{"id":27222,"date":"2026-10-15T14:26:04","date_gmt":"2026-10-15T13:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accord-langues.com\/?p=27222"},"modified":"2026-10-15T14:26:04","modified_gmt":"2026-10-15T13:26:04","slug":"formulas-de-cortesia-carta-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/","title":{"rendered":"Como terminar uma carta em franc\u00eas: f\u00f3rmulas de cortesia"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Como se termina uma carta em franc\u00eas? Guia das f\u00f3rmulas de cortesia<\/strong><\/h3>\n<p>Voc\u00ea escreveu uma carta perfeita, mas falta uma \u00faltima frase: a <em>formule de politesse<\/em>. Em franc\u00eas, essa etapa \u00e9 importante. Uma f\u00f3rmula familiar demais pode parecer indelicada, e uma solene demais pode parecer estranha. A boa not\u00edcia \u00e9 que a f\u00f3rmula sempre segue a mesma estrutura, e algumas regras simples bastam para escolher bem.<\/p>\n<p><strong>Por que \u00e9 dif\u00edcil?<br \/>\n<\/strong>Toda carta termina com uma <em>formule de politesse<\/em>, tamb\u00e9m chamada de <em>salutation<\/em>. A escolha certa depende de v\u00e1rios fatores:<\/p>\n<ul>\n<li>a posi\u00e7\u00e3o da pessoa a quem voc\u00ea escreve;<\/li>\n<li>sua rela\u00e7\u00e3o hier\u00e1rquica com ela;<\/li>\n<li>os costumes da empresa, da institui\u00e7\u00e3o ou da administra\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>a atitude que voc\u00ea quer adotar e o respeito (a defer\u00eancia) que quer demonstrar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u00e3o muitos par\u00e2metros, mas vamos simplific\u00e1-los.<\/p>\n<h3><strong>A estrutura em tr\u00eas partes<\/strong><\/h3>\n<p>Uma f\u00f3rmula de despedida formal sempre cont\u00e9m tr\u00eas elementos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Uma parte verbal<\/strong> (geralmente um ou dois verbos como <em>prier<\/em> e <em>agr\u00e9er<\/em>) que indica o grau de respeito.<\/li>\n<li><strong>Uma f\u00f3rmula de tratamento<\/strong>: o t\u00edtulo da pessoa (<em>Monsieur<\/em>, <em>Madame la Directrice<\/em>\u2026).<\/li>\n<li><strong>Uma f\u00f3rmula final<\/strong> que expressa o grau de respeito e de proximidade.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplo:<br \/>\nJe vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Directeur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<br \/>\n(parte verbal) \u2013 (f\u00f3rmula de tratamento) \u2013 (f\u00f3rmula final)<\/p>\n<p>Dica: repita na despedida o t\u00edtulo usado no in\u00edcio da carta. Se voc\u00ea come\u00e7ou com \u00abMadame la Pr\u00e9sidente\u00bb, termine com \u00abMadame la Pr\u00e9sidente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Primeira escolha: o verbo certo<br \/>\n<\/strong>H\u00e1 tr\u00eas verbos principais. Do mais pr\u00f3ximo ao mais respeitoso:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Verbo<\/strong><\/td>\n<td><strong>N\u00edvel<\/strong><\/td>\n<td><strong>Exemplo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>recevoir<\/strong><\/td>\n<td>o mais simples<\/td>\n<td><em>Veuillez recevoir, Monsieur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>croire<\/strong><\/td>\n<td>intermedi\u00e1rio<\/td>\n<td><em>Je vous prie de croire, Madame, en l\u2019assurance de mes sentiments les meilleurs.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>agr\u00e9er<\/strong><\/td>\n<td>o mais respeitoso<\/td>\n<td><em>Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Directeur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Segunda escolha: a f\u00f3rmula final<\/strong><\/p>\n<p>Aqui tamb\u00e9m existe uma escala de respeito. Lembre-se de tr\u00eas regras simples:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>l\u2019assurance<\/strong> (a garantia) expressa menos defer\u00eancia do que <strong>l\u2019expression<\/strong> (a express\u00e3o);<\/li>\n<li><strong>les salutations<\/strong> (as sauda\u00e7\u00f5es) expressam menos defer\u00eancia do que <strong>la consid\u00e9ration<\/strong> (a considera\u00e7\u00e3o) ou <strong>les sentiments<\/strong> (os sentimentos);<\/li>\n<li><strong>distingu\u00e9<\/strong> (distinto) expressa menos respeito do que <strong>d\u00e9vou\u00e9<\/strong>\u00a0(dedicado).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veja como escolher conforme a pessoa:<\/p>\n<p><strong>A um &#8216;igual&#8217;<\/strong>\u00a0(um colega, um correspondente do mesmo n\u00edvel):<br \/>\n\u00ab\u2026mes salutations distingu\u00e9es\u00bb ou \u00ab\u2026mes sinc\u00e8res salutations\u00bb<\/p>\n<p><strong>A um superior:<\/strong><br \/>\n\u00ab\u2026l\u2019assurance de ma haute consid\u00e9ration\u00bb, \u00ab\u2026l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e\u00bb, \u00ab\u2026l\u2019expression de mes sentiments d\u00e9vou\u00e9s\u00bb<\/p>\n<p><strong>A um ministro ou a um alto funcion\u00e1rio:<\/strong><br \/>\n\u00ab\u2026l\u2019assurance de ma tr\u00e8s haute consid\u00e9ration\u00bb, \u00ab\u2026l\u2019expression de mes sentiments les plus distingu\u00e9s\u00bb, \u00ab\u2026l\u2019expression de mes sentiments tr\u00e8s respectueux\u00bb<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel combinar: \u00abmon profond respect\u00bb, \u00abmon respectueux d\u00e9vouement\u00bb, \u00abma respectueuse sympathie\u00bb, \u00abma plus haute consid\u00e9ration\u00bb<\/p>\n<h3><strong>Frases completas para usar<\/strong><\/h3>\n<p><strong>F\u00f3rmulas gerais:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Veuillez recevoir, Monsieur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li><em>Je vous prie de croire, Madame, en l\u2019assurance de mes sentiments les meilleurs.<\/em><\/li>\n<li><em>Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l\u2019expression de mes sentiments distingu\u00e9s.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Com um t\u00edtulo espec\u00edfico:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Directeur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li><em>Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Ministre, l\u2019expression de mes sentiments les plus distingu\u00e9s.<\/em><\/li>\n<li><em>Veuillez agr\u00e9er, Madame la Pr\u00e9sidente, l\u2019expression de mes sentiments d\u00e9vou\u00e9s.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Um pouco menos formais, mais amig\u00e1veis:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Veuillez agr\u00e9er, Monsieur, l\u2019assurance de mes sentiments respectueux.<\/em><\/li>\n<li><em>Croyez, ch\u00e8re Madame, \u00e0 mes sentiments les meilleurs.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Para mensagens mais amig\u00e1veis<\/strong><\/p>\n<p>Entre amigos ou com colegas pr\u00f3ximos, usam-se f\u00f3rmulas curtas. Veja uma lista da mais pr\u00f3xima \u00e0 menos pr\u00f3xima:<br \/>\n<strong>amicalement \u2192 bien amicalement \u2192 amiti\u00e9s \u2192 bien \u00e0 vous \u2192 sinc\u00e8res salutations \u2192 sinc\u00e8rement \u2192 bien sinc\u00e8rement \u2192 cordialement \u2192 bien cordialement<br \/>\n<\/strong>Tamb\u00e9m se pode escrever \u00abamicalement v\u00f4tre\u00bb ou \u00absinc\u00e8rement v\u00f4tre\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Aten\u00e7\u00e3o:<\/strong> essas f\u00f3rmulas curtas s\u00e3o usadas apenas em cartas ou e-mails privados. Nunca escreva \u00abamicalement\u00bb a uma administra\u00e7\u00e3o ou a uma institui\u00e7\u00e3o. Num e-mail de trabalho comum, por exemplo a um colega, \u00abCordialement\u00bb \u00e9 muito frequente. Para uma carta oficial ou uma candidatura, escolha uma f\u00f3rmula completa.<\/p>\n<p><strong>As f\u00f3rmulas mais tradicionais<\/strong><\/p>\n<p>Algumas express\u00f5es s\u00e3o mais po\u00e9ticas ou rom\u00e2nticas:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00abMes hommages\u00bb, \u00abMes sentiments respectueux\u00bb (tradicionalmente, quando um homem se dirige a uma mulher)<\/li>\n<li>\u00abMes sentiments amicaux\u00bb, \u00abMon amical souvenir\u00bb, \u00abMes meilleurs sentiments\u00bb, \u00abToute notre amiti\u00e9\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hoje essas express\u00f5es s\u00e3o bastante antiquadas: voc\u00ea as ler\u00e1 em cartas antigas ou muito tradicionais, mas \u00e9 melhor evitar a primeira (\u00abMes hommages\u00bb) em um contexto profissional.<\/p>\n<h3><strong>Mini exerc\u00edcio<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Qual f\u00f3rmula combina melhor?<\/strong> (Respostas abaixo)<\/p>\n<ol>\n<li>Voc\u00ea escreve ao diretor da sua escola.<\/li>\n<li>Voc\u00ea escreve a um amigo franc\u00eas.<\/li>\n<li>Voc\u00ea escreve ao ministro da Educa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Respostas:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Directeur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li><em>Amicalement<\/em> ou <em>Bien amicalement<\/em>.<\/li>\n<li><em>Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Ministre, l\u2019expression de mes sentiments les plus distingu\u00e9s.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Para lembrar<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Uma f\u00f3rmula formal = <strong>verbo + t\u00edtulo + f\u00f3rmula final<\/strong>.<\/li>\n<li>Verbos: <strong>recevoir &#8211; croire &#8211; agr\u00e9er<\/strong> (do mais simples ao mais respeitoso).<\/li>\n<li>Quanto mais importante a pessoa, mais se escolhem <strong>l\u2019expression<\/strong>, <strong>la consid\u00e9ration<\/strong> e <strong>les sentiments<\/strong>.<\/li>\n<li>As f\u00f3rmulas curtas (<em>amicalement<\/em>, <em>cordialement<\/em>) s\u00e3o reservadas a mensagens privadas ou a trocas profissionais simples.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quer praticar a escrita com um professor e receber corre\u00e7\u00f5es? Conhe\u00e7a nossos <a href=\"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/cursos-de-frances-na-accord-paris-em-francia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cursos de franc\u00eas em Paris<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda a terminar uma carta ou um e-mail em franc\u00eas: estrutura, verbos (recevoir, croire, agr\u00e9er), f\u00f3rmulas formais e amig\u00e1veis, com exemplos.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":27206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2264],"tags":[],"class_list":["post-27222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nao-categorizado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Como terminar uma carta em franc\u00eas: f\u00f3rmulas de cortesia - Accord Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a terminar uma carta ou um e-mail em franc\u00eas: estrutura, verbos, f\u00f3rmulas formais e amig\u00e1veis, com exemplos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como terminar uma carta em franc\u00eas: f\u00f3rmulas de cortesia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a terminar uma carta ou um e-mail em franc\u00eas: estrutura, verbos, f\u00f3rmulas formais e amig\u00e1veis, com exemplos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accord Paris\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/accordecoledelangues\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T13:26:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois PFEIFFER\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois PFEIFFER\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois PFEIFFER\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/094b7403ccd70c90f43907c2f18fcd5c\"},\"headline\":\"Como terminar uma carta em franc\u00eas: f\u00f3rmulas de cortesia\",\"datePublished\":\"2026-10-15T13:26:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\\\/\"},\"wordCount\":972,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/student.25.jpg\",\"articleSection\":[\"N\u00e3o categorizado\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\\\/\",\"name\":\"Como terminar uma carta em franc\u00eas: f\u00f3rmulas de cortesia - Accord Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/student.25.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-15T13:26:04+00:00\",\"description\":\"Aprenda a terminar uma carta ou um e-mail em franc\u00eas: estrutura, verbos, f\u00f3rmulas formais e amig\u00e1veis, com exemplos.\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/student.25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/student.25.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"formules de politesse en fran\u00e7ais\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Accord Paris\",\"description\":\"Learn French in France\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"ACCORD Tour Eiffel\",\"alternateName\":\"Learn French in Paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Logo.png\",\"width\":290,\"height\":70,\"caption\":\"ACCORD Tour Eiffel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/accordecoledelangues\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/groups\\\/4542133\\\/\"],\"description\":\"ACCORD French Language School is one of the leading schools in France for teaching French to foreign students and offering high quality French language courses in Paris. The ACCORD language school is located in the heart of Paris, nearby the Eiffel Tower. The ACCORD school is open all year round and welcomes students from all over the world from the age of 16 in its French language courses. ACCORD school is accredited by the official \u201cQualit\u00e9 FLE\u201d label and is member of CAMPUS FRANCE, SOUFFLE and Atout France. ACCORD is official exam center for the TCF IRN, TCF TP, TCF Qu\u00e9bec and TCF Canada.\",\"email\":\"info@accord-langues.com\",\"telephone\":\"+33155335233\",\"legalName\":\"FORUM ACCORD\",\"foundingDate\":\"1990-02-23\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/094b7403ccd70c90f43907c2f18fcd5c\",\"name\":\"Fran\u00e7ois PFEIFFER\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/pt-br\\\/author\\\/ffpnat-21-05\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como terminar uma carta em franc\u00eas: f\u00f3rmulas de cortesia - Accord Paris","description":"Aprenda a terminar uma carta ou um e-mail em franc\u00eas: estrutura, verbos, f\u00f3rmulas formais e amig\u00e1veis, com exemplos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como terminar uma carta em franc\u00eas: f\u00f3rmulas de cortesia","og_description":"Aprenda a terminar uma carta ou um e-mail em franc\u00eas: estrutura, verbos, f\u00f3rmulas formais e amig\u00e1veis, com exemplos.","og_url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/","og_site_name":"Accord Paris","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/accordecoledelangues","article_published_time":"2026-10-15T13:26:04+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois PFEIFFER","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fran\u00e7ois PFEIFFER","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois PFEIFFER","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/094b7403ccd70c90f43907c2f18fcd5c"},"headline":"Como terminar uma carta em franc\u00eas: f\u00f3rmulas de cortesia","datePublished":"2026-10-15T13:26:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/"},"wordCount":972,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg","articleSection":["N\u00e3o categorizado"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/","name":"Como terminar uma carta em franc\u00eas: f\u00f3rmulas de cortesia - Accord Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg","datePublished":"2026-10-15T13:26:04+00:00","description":"Aprenda a terminar uma carta ou um e-mail em franc\u00eas: estrutura, verbos, f\u00f3rmulas formais e amig\u00e1veis, com exemplos.","inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formulas-de-cortesia-carta-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"formules de politesse en fran\u00e7ais"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/","name":"Accord Paris","description":"Learn French in France","publisher":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/#organization","name":"ACCORD Tour Eiffel","alternateName":"Learn French in Paris","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo.png","width":290,"height":70,"caption":"ACCORD Tour Eiffel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/accordecoledelangues","https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/4542133\/"],"description":"ACCORD French Language School is one of the leading schools in France for teaching French to foreign students and offering high quality French language courses in Paris. The ACCORD language school is located in the heart of Paris, nearby the Eiffel Tower. The ACCORD school is open all year round and welcomes students from all over the world from the age of 16 in its French language courses. ACCORD school is accredited by the official \u201cQualit\u00e9 FLE\u201d label and is member of CAMPUS FRANCE, SOUFFLE and Atout France. ACCORD is official exam center for the TCF IRN, TCF TP, TCF Qu\u00e9bec and TCF Canada.","email":"info@accord-langues.com","telephone":"+33155335233","legalName":"FORUM ACCORD","foundingDate":"1990-02-23","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/094b7403ccd70c90f43907c2f18fcd5c","name":"Fran\u00e7ois PFEIFFER","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/author\/ffpnat-21-05\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27223,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27222\/revisions\/27223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}