun corso, e possono anche essere scaricate da quella stessa pagina: https://www.accord-langues.com/accord-dates-and-prices/

Cosa succede se mi viene rifiutato il visto?
In caso di rifiuto del visto, il soggiorno verrà annullato al ricevimento della lettera di rifiuto del visto. Per ottenere un rimborso, devi inviarci il documento originale di rifiuto ricevuto dalle autorità francesi. Puoi inviarci una copia del documento di rifiuto via email per informarci della tua situazione, ma NON sarà possibile alcun rimborso se ACCORD non riceve per posta il documento originale. Procederemo quindi al rimborso del soggiorno, dedotte le spese di iscrizione e le commissioni bancarie, come indicato nella pagina dei nostri Termini e Condizioni: https://www.accord-langues.com/accord-terms-and-conditions/

Pronto a iniziare la tua avventura in francese?

Le regole sui visti possono sembrare scoraggianti a prima vista, ma con le informazioni giuste e un po’ di organizzazione, si tratta di un passaggio del tutto gestibile verso la tua nuova vita a Parigi. Ogni anno, migliaia di studenti internazionali affrontano questa procedura per venire a studiare con noi, e presto potrebbe toccare a te.

All’ACCORD Paris ti accompagniamo lungo tutto il percorso, dalla tua prima iscrizione fino al primo giorno di lezione nel 15° arrondissement, a pochi passi dalla Torre Eiffel. Il nostro team ti fornirà i documenti necessari per la tua domanda di visto e ti guiderà in ogni fase, così potrai concentrarti su ciò che conta davvero: fare progressi reali in francese e goderti al massimo la tua esperienza parigina.

Hai ancora dubbi sul visto o sul tuo prossimo corso?
Non esitare a contattare il nostro team: siamo sempre felici di aiutare i futuri studenti a trasformare i loro progetti parigini in realtà.

Contattaci