Categoria: Non categorizzato

Se c’è una cosa che manda in crisi chi studia il francese, è il genere grammaticale. Perché le soleil (il sole) è maschile e la lune (la luna) è femminile? Raramente esiste una spiegazione logica. Ma c’è una buona notizia: il francese segue alcuni schemi che possono aiutarti a indovinare il genere di una parola più spesso di quanto pensi. Non avrai sempre ragione, ma questi consigli ti risparmieranno molte congetture.

Perché il genere conta così tanto in francese

In italiano il genere esiste, ma in francese è ovunque. Ogni sostantivo è maschile o femminile, e questa scelta influisce sugli articoli (le/la, un/une), sugli aggettivi e, a volte, anche sulle forme verbali al passato.

Sbagliare il genere non ti rende incomprensibile, ma suona strano alle orecchie di un madrelingua, un po’ come in italiano suonerebbe strano dire “una libro”. E poiché articoli e aggettivi devono concordare, un piccolo errore si propaga rapidamente in tutta la frase.

Fidati delle desinenze

Il trucco più affidabile è osservare la desinenza della parola. Il francese ha molti suffissi che indicano un genere piuttosto che l’altro. Non sono infallibili, ma nella maggior parte dei casi funzionano.

Alcune desinenze sono generalmente femminili: -tion, -sion, -té, -ette, -ence, -ance, -ie, -ure. Pensa a la nation, la liberté, la maquette, la culture.

Sul fronte maschile, troverai spesso -age, -ment, -eau, -isme, -eur (per i sostantivi non riferiti a persone) e -ier. Ad esempio: le fromage, le gouvernement, le bureau, le tourisme.

• Desinenze generalmente femminili: -tion, -té, -ence, -ette, -ure, -ie
• Desinenze generalmente maschili: -age, -ment, -eau, -isme, -ier

Attenzione alle classiche eccezioni

Ovviamente il francese non sarebbe francese senza eccezioni. Alcune parole infrangono le regole, e tendono a essere parole d’uso comune, quindi vale la pena memorizzarle singolarmente.

Alcune trappole celebri: le musée e le lycée sono maschili anche se terminano in -ée, normalmente una desinenza femminile. La page, la plage, l’image e l’eau vanno contro gli schemi maschili in -age ed -eau.

E le silence è maschile nonostante finisca in -ence. La lezione è semplice: usa le desinenze come guida, non come legge. Quando trovi un’eccezione, dedicale un’attenzione extra affinché ti resti impressa.

Categorie che seguono regole logiche

Oltre alle desinenze, alcuni gruppi di parole si comportano in modo prevedibile. Le lingue, ad esempio, sono sempre maschili: le français, l’anglais, l’espagnol. Lo stesso vale per i giorni della settimana, i mesi, le stagioni, i metalli e i colori usati come sostantivi: le lundi, le printemps, l’or, le bleu.

Sul fronte femminile, la maggior parte delle discipline accademiche che terminano in -ie segue la regola: la biologie, la géographie, la philosophie. Anche molti paesi che terminano in -e sono femminili (la France, l’Italie, l’Espagne), con qualche eccezione come le Mexique. Imparare queste parole per gruppi è molto più efficiente che affrontarle una per una.

Persone e animali: il significato prima delle regole

Quando un sostantivo si riferisce a una persona, il genere grammaticale corrisponde di solito al genere reale. Un homme è maschile, une femme è femminile, un acteur diventa une actrice. Questo rende molto più intuitiva un’ampia parte del vocabolario.

Gli animali possono essere più insidiosi. Alcuni hanno un genere fisso indipendentemente dal sesso reale dell’animale: une souris (un topo) è sempre femminile, un serpent (un serpente) è sempre maschile, indipendentemente dall’animale in questione. Per questi casi, basta imparare la parola insieme al suo articolo e andare avanti. È l’abitudine più sicura che tu possa costruire.

L’abitudine migliore: imparare l’articolo insieme al sostantivo

Ecco il consiglio che ogni insegnante esperto dà, e funziona: non memorizzare mai un sostantivo da solo. Impara sempre l’articolo insieme al nome. Non memorizzare “table”, memorizza “la table“. Non imparare “livre”, impara “le livre“, o “un livre“.

In questo modo il genere diventa parte integrante della parola stessa, e smetti di doverlo “calcolare” ogni volta che parli. Con il tempo, il cervello sviluppa un istinto, e inizierai a sentire se qualcosa suona maschile o femminile, anche senza saperne il motivo.

Presso la scuola di lingua ACCORD a Parigi, i nostri insegnanti rafforzano questo riflesso fin dalla prima lezione di francese, unendo consigli grammaticali a tanta pratica orale, in modo che le regole diventino naturali.

Con abbastanza esposizione e il metodo giusto, indovinare il genere smette di essere una fatica e diventa automatico.

Una vasta scelta di corsi di lingua francese disponibili per tutte le età, a prezzi che si adattano a tutti i budget.

Contattaci

 

La cortesia in Francia inizia con due parole: merci e de rien

In francese, dire “grazie” e “prego” non è semplice come memorizzare due parole. La cortesia in Francia ha diversi livelli: formale o informale, calorosa o distante, parlata o scritta. Sbagliare registro può farti sembrare troppo rigido con gli amici o troppo disinvolto con uno sconosciuto. Ecco come navigare le sottigliezze della gratitudine francese per suonare naturale, non come un frasario turistico.

Merci, ma quanto?

La parola base è merci. Abbastanza semplice. Ma i francesi raramente si fermano lì. Per ammorbidirla o renderla più calorosa, si sente spesso merci beaucoup (grazie mille) o il più enfatico merci infiniment (grazie infinite, letteralmente “infinitamente”).

Quando si vuole ringraziare qualcuno per qualcosa di specifico, si usa merci pour con un sostantivo, oppure merci de con un verbo. Quindi si dice merci pour le café (grazie per il caffè), ma merci de m’avoir aidé (grazie per avermi aiutato). Questa distinzione mette in difficoltà molti studenti, e padroneggiarla fa sembrare notevolmente più fluenti.

I modi educati per dire prego

È qui che le cose si fanno interessanti. In francese non esiste un’unica traduzione per “prego”. La scelta giusta dipende dalla situazione, dalla relazione e persino dalla regione. Le risposte più comuni:

• De rien: “Non è niente.” Informale, amichevole, usato ovunque.
• Je vous en prie / Je t’en prie: Educato e leggermente formale. La versione con vous si usa con uno sconosciuto o in contesto professionale.
• Avec plaisir: “Con piacere.” Caloroso e sincero, sempre più diffuso.
• Pas de souci: “Nessun problema.” Molto informale, comune tra i giovani.
• Il n’y a pas de quoi: “Non c’è motivo di ringraziarmi.” Un po’ antiquato ma ancora in uso.

Ognuna porta una temperatura diversa. De rien funziona in quasi tutte le situazioni quotidiane, mentre je vous en prie è la scelta sicura quando si vuole mostrare rispetto.

Quando la formalità conta davvero

La grande divisione nella cortesia francese è tu contro vous, e influenza tutto, compreso il modo in cui si risponde a un ringraziamento. Con il capo di un collega, un negoziante o chiunque più anziano che non si conosce bene, è meglio usare je vous en prie. È elegante e segnala rispetto senza risultare freddo.

In un’email professionale, le regole si fanno ancora più rigide. Si chiude spesso con qualcosa come Je vous remercie de votre attention (La ringrazio per la sua attenzione), seguito da una formula di congedo formale. Usare un de rien informale in un messaggio di lavoro sembrerebbe fuori luogo, quasi sciatto. Il contesto determina il tono, e i francesi sono molto sensibili a questo aspetto.

Abitudini regionali e generazionali

Il linguaggio è vivo, e il modo di dire “prego” cambia a seconda di dove ci si trova e con chi si parla. In Québec, per esempio, si sente comunemente bienvenue come risposta a merci, un calco diretto dall’inglese che suonerebbe strano a Parigi.

C’è anche una divisione generazionale. Pas de souci si è diffuso rapidamente tra i giovani francofoni, talvolta con l’irritazione delle generazioni più anziane che lo trovano sciatto. Nel frattempo, avec plaisir è diventato un preferito nei caffè e nei negozi, specialmente nel settore dei servizi, dove aggiunge un tocco di calore. Ascoltare come parlano davvero i locali insegna più di qualsiasi manuale.

Gli errori più comuni degli studenti stranieri

Lo scivolone più frequente è trattare bienvenue come “prego” in Francia. Significa quasi sempre “benvenuto” (nel senso di accogliere qualcuno in un luogo), non una risposta a un ringraziamento. Un altro errore classico è abusare di merci nella scrittura senza variare la struttura, il che suona rapidamente meccanico.

Gli studenti tendono anche a dimenticare che rispondere a un ringraziamento è atteso. Restare in silenzio dopo che qualcuno dice merci può essere percepito come scortese. Un rapido de rien o je vous en prie mantiene fluido lo scambio sociale. Questi piccoli riflessi si acquisiscono attraverso l’immersione, quando si vive davvero la lingua invece di studiarla sulla carta.

Mettere in pratica a Parigi

Leggere di queste sfumature è una cosa; usarle senza esitazione è un’altra. Il modo più veloce per interiorizzare quando dire avec plaisir al posto di je vous en prie è essere circondati da parlanti francese ogni giorno. È qui che le lezioni strutturate combinate con l’immersione nella vita reale fanno la differenza.

All’ACCORD scuola, situata nel centro di Parigi vicino alla Torre Eiffel, studenti da tutto il mondo costruiscono esattamente questo tipo di fluidità pratica. Che si scelga un corso di francese intensivo, un programma semi-intensivo o una preparazione agli esami DELF, si pratica la cortesia e la conversazione in contesti reali, non solo in esercizi da manuale. Aperta tutto l’anno e aperta a studenti dai 16 anni in su, la scuola trasforma queste sottigliezze quotidiane in una seconda natura.

Contattaci

 

Avete imparato “bonjour” e “au revoir” nella vostra prima lezione di francese. Ottimo inizio. Ma non appena entrerete in un café parigino o chiacchiererete con un collega, noterete che i francesi alternano tutta una serie di saluti a seconda dell’ora, della persona e dell’umore. Sapere quando usare ciascuno di essi conta tanto quanto conoscere le parole stesse. Ecco 10 modi per salutare le persone e congedarsi in francese, così suonerete naturali invece che come un libro di testo.

Bonjour, quello che non potete saltare

Bonjour è la scelta sicura in quasi ogni situazione. Lo direte al fornaio, all’autista dell’autobus, al vostro capo o a uno sconosciuto in ascensore. In Francia, entrare in un negozio senza dire prima bonjour viene percepito come maleducato, quindi fatene un riflesso automatico.

Letteralmente significa “buon giorno” e funziona dal mattino fino al tardo pomeriggio. Dopodiché si passa a bonsoir (buonasera). Non esiste una regola precisa sull’orario esatto, ma non appena il sole comincia a calare, subentra bonsoir. Se padroneggiate bene questi due, vi mimetizzerete già meglio della maggior parte dei principianti.

Salut, per amici e momenti informali

Salut è il cugino amichevole e informale di bonjour. Lo sentirete costantemente tra amici, compagni di classe e persone più giovani. La cosa comoda? Funziona in entrambe le direzioni: salut significa sia ciao sia arrivederci, a seconda del contesto.

Basta non usarlo con qualcuno che avete appena conosciuto in un contesto professionale, o con una persona anziana che non conoscete bene. In quei casi, meglio restare su bonjour. Salut è per le persone con cui siete a vostro agio, un po’ come si direbbe “ciao” invece di “buongiorno” in italiano formale.

Coucou, quello affettuoso

Coucou è molto informale, quasi giocoso. È ciò che si dice ad amici stretti, familiari o al proprio partner, spesso con un sorriso. Lo vedrete molto anche nei messaggi.

Dire coucou al vostro consulente bancario risulterebbe strano, persino buffo. Riservatelo alle persone che apprezzate davvero. Ha un calore che salut non sempre possiede, e cogliere queste sfumature è ciò che vi farà suonare come un locale invece che come un turista che legge da un frasario.

Saluti che dipendono dall’ora e dalla persona

I saluti francesi cambiano a seconda di chi avete davanti e di che ora è. Ecco una rapida panoramica:

• Bonjour: universale, di giorno, formale o informale
• Bonsoir: di sera, in ogni situazione
• Salut: informale, tra amici e coetanei
• Coucou: molto informale, cerchia ristretta
• Allô: solo al telefono, mai di persona

Quest’ultimo punto trae in inganno molti studenti. Allô si usa solo per rispondere al telefono. Usarlo per salutare qualcuno di persona suonerebbe completamente fuori luogo. Dettagli come questo sono facili da perdere da soli, ed è per questo che esercitarsi con madrelingua fa una grande differenza.

Au revoir e le sue alternative quotidiane

Au revoir è il vostro saluto di commiato standard, formale e appropriato ovunque. Letteralmente significa “fino a quando ci rivedremo”. Come bonjour, difficilmente si sbaglia usandolo.

Ma i francesi raramente si fermano lì. À bientôt (a presto), à plus tard (a più tardi, spesso abbreviato in à plus nel parlato) e à demain (a domani) aggiungono ciascuno una piccola precisazione. Se state salutando un amico che rivedrete il giorno dopo, à demain suona molto più naturale di un semplice au revoir.

Bonne journée e l’arte degli auguri

Ecco una cosa che i francesi fanno costantemente e che i principianti spesso dimenticano: augurano il resto di una buona giornata quando ci si saluta. Bonne journée (buona giornata) e bonne soirée (buona serata) arrivano subito dopo il saluto di commiato.

Un congedo completo e naturale suona quindi così: “Au revoir, bonne journée!” I negozianti lo dicono ai clienti, i vicini se lo dicono tra loro, e dovreste farlo anche voi. C’è anche bonne nuit (buonanotte), ma attenzione: si usa solo quando qualcuno sta effettivamente per andare a dormire, non semplicemente quando lascia la compagnia in serata.

À tout à l’heure e la famiglia “à“

La piccola parola à apre tutta una serie di saluti amichevoli che indicano quando ci si rivedrà. À tout à l’heure significa “a più tardi oggi”, mentre à tout de suite significa “a tra un attimo”, quando si sta letteralmente per tornare subito.

Nel parlato quotidiano, sentirete i francesi abbreviare queste espressioni in à tout’ o à plus’. Queste versioni informali sono ovunque tra amici, e usarle dimostra di essere andati oltre le basi. Il modo più veloce per assimilare tutto questo è passare del tempo circondati da persone che usano queste espressioni ogni giorno, esattamente ciò per cui è pensato imparare il francese a Parigi con ACCORD.

Contattaci

 

Francia, il regno del formaggio: la top 20 dei formaggi francesi

“Come si può governare un paese che ha 246 varietà di formaggio?” Le parole del Generale de Gaulle, pronunciate nel 1962, colgono bene la complessità e lo spirito indipendente dei francesi, visibile nel loro ricchissimo patrimonio gastronomico. Nell’immaginario collettivo, quel numero è poi cresciuto fino a 365 varietà, una per ogni giorno dell’anno, quando il Generale de Gaulle (ancora lui!) avrebbe anche detto: “Un paese che produce 365 tipi di formaggio non può perdere la guerra.”
Oggi, rispetto agli anni ’60, il numero è letteralmente esploso: oltre 1200, secondo alcuni addirittura 1600 tipi, man mano che nuove varianti dello stesso formaggio arrivano sul mercato.

Due cose però sono certe:

• La Francia è il terzo produttore mondiale di formaggi e il leader indiscusso in termini di diversità dei territori e di denominazioni AOP (Appellation d’Origine Protégée, denominazione d’origine protetta).
• La Francia è anche il primo consumatore mondiale di formaggio, con circa 26 kg all’anno a persona, poco più di 2 kg al mese a persona.

In Francia esistono di sicuro oltre 1200 tipi di formaggio, dal crudo al pastorizzato, dal formaggio duro allo spalmabile, dal latte vaccino al latte di capra… Abbastanza per assaggiarne uno diverso ogni giorno per più di tre anni!

La top 20 dei formaggi preferiti dai francesi

Brie (de Meaux): Formaggio a pasta molle con crosta fiorita, originario dell’Île-de-France. Uno dei formaggi più antichi di Francia, definito “re dei formaggi” al Congresso di Vienna.

Camembert: Formaggio a pasta molle con crosta fiorita, originario di Camembert, in Normandia (Orne). La sua storia più avanti.

Roquefort: Formaggio erborinato al latte di pecora, stagionato nelle grotte naturali del villaggio di Roquefort-sur-Soulzon, in Aveyron. Diderot e d’Alembert lo soprannominarono “le roi des fromages”.

Comté: Formaggio a pasta pressata cotta, prodotto con latte crudo di vacca nel Giura. Il formaggio AOP più venduto in Francia e il preferito dei francesi nei test di degustazione.

Emmental: Il formaggio più consumato in Francia in termini di volume (oltre 150.000 tonnellate all’anno), acquistato per lo più già grattugiato. Riconoscibile dai suoi grandi buchi.

Reblochon: Formaggio a pasta pressata non cotta della Savoia, con crosta lavata color arancio. L’ingrediente principe della tartiflette.

Munster: Formaggio a pasta molle con crosta lavata, originario dell’Alsazia, famoso per il suo odore intenso ma dal sapore delicato.

Cantal: Formaggio a pasta pressata non cotta dell’Alvernia, uno dei più antichi di Francia, talvolta chiamato “il cugino francese del cheddar”.

Crottin de Chavignol: Piccolo formaggio di capra a crosta naturale del Berry. La consistenza cambia molto in base alla stagionatura.

Beaufort: Formaggio a pasta pressata cotta della Savoia, soprannominato “le prince des gruyères”, prodotto in alta montagna con latte di vacche tarine e abondance.

Bleu d’Auvergne: Formaggio erborinato al latte vaccino, con evidenti venature blu-verdi. Più delicato del roquefort.

Saint-Nectaire: Formaggio a pasta pressata non cotta dell’Alvernia, con crosta naturale grigiastra e sapore terroso.

Époisses: Formaggio a pasta molle con crosta lavata nel marc de Bourgogne, uno dei formaggi dall’odore più intenso, molto amato dagli intenditori.

Tomme de Savoie: Formaggio a pasta pressata non cotta, dal sapore leggermente nocciolato, spesso meno grasso rispetto ad altri formaggi di montagna.

Mimolette: Formaggio a pasta pressata del Nord della Francia, riconoscibile per il colore arancio acceso e la crosta grigia e rugosa.

Morbier: Formaggio a pasta pressata non cotta, con la caratteristica striscia nera di cenere al centro, retaggio dell’antica lavorazione in due fasi.

Chaource: Formaggio a pasta molle e cremosa, con crosta fiorita e sapore leggermente acidulo, originario della Champagne.

Livarot: Formaggio a pasta molle con crosta lavata, originario della Normandia. Soprannominato “le colonel” per le fasce vegetali che avvolgono tradizionalmente la crosta, che ricordano i gradi di un’uniforme militare.

Pont-l’Évêque: Uno dei formaggi normanni più antichi, a pasta molle con crosta lavata e caratteristica forma quadrata.

Ossau-Iraty: Formaggio a pasta pressata non cotta al latte di pecora, originario del Béarn e dei Paesi Baschi. Si serve spesso con confettura di ciliegie nere.

Parlate di formaggio come un vero francese

Un lessico davvero utile
I francesi hanno termini specifici per la pâte (la pasta), la croûte (la crosta) e l’affinage (la stagionatura) per descrivere il sapore e la consistenza del loro formaggio.

La pasta:

• Pâte fraîche: formaggio fresco, non stagionato, ricco d’acqua (es. faisselle).
• Pâte molle: pasta morbida, cremosa, che si scioglie in bocca (es. camembert).
• Pâte pressée: pasta cotta o non cotta, pressata per eliminare l’acqua (es. cantal, comté).
• Pâte persillée: pasta venata di muffe blu (es. roquefort).

La crosta:

• Croûte fleurie: crosta bianca e vellutata (es. brie).
• Croûte lavée: crosta lavata con acqua o alcol durante la stagionatura (es. munster).
• Croûte naturelle: crosta che si forma da sola, senza lavaggi (es. crottin de chèvre).

La lavorazione e la stagionatura:

• Caillé: la massa solida ottenuta dopo la coagulazione del latte.
• Présure: il caglio, sostanza naturale che fa coagulare il latte.
• Affinage: il tempo di riposo in cantina durante il quale il formaggio sviluppa sapore e crosta.
• Persillage: le piccole venature blu o verdi all’interno del formaggio.

La storia del camembert
Il camembert prende il nome dal piccolo villaggio normanno dove veniva prodotto. Il villaggio si trova nel Pays d’Auge, una zona rinomata per i suoi pascoli rigogliosi e le sue mucche da latte. La fama dei formaggi di questa zona è già documentata in testi risalenti all’inizio del XVIII secolo.
Secondo la leggenda, il camembert fu inventato nel 1791 da una contadina locale di nome Marie Harel. La storia vuole che avesse ricevuto la ricetta da un prete che nascondeva durante la Rivoluzione francese, e che quest’ultimo le avesse consigliato di usare una tecnica di stagionatura simile a quella del brie.

Quale formaggio francese è soprannominato “il re dei formaggi”?
Il roquefort è il formaggio francese soprannominato “le roi des fromages”, titolo attribuitogli da Diderot e d’Alembert nel XVIII secolo. Fuori dalla Francia, il parmigiano italiano porta talvolta un appellativo simile, mentre il Brie de Meaux fu definito “re dei formaggi” al Congresso di Vienna. 

Qual è il formaggio più venduto in Francia?
L’emmental è il formaggio più venduto in Francia, seguito a breve distanza da camembert e comté.

• Emmental: oltre 150.000 tonnellate vendute ogni anno in Francia, per lo più già grattugiato e pronto all’uso.
• Camembert: secondo posto per volumi di vendita (circa 44.000-47.000 tonnellate all’anno).
• Comté: il formaggio AOP (Appellation d’Origine Protégée) più venduto e il preferito dai francesi nei test di degustazione.

In nome del formaggio
Se c’è un nome di formaggio capace di strappare un sorriso in francese per il suo gioco di parole birichino, è Le Trou du Cru. La crosta di questo piccolo formaggio della Borgogna viene lavata nel marc de Bourgogne, e il suo nome ironico si affianca a classici come Clacbitou, Le Bouton de Culotte e La Boulette d’Avesnes.

“En faire tout un fromage”
L’espressione francese “en faire tout un fromage” significa fare una montagna da un granello di sabbia. Si usa spesso per relativizzare una situazione, ad esempio: “Ce n’est qu’un retard, ce n’est pas la peine d’en faire tout un fromage!” L’espressione è nata nel XX secolo e si riferisce alla trasformazione del latte in formaggio: il latte è un prodotto immediatamente disponibile, mentre fare il formaggio richiede tempo, tecnica e un know-how spesso complesso. “En faire tout un fromage” significa dunque trasformare qualcosa di semplice, come il latte, in qualcosa di più elaborato e complicato, come il formaggio.

Il gergo del formaggio
Come si dice “formaggio” nello slang francese? I francesi dicono spesso frometon, fromton, clacos (o claquos) e calendos.

• Frometon: il diminutivo più “amichevole”.
• Clacos/Claquos: un termine popolare, spesso usato per i formaggi a pasta molle.
• Calendos: un chiaro riferimento al celebre camembert.

Tocca a voi!

Quando si tratta di francese, la scuola di lingua ACCORD Parigi è il posto giusto! Ora conoscete venti tipi di formaggio e avete il vocabolario giusto per parlare con competenza di qualsiasi tagliere che vi capiti a tavola!

Approfittate del vostro corso di francese a Parigi per assaggiare, confrontare e chiedere consiglio al mercato, in formaggeria o durante una cena con la vostra famiglia ospitante: ai francesi piace condividere la propria passione per il formaggio, ed è quasi certo che ne nascerà una conversazione appassionante (un’ottima occasione anche per esercitare il vostro francese parlato!). Chissà, magari entro la fine del vostro soggiorno a Parigi troverete anche voi il vostro “roi des fromages” personale.

Contattaci

 

Impara il francese con la musica con ACCORD Paris: il Pop-Rock francese

Molti gruppi rock francesi hanno scelto di cantare in inglese, sperando così di conquistare un pubblico internazionale. Ma alcuni hanno fatto la scelta opposta: comporre e registrare in francese, anche a costo di restare poco conosciuti oltre i confini nazionali. Ed è proprio questo che rende il loro repertorio prezioso per voi: sono canzoni pensate e scritte in francese, ricche di giochi di parole, espressioni e vocabolario autenticamente francese.

Dopo la nostra prima playlist dedicata alle grandi cantanti e ai grandi cantanti francesi, ecco quindi una selezione interamente dedicata ai gruppi Pop-Rock che hanno cantato in francese. Un altro modo per arricchire il vostro vocabolario, allenare l’orecchio e scoprire la cultura musicale francese, lontano dai successi che si sentono già ovunque nel mondo.

Scoprite questi gruppi Pop-Rock francesi

Dynastie Crisis
Gruppo rock francese degli anni ’70, Dynastie Crisis resta un nome poco conosciuto ma molto apprezzato dagli appassionati del rock francese, noto per composizioni ambiziose e un’identità decisamente francese.

Dynastie Crisis – Vivre Libre: https://www.youtube.com/watch?v=KkXXq6i2XwY&list=RDKkXXq6i2XwY&start_radio=1

Dynastie Crisis – Faust 72: https://www.youtube.com/watch?v=r03hzBWESyU&list=RDr03hzBWESyU&start_radio=1

Atoll
Gruppo di rock progressivo francese degli anni ’70, distintosi per composizioni elaborate, sospese tra atmosfere sognanti e brani più teatrali, come mostra il brano qui sotto.

Atoll – L’Araignée-Mal (Le photographe exorciste): https://www.youtube.com/watch?v=weA1bYu2V3o&list=RDweA1bYu2V3o&start_radio=1

Téléphone
Probabilmente uno dei gruppi rock francesi più iconici. Téléphone ha segnato la fine degli anni ’70 e l’inizio degli anni ’80 con un rock energico, interamente cantato in francese. I loro testi e il loro sound hanno influenzato profondamente il rock francese.

Téléphone – Hygiaphone: https://www.youtube.com/watch?v=ah3ayYdRO5A

Téléphone – Cendrillon: https://www.youtube.com/watch?v=_tHbSMQeCdk&list=RD_tHbSMQeCdk&start_radio=1

Téléphone – Un autre monde: https://www.youtube.com/watch?v=NE4Pf24pfEg&list=RDNE4Pf24pfEg&start_radio=1

Indochine
Formatosi all’inizio degli anni ’80, Indochine è diventato nel corso dei decenni uno dei gruppi rock francesi più popolari, ancora attivo oggi e con un pubblico fedele che attraversa più generazioni.

Indochine – Trois nuits par semaine: https://www.youtube.com/watch?v=Mtpnv1D-HXo&list=RDMtpnv1D-HXo&start_radio=1

Indochine – Le chant des cygnes: https://www.youtube.com/watch?v=ZAmOCXgc76U&list=RDZAmOCXgc76U&start_radio=1

Triangle
Gruppo francese di pop-rock degli anni ’70, Triangle ha ottenuto un grande successo di pubblico grazie a melodie orecchiabili e testi molto espliciti.

Triangle – Peut-être demain: https://www.youtube.com/watch?v=jJ2K9cb9L_E&list=RDjJ2K9cb9L_E&start_radio=1 Triangle –

Viens avec nous: https://www.youtube.com/watch?v=ODzH_CKGdU4&list=RDODzH_CKGdU4&start_radio=1

Martin Circus
Gruppo pop francese iconico degli anni ’70, Martin Circus è rimasto nella memoria collettiva grazie a brani trascinanti e spesso pieni di ironia, come questo successo ancora oggi trasmesso.

Martin Circus – Je m’éclate au Sénégal: https://www.youtube.com/watch?v=61RHnHAERS4&list=RD61RHnHAERS4&start_radio=1

Bijou
Gruppo pionieristico del rock francese di fine anni ’70, Bijou ha segnato la propria epoca con energia grezza e testi profondamente radicati nel francese parlato quotidiano.

Bijou – Rock à la radio: https://www.youtube.com/watch?v=tzdlgzh7Fm4&list=RDtzdlgzh7Fm4&start_radio=1

Au Bonheur des Dames
Gruppo pop francese degli anni ’80, Au Bonheur des Dames ha conosciuto un enorme successo di pubblico con canzoni leggere e ballabili, molto rappresentative dell’atmosfera pop di quel decennio in Francia.

Au Bonheur des Dames – Oh les filles !: https://www.youtube.com/watch?v=fS8b9mACAWM&list=RDfS8b9mACAWM&start_radio=1

Louise Attaque
Formatosi negli anni ’90, Louise Attaque ha lasciato il segno nel rock francese con un sound originale che unisce chitarre, violino ed energia folk-rock. Canzoni ideali per migliorare il vostro francese.

Louise Attaque – J’t’emmène au vent: https://www.youtube.com/watch?v=k9L_dmSMBvU&list=RDk9L_dmSMBvU&start_radio=1

Trust
Figura di primo piano dell’hard rock francese, Trust si è fatto conoscere con testi incisivi interamente in francese, cosa piuttosto rara nel genere hard rock.

Trust – Antisocial: https://www.youtube.com/watch?v=_-s6951-hT0

Les Rita Mitsouko
Duo iconico della scena rock francese degli anni ’80, Les Rita Mitsouko si sono distinti per un universo musicale unico, a metà tra rock, chanson pop e influenze latine, oltre a una presenza scenica indimenticabile.

Les Rita Mitsouko – Marcia Baïla: https://www.youtube.com/watch?v=1zWlnzFXcKY&list=RD1zWlnzFXcKY&start_radio=1

Mano Negra
Gruppo iconico di fine anni ’80 e inizio anni ’90, Mano Negra ha mescolato rock, punk e sonorità latinoamericane, trainato dall’energia contagiosa di Manu Chao e dei suoi fratelli.

Mano Negra – Pas assez de toi: https://www.youtube.com/watch?v=eSxoxqDB0OI&list=RDeSxoxqDB0OI&start_radio=1

Un altro modo per imparare il francese

Questi gruppi non hanno sempre attraversato i confini francesi, ma è proprio questo che rende il loro repertorio così prezioso per voi che studiate il francese: testi pensati e scritti in francese, senza alcuna concessione a un pubblico anglofono. Ascoltandoli, allenate l’orecchio a un francese autentico, molto simile a quello che sentirete ogni giorno durante il vostro soggiorno da ACCORD Paris.

Non esitate quindi ad aggiungere questi brani alla vostra playlist, a cantare i testi e a chiedere ai vostri insegnanti di spiegarvi le espressioni che ancora non vi sono chiare!

Contattaci

 

Imparare il francese con la musica: 40 canzoni francesi da cantare (ACCORD Paris)

State cercando un metodo divertente per imparare il francese? Da ACCORD, la nostra scuola di francese nel cuore di Parigi, a pochi minuti a piedi dalla famosa Torre Eiffel, crediamo che imparare il francese debba essere allo stesso tempo efficace e davvero piacevole.

Ecco perché vi proponiamo una playlist di canzoni francesi, tra cui alcune delle più celebri. Che siate fan di Piaf, Trenet, Higelin, Lavilliers, Gainsbourg, Barbara o Goldman, la nostra selezione musicale vi permetterà di migliorare il vostro francese divertendovi, cantando e imparando i testi.

Perché imparare il francese con la musica?

Ascoltare musica è un metodo di immersione linguistica particolarmente interessante, perché vi spinge a scoprire e memorizzare nuovo vocabolario e a migliorare la comprensione orale.

Ascoltare è già ottimo, ma ripetere i testi delle canzoni (e cantare insieme all’artista!) vi permette di allenare la pronuncia senza nemmeno accorgervene. Nella quasi totalità dei video qui sotto i testi vengono proposti in stile karaoke, ma potrete sempre ascoltare la voce originale del cantante o della cantante.

Imparate il francese con…

Le cantanti

Edith Piaf – La vie en Rose  https://www.youtube.com/watch?v=qPU8mENUBXk

Edith Piaf – Hymne à L’Amour  https://www.youtube.com/watch?v=sgBldNsK-xw

Edith Piaf – L’Homme à la moto  https://www.youtube.com/watch?v=x-c-w6SBe_E

Barbara – L’aigle noir  https://www.youtube.com/watch?v=L-d1-783aA0

Françoise Hardy – Tous les garçons et les filles  https://www.youtube.com/watch?v=XPkBMqehr5k

Dalida – Le Temps Des Fleurs  https://www.youtube.com/watch?v=gO_YzK5dTjg

Sylvie Vartan – La plus belle pour aller danser  https://www.youtube.com/watch?v=cBWfklvlUAE

Juliette Gréco – Sous le ciel de Paris  https://www.youtube.com/watch?v=3MtkiiF6YMo

Juliette Gréco – Un petit poisson, un petit oiseau  https://www.youtube.com/watch?v=Fj_LzQYyaAM

Marie Laforêt – Viens, viens  https://www.youtube.com/watch?v=6HUW2Zcpdlk

Brigitte Bardot avec Serge Gainsbourg – Bonnie and Clyde  https://www.youtube.com/watch?v=KgBqyNJwjqE

Brigitte Bardot – Harley Davidson  https://www.youtube.com/watch?v=xzhtfFfuL84

France Gall – Poupée de cire, poupée de son  https://www.youtube.com/watch?v=1H0UPA_bixs

France Gall – Ella, Elle l’a  https://www.youtube.com/watch?v=IaFFlu_QQxE

I cantanti

Serge Gainsbourg – Ce mortel ennui  https://www.youtube.com/watch?v=TyMqgv5Djf0

Serge Gainbourg – Couleur Café  https://www.youtube.com/watch?v=etTcm6b4y3A

Serge Gainsbourg – Je suis venu te dire que je m’en vais  https://www.youtube.com/watch?v=uN-Kk5dFt9s

Charles Trenet – La mer  https://www.youtube.com/watch?v=ka–QM_tJ-s

Charles Trenet – Que reste‐t‐il de nos amours ?  https://www.youtube.com/watch?v=muTtoG399kM

Charles Trenet – Douce France  https://www.youtube.com/watch?v=nsEw0kcx8yE

Jacques Higelin – Pars  https://www.youtube.com/watch?v=MO6xE1j0axQ

Bernard Lavilliers – Les mains d’or  https://www.youtube.com/watch?v=C_FrCekiYSY

Jean-Jacques Goldman – Quand la musique est bonne  https://www.youtube.com/watch?v=M_7G-FXQK3c

Jean-Jacques Goldman – Comme Toi  https://www.youtube.com/watch?v=vvzFxSoiLBY

Jean-Jacques Goldman – Là-bas  https://www.youtube.com/watch?v=OWNnf5-hhU8

Joe Dassin – Et si tu n’existais pas   https://www.youtube.com/watch?v=SMR8S154_zA

Joe Dassin – Les Champs Elysées  https://www.youtube.com/watch?v=_FNJtKRL20s

Jacques Brel – Ne me quitte pas  https://www.youtube.com/watch?v=H0tPRFMBZ98

Jacques Brel – Amsterdam  https://www.youtube.com/watch?v=bn2KkqTue1Q

Jacques Brel – La Chanson des vieux amants  https://www.youtube.com/watch?v=p_0RZ4WzFUg

Florent Pagny – Savoir aimer  https://www.youtube.com/watch?v=rlAjOjtbI9Q

Jean Ferrat – La montagne  https://www.youtube.com/watch?v=7JBeO0RhzQY

Jean Ferrat – Aimer à perdre la raison  https://www.youtube.com/watch?v=EpjcSFNj4BQ

Alain Bashung – La nuit je mens  https://www.youtube.com/watch?v=l0KOBTkNrWE

I gruppi pop-rock francesi

ANGE – Ces gens-là (chanson de Jacques Brel)  https://www.youtube.com/watch?v=CHVU6dQBkKE

Téléphone – Un autre monde  https://www.youtube.com/watch?v=NE4Pf24pfEg

Téléphone – La bombe humaine  https://www.youtube.com/watch?v=lgfoOJziPfc

BIJOU – Rock à la radio https://www.youtube.com/watch?v=CWxuMXM8UWs

Noir Désir – Le vent nous portera  https://www.youtube.com/watch?v=Cd-Gga7Smyg

TRUST – Antisocial  https://www.youtube.com/watch?v=J2MChYplYeM

Indochine – J’ai demandé à la lune  https://www.youtube.com/watch?v=ot4aDt3j1RE

Imparare il francese con la musica è anche un ottimo complemento a un soggiorno linguistico in Francia. Da ACCORD, i nostri corsi di francese integrano una grande varietà di supporti: canzoni, ma anche articoli di giornali o riviste in francese, film francesi, giochi di ruolo. Il nostro obiettivo è farvi progredire il più rapidamente possibile, immergendovi al tempo stesso nella cultura francese.

Corsi di francese dinamici, aperti a tutti i livelli

La nostra scuola di lingue a Parigi propone corsi di francese per tutti i livelli, dal principiante assoluto al livello avanzato. In base ai vostri obiettivi, potete scegliere tra i nostri 9 corsi intensivi, i nostri 2 corsi semi-intensivi, i nostri corsi di preparazione agli esami di francese (DELF, DALF, Abitur, A/AS Level, ILC), oppure i nostri corsi specialistici come il francese commerciale o il francese giuridico. Consultate l’elenco completo dei nostri corsi di francese.

Nell’attesa di venire da ACCORD Paris, imparate il francese in musica con ACCORD Paris cantando insieme ai 40 brani che vi proponiamo oggi!

Contattaci

 

Scopri come i celebri mercati parigini possono diventare il luogo ideale per praticare il francese in situazioni autentiche

Quando si pensa a imparare il francese, vengono subito in mente lezioni in aula, libri di grammatica ed esercizi. Tutto questo è fondamentale, ma rappresenta solo una parte del percorso.

Uno dei grandi vantaggi di seguire un corso di francese a Parigi è che l’intera città diventa la tua aula. Ogni caffè, ogni boulangerie, ogni stazione della metropolitana, ogni museo e, soprattutto, i tradizionali mercati parigini, offrono occasioni preziose per ascoltare, comprendere e parlare francese in situazioni reali.
Alla scuola ACCORD siamo convinti di una cosa: I nostri studenti non imparano il francese soltanto in classe: lo vivono ogni giorno in tutta Parigi. E pochi luoghi rappresentano meglio questa esperienza di un autentico mercato parigino.

Un mercato è molto più di un semplice luogo dove fare la spesa

I mercati di Parigi sono tra i luoghi più vivi e autentici della città.
Più volte alla settimana intere vie si trasformano in mercati all’aperto ricchi di colori, profumi e sapori: frutta e verdura fresca, formaggi artigianali, pesce, pane appena sfornato, fiori e specialità regionali. Qui non si ascolta il francese lento dei manuali. Si ascolta il francese della vita quotidiana. Si sentono saluti. Si ascoltano consigli. Si fanno domande. Si chiedono prezzi. Si ringrazia. Ogni breve conversazione diventa una vera lezione di francese.

Impara il francese che i francesi parlano davvero

Passeggiando tra le bancarelle sentirai continuamente espressioni che fanno parte della vita di tutti i giorni.
In poco tempo inizierai a usare con naturalezza frasi come:

• Bonjour !
• Je voudrais…
• Combien ça coûte ?
• C’est tout, merci.
• Bonne journée !

Ripetendole ogni giorno, queste espressioni diventeranno spontanee.
Le parole imparate attraverso esperienze concrete rimangono infatti nella memoria molto più facilmente rispetto a quelle studiate soltanto sui libri.

Acquista sicurezza parlando in situazioni semplici

Molti studenti hanno paura di parlare francese per timore di sbagliare. I mercati sono l’ambiente ideale per superare questa insicurezza. Le conversazioni sono brevi, naturali e cordiali. Comprare delle fragole. Scegliere un formaggio. Ordinare una baguette. Chiedere quali pomodori sono i migliori. Ogni piccolo scambio aumenta la fiducia nelle proprie capacità. Ben presto il francese smette di sembrare un esercizio scolastico e diventa parte della tua quotidianità.

Scopri la cultura francese attraverso i mercati

I mercati francesi non servono soltanto a fare acquisti. Sono luoghi che raccontano la cultura, le tradizioni e l’importanza che i francesi attribuiscono alla qualità, alla stagionalità e alla convivialità. Potrai scoprire formaggi che non hai mai visto. Capirai perché il pane viene acquistato fresco ogni giorno. Assaggerai frutta e verdura di stagione. Osserverai come fare la spesa sia anche un momento di incontro e di dialogo. Imparare una lingua significa anche comprendere la cultura che la accompagna. Ed è proprio nei mercati che questa scoperta avviene nel modo più naturale.

Arricchisci il tuo vocabolario in modo naturale

Una semplice visita al mercato permette di imparare moltissime parole utili:

• frutta e verdura
• colori
• numeri
• quantità
• alimenti
• cucina
• formule di cortesia
• domande della vita quotidiana

Poiché vedi, ascolti e utilizzi immediatamente queste parole, il loro apprendimento risulta molto più efficace rispetto allo studio teorico.

Una lezione di francese fuori dall’aula

Uno dei grandi vantaggi di studiare francese a Parigi è che ogni quartiere possiede una propria atmosfera. Ci sono mercati grandi e vivaci. Mercati piccoli e pittoreschi. Mercati dedicati ai prodotti alimentari. Mercati di fiori, libri, antiquariato o prodotti regionali. Ogni visita rappresenta una nuova occasione per osservare, ascoltare e comunicare.
È proprio questo apprendimento attraverso l’esperienza a rendere così efficace un soggiorno linguistico.

Il mercato vicino ad ACCORD: un’autentica esperienza parigina

Uno dei punti di forza della scuola ACCORD è la sua posizione nel cuore del 15° arrondissement, uno dei quartieri più piacevoli e autentici di Parigi.

A pochi minuti a piedi dalla scuola si svolge più volte alla settimana un vivace mercato di quartiere, frequentato soprattutto dai residenti. Qui si possono acquistare frutta e verdura fresca, pane artigianale, formaggi, pesce, fiori e numerose specialità francesi. A differenza dei mercati più turistici, questo permette agli studenti di vivere la vera quotidianità parigina e di mettere subito in pratica il francese imparato durante le lezioni.
È il luogo ideale per continuare a imparare anche dopo i corsi, scoprendo che alcune delle migliori lezioni di francese iniziano semplicemente acquistando una baguette o chiedendo consiglio a un commerciante.

Imparare una lingua significa viverla

Numerosi studi dimostrano che una lingua si apprende molto più rapidamente quando viene utilizzata regolarmente in situazioni autentiche. Ordinare il pranzo. Comprare dei fiori. Chiedere un’informazione. Conversare con un venditore. Sono tutti piccoli momenti che consolidano ciò che si è imparato in aula e trasformano il francese in un’esperienza concreta. Ed è proprio questo uno dei grandi vantaggi di studiare a Parigi: la città offre ogni giorno infinite occasioni per praticare la lingua.

ACCORD: dove Parigi diventa la tua aula

Alla scuola ACCORD l’apprendimento non termina alla fine delle lezioni. Incoraggiamo i nostri studenti a praticare il francese ovunque: nei caffè, nei musei, nei parchi, nei quartieri storici e naturalmente nei mercati di Parigi. Ogni incontro diventa un’opportunità per migliorare la comprensione orale, la conversazione e la conoscenza della cultura francese.

Perché imparare il francese non significa soltanto studiare la grammatica. Significa vivere la lingua. E a Parigi ogni mercato, ogni sorriso e ogni conversazione ti avvicinano sempre di più all’obiettivo di parlare francese con naturalezza e sicurezza.

Contattaci

 

Famiglia ospitante a Parigi: il modo migliore per imparare il francese attraverso un’immersione totale

Seguire un corso di francese in Francia significa molto più che imparare la grammatica e il vocabolario. È l’occasione perfetta per immergersi in una nuova lingua, in una nuova cultura e in uno stile di vita unico.
E quale modo migliore per vivere questa esperienza se non soggiornando presso una famiglia ospitante a Parigi?

Una famiglia ospitante non offre soltanto un alloggio: permette di parlare francese ogni giorno, conoscere da vicino la vita quotidiana dei parigini e vivere un’esperienza autentica che resterà impressa nella memoria molto tempo dopo il ritorno a casa.
Per moltissimi studenti internazionali, questa è la parte più bella del soggiorno linguistico.

Perché scegliere una famiglia ospitante?

Un’immersione totale nella lingua e nella cultura francese

L’immersione inizia dal momento stesso in cui si entra nella casa della famiglia ospitante. Durante la colazione, la cena o una semplice conversazione quotidiana, il francese diventa la lingua naturale della giornata. Oltre alle lezioni in aula, si scoprono le abitudini francesi, le tradizioni familiari e il celebre art de vivre parigino: un’esperienza che nessun libro di testo può offrire.

Parlare francese ogni giorno

Le lezioni forniscono gli strumenti. La famiglia ospitante offre l’occasione ideale per metterli subito in pratica. Si racconta la propria giornata, si fanno domande, si parla di attualità, cultura, cucina o della vita a Parigi. Ogni conversazione diventa un esercizio spontaneo che aiuta a parlare con maggiore naturalezza e sicurezza.
Molti studenti raccontano che è proprio grazie a questi scambi quotidiani che hanno fatto i maggiori progressi. “Volevamo ringraziarvi per il meraviglioso periodo trascorso con voi. Siete stati davvero gentili e ci avete aiutato tantissimo a migliorare il nostro francese.”

Scoprire la gastronomia francese

In Francia i pasti rappresentano un momento fondamentale della vita quotidiana. Scegliendo la formula con mezza pensione, potrete condividere ogni sera la cena con la vostra famiglia ospitante, gustando piatti preparati in casa e specialità della cucina francese, conversando naturalmente in francese. È un modo piacevole per arricchire il proprio vocabolario e conoscere da vicino le tradizioni culinarie francesi.

Sentirsi a casa fin dal primo giorno

Trasferirsi all’estero può essere emozionante ma anche un po’ intimidatorio, soprattutto se si viaggia da soli. Una famiglia ospitante offre un ambiente sereno, accogliente e sicuro, aiutandovi ad ambientarvi rapidamente nella vita parigina.
Molti studenti raccontano di aver trovato una vera seconda famiglia durante il loro soggiorno.

I vantaggi di una famiglia ospitante

Scegliere una famiglia ospitante significa beneficiare di:

• pratica quotidiana del francese al di fuori delle lezioni;
• immersione totale nella cultura francese;
• ambiente familiare, sicuro e accogliente;
• pasti preparati in casa (a seconda della formula scelta);
• contatto diretto con persone del posto;
• ricordi indimenticabili del proprio soggiorno a Parigi.

Famiglie accuratamente selezionate nel cuore di Parigi

Da oltre trent’anni ACCORD collabora con partner specializzati nella selezione di famiglie ospitanti. Tutte le famiglie si trovano all’interno della città di Parigi, evitando così lunghi spostamenti dai sobborghi fino alla scuola. Abituate ad accogliere studenti provenienti da tutto il mondo, le nostre famiglie saranno liete di condividere con voi la lingua, la cultura e lo stile di vita francese.

Diverse formule di alloggio per soddisfare ogni esigenza

Ogni studente ha esigenze diverse.
Per questo motivo ACCORD propone diverse soluzioni di soggiorno:

• camera singola con prima colazione;
• camera singola senza pasti;
• camera singola con prima colazione e accesso alla cucina;
• mezza pensione con colazione e cena tutti i giorni;
• camera con colazione e due cene alla settimana.

Su richiesta sono disponibili anche camere doppie per amici o studenti che viaggiano insieme.

La formula più apprezzata è senza dubbio la mezza pensione, che permette di trascorrere la giornata tra lezioni e visite a Parigi e di ritrovarsi ogni sera intorno alla tavola con la propria famiglia ospitante, condividendo uno dei momenti più autentici della giornata.

Una famiglia scelta in base al vostro profilo

Ogni famiglia è diversa. Alcune hanno bambini o adolescenti, altre sono composte da persone in pensione o che vivono da sole. Alcune hanno animali domestici, altre seguono un’alimentazione vegetariana o hanno un background internazionale.
Per questo chiediamo ai nostri studenti di comunicarci il maggior numero possibile di informazioni sui propri interessi, abitudini e aspettative.
Più conosciamo il vostro profilo, più sarà facile trovare la famiglia più adatta a voi.

Arrivi e partenze

• Arrivo: domenica
• Partenza: sabato
• Notti supplementari disponibili su richiesta con supplemento.

Molto più di un semplice alloggio

Un corso di francese vi insegna la lingua. Una famiglia ospitante vi insegna a vivere la Francia. Ogni giorno ascolterete il francese autentico, scoprirete la cultura locale dall’interno e acquisirete sicurezza nell’esprimervi in modo naturale.
Molti dei nostri ex studenti ricordano ancora oggi la loro famiglia ospitante come una delle esperienze più belle vissute durante il soggiorno a Parigi.

Perché una famiglia ospitante non è soltanto un alloggio: è una seconda casa e la chiave per vivere un’autentica immersione linguistica e culturale nel cuore di Parigi.

Contattaci

 

Come Prendere Appunti in Francese: Un’Abilità che Ogni Studente Dovrebbe Acquisire

Quando gli studenti stranieri si preparano a imparare il francese in Francia, tendono a concentrarsi soprattutto sulla conversazione, sulla comprensione orale, sulla lettura e sulla grammatica. Esiste però un’altra competenza, spesso sottovalutata, che può fare una grande differenza nel successo degli studi: saper prendere appunti in francese.

Che si tratti di un corso di francese, di una lezione universitaria, di una conferenza o di una presentazione professionale, prendere appunti in modo efficace permette di conservare le informazioni essenziali senza dover trascrivere ogni parola. È una competenza che aiuta ad ascoltare con attenzione, organizzare le idee e ripassare le lezioni in modo molto più efficace. Imparare a prendere appunti non è soltanto una capacità linguistica: è un vero strumento per studiare meglio.

Perché è così importante prendere appunti?

Durante gli studi prenderai appunti quasi ogni giorno. Ma questa competenza sarà preziosa anche nella vita professionale.
Potresti aver bisogno di prendere appunti:

• durante le lezioni di francese;
• nei corsi universitari;
• durante conferenze e seminari;
• nelle riunioni di lavoro;
• durante colloqui;
• preparando presentazioni, relazioni o progetti.

In tutte queste situazioni l’obiettivo è lo stesso: individuare le idee principali, organizzare le informazioni e renderle facili da consultare in seguito.

Non scrivere tutto: scrivi ciò che è davvero importante

Uno degli errori più frequenti è cercare di scrivere tutto ciò che si sente. Prendere appunti non significa trascrivere parola per parola.
Bisogna invece imparare a riconoscere:

• le idee principali;
• le parole chiave;
• le date e i numeri importanti;
• le definizioni;
• le conclusioni;
• gli esempi, solo quando sono davvero indispensabili.

Per riuscirci è necessario ascoltare in modo attivo. Prima di annotare un’informazione, assicurati di averne compreso il significato. Con la pratica imparerai naturalmente a distinguere l’essenziale dai dettagli secondari.

Organizza i tuoi appunti fin dall’inizio

Appunti ben organizzati sono molto più facili da ripassare.
Prima che inizi la lezione o la conferenza, ricorda di annotare:

• la data;
• il titolo della lezione o della presentazione;
• il nome del docente o del relatore;
• l’argomento trattato.

Lascia dei margini o degli spazi bianchi per poter aggiungere spiegazioni o correzioni in un secondo momento. Utilizza titoli, sottotitoli e rientri per strutturare chiaramente le informazioni.
Una pagina ben organizzata rende lo studio molto più semplice.

Crea il tuo sistema personale di abbreviazioni

Uno dei segreti per prendere appunti rapidamente consiste nell’utilizzare abbreviazioni. Le abbreviazioni fanno risparmiare tempo e permettono di continuare ad ascoltare senza perdere informazioni importanti.
Con il tempo svilupperai naturalmente un sistema tutto tuo. L’importante è utilizzare sempre le stesse abbreviazioni, così da poter rileggere facilmente gli appunti anche dopo diversi giorni o settimane.
Molte abbreviazioni utilizzate per prendere appunti fanno inoltre parte del francese quotidiano. A Parigi, ad esempio, è normalissimo sentire parole come apéro, resto, expo o prof.

Alcune utili abbreviazioni francesi

Puoi iniziare fin da subito a utilizzare queste abbreviazioni:

• bcp : beaucoup
• déf : définition
• ex : exemple
• nb : nombre
• qd : quand
• qqch : quelque chose
• tjs ou tjrs : toujours
• expo : exposition
• resto : restaurant
• TV : télévision
• prof : professeur
• amphi : amphithéâtre
• ado : adolescent
• math : mathématiques
• sc : sciences
• édito : éditorial
• appart : appartement
• conf : conférence
• dico : dictionnaire
• apéro : apéritif
• hebdo : hebdomadaire
• fac : faculté
• cata : catastrophe

Con il tempo ne scoprirai molte altre.

La pratica è la chiave del successo

Come parlare francese, anche prendere appunti è una competenza che migliora con l’esperienza. Più seguirai lezioni, conferenze, podcast o presentazioni in francese, più diventerà naturale individuare le idee principali e annotarle in modo chiaro ed efficace. Poco alla volta svilupperai il tuo stile personale, le tue abbreviazioni e un metodo di organizzazione che renderà lo studio ancora più semplice.

Migliora il tuo francese scritto con ACCORD Paris

Presso ACCORD Paris, lo sviluppo delle competenze di scrittura è parte integrante dell’apprendimento della lingua francese. Gli studenti che desiderano perfezionare la grammatica e l’espressione scritta possono iscriversi al Corso di Grammatica e Produzione Scritta in Francese.
Il programma combina il Corso Intensivo di Francese del mattino (20 ore alla settimana) con tre lezioni pomeridiane dedicate esclusivamente alla grammatica e alla scrittura (martedì, mercoledì e giovedì). Il corso è aperto a studenti di tutti i livelli, dai principianti assoluti agli studenti avanzati, e permette di scrivere con maggiore precisione, organizzare meglio le idee e acquisire sicurezza nell’espressione scritta.

Per migliorare contemporaneamente anche il francese parlato, consigliamo di aggiungere due lezioni di Comunicazione Orale il lunedì e il venerdì pomeriggio, un’ottima opportunità per sviluppare sia la produzione scritta sia quella orale durante lo stesso soggiorno.

Ottima posizione: scuola situata vicino alla Torre Eiffel.

Scrivere meglio significa imparare meglio

Prendere appunti può sembrare un gesto semplice, ma rappresenta una delle competenze accademiche più preziose che uno studente possa acquisire. Imparare ad ascoltare con attenzione, individuare le idee essenziali e organizzare chiaramente le informazioni non solo migliorerà il tuo francese, ma ti renderà anche uno studente più efficace e sicuro di sé.

Che tu stia frequentando un corso di francese, studiando all’università o preparando il tuo futuro professionale, saper prendere appunti ti aiuterà ad apprendere più rapidamente e con maggiore sicurezza.
Perché imparare il francese significa anche imparare a pensare, organizzare e comunicare le proprie idee… in francese.

Contattaci

 

Programma culturale per gli studenti ACCORD a Parigi: Musei, crociere sulla Senna ed escursioni

Frequentare un corso di francese a Parigi significa molto più che seguire lezioni in aula. La capitale francese è un’immensa aula a cielo aperto, dove lingua, cultura, arte e storia si incontrano ogni giorno. Per offrire ai propri studenti un’esperienza ancora più completa, ACCORD Scuola di Francese ha avviato una collaborazione con GetYourGuide, una delle principali piattaforme specializzate in visite guidate ed esperienze culturali. Il loro ufficio si trova a soli due minuti a piedi dalla scuola, al 62 Avenue de Suffren, nel cuore di Parigi.

Grazie a questa partnership, gli studenti ACCORD possono partecipare, oltre alle lezioni di francese, a un ricco programma di visite ed escursioni che permette di scoprire Parigi e alcune delle destinazioni più affascinanti della Francia.

Scopri Parigi e la Francia durante il tuo corso di francese

Ogni visita rappresenta un’opportunità concreta per mettere in pratica il francese imparato in classe. Che si tratti di una visita a un museo, di una crociera sulla Senna o di una gita fuori città, gli studenti vivono la lingua in situazioni autentiche e quotidiane.
Questa immersione culturale rende l’apprendimento più naturale, migliora la comprensione orale, arricchisce il vocabolario e aiuta a conoscere più da vicino lo stile di vita francese.

Alcune delle attività disponibili

Scoprire Parigi

• Crociera di un’ora sulla Senna con partenza dalla Torre Eiffel
• Crociera turistica con i Bateaux Mouches
• Crociera serale sulla Senna con musica
• Crociera sul Canal Saint-Martin e sulla Senna
• Tour di Parigi in autobus Hop-on Hop-off con possibilità di aggiungere la crociera

Musei e monumenti

• Museo del Louvre con ingresso prenotato e crociera opzionale
• Musée d’Orsay con biglietto d’ingresso o visita guidata
• Sainte-Chapelle e Conciergerie con biglietto combinato
• Opéra Garnier

Musica e spettacoli

• Concerti di musica classica nelle chiese di Parigi
• Concerto nella chiesa di Saint-Julien-le-Pauvre
• Cena con spettacolo al Moulin Rouge

Escursioni da Parigi

• Reggia e Giardini di Versailles
• Casa e giardini di Claude Monet a Giverny
• Escursioni guidate a Giverny
• Gita combinata Versailles e Giverny con pranzo
• Honfleur e la costa della Normandia
• Escursione alle scogliere di Étretat
• Gita di un giorno a Mont-Saint-Michel

Tempo libero e divertimento

• Biglietto di un giorno per Disneyland Paris
• Disneyland Paris con trasferimento da Parigi

E molte altre attività disponibili durante tutto l’anno.

Perché partecipare al programma culturale?

Imparare una lingua significa soprattutto utilizzarla nella vita reale. Visitando il Louvre, passeggiando a Versailles o navigando sulla Senna, gli studenti ascoltano il francese autentico, osservano la cultura francese da vicino e acquisiscono maggiore sicurezza nell’esprimersi.

Queste esperienze permettono di:

• migliorare la comprensione orale;
• parlare con maggiore naturalezza;
• imparare nuove espressioni nel loro contesto reale;
• comprendere meglio la cultura francese;
• vivere Parigi come un vero parigino.

GetYourGuide: Una partnership nel cuore del 15° arrondissement

La collaborazione tra ACCORD e GetYourGuide è ben visibile all’interno della scuola e consente agli studenti di informarsi facilmente sulle attività disponibili e di prenotarle direttamente. La scuola e l’ufficio GetYourGuide si trovano entrambi nel 15° arrondissement di Parigi, un quartiere sicuro, vivace e piacevole, ricco di negozi, caffè, ristoranti e mercati locali, a pochi passi dalla Torre Eiffel.

Chi può partecipare?

Il programma culturale è riservato agli studenti iscritti a un corso semi-intensivo o intensivo di francese presso ACCORD. È il modo ideale per combinare lezioni di lingua, scoperta culturale e pratica quotidiana del francese.

Impara il francese vivendo Parigi

Studiare con ACCORD significa molto più che imparare grammatica e vocabolario. Significa passeggiare nei quartieri storici della città, visitare musei famosi in tutto il mondo, partecipare a concerti, scoprire castelli, navigare sulla Senna e vivere ogni giorno la cultura francese.
Perché il modo migliore per imparare il francese è usarlo nella vita quotidiana, dentro e fuori dall’aula.

Vuoi saperne di più sui nostri corsi di francese in Francia?

Contatta ACCORD, la scuola di francese a Parigi, e scopri il corso più adatto ai tuoi obiettivi.

Contattaci