{"id":26784,"date":"2026-08-05T15:11:29","date_gmt":"2026-08-05T14:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accord-langues.com\/?p=26784"},"modified":"2026-08-05T15:11:29","modified_gmt":"2026-08-05T14:11:29","slug":"formas-de-dizer-ola-e-tchau-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accord-langues.com\/pt-br\/formas-de-dizer-ola-e-tchau-em-frances\/","title":{"rendered":"10 formas de dizer ol\u00e1 e tchau em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea aprendeu “bonjour” e “au revoir” na sua primeira aula de franc\u00eas. Bom come\u00e7o. Mas assim que entrar em um caf\u00e9 parisiense ou conversar com um colega, vai perceber que os franceses alternam entre toda uma gama de cumprimentos dependendo da hora, da pessoa e do clima da conversa. Saber quando usar cada um \u00e9 t\u00e3o importante quanto conhecer as palavras. Aqui est\u00e3o 10 formas de cumprimentar e se despedir em franc\u00eas, para voc\u00ea soar natural em vez de parecer um livro did\u00e1tico.<\/p>\n

Bonjour<\/em>, a palavra que voc\u00ea n\u00e3o pode pular<\/strong><\/h3>\n

Bonjour<\/em> \u00e9 a aposta certa em quase qualquer situa\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea diz para o padeiro, o motorista de \u00f4nibus, seu chefe ou um desconhecido no elevador. Na Fran\u00e7a, entrar em uma loja sem dizer bonjour<\/em> primeiro \u00e9 visto como falta de educa\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o transforme isso em um reflexo.<\/p>\n

Significa literalmente “bom dia” e funciona da manh\u00e3 at\u00e9 o final da tarde. Depois disso, mude para bonsoir<\/em> (boa noite\/boa tarde). N\u00e3o h\u00e1 uma regra exata sobre o hor\u00e1rio, mas assim que o sol come\u00e7a a se p\u00f4r, o bonsoir<\/em> assume. Se voc\u00ea acertar essas duas palavras, j\u00e1 vai se misturar melhor do que a maioria dos iniciantes.<\/p>\n

Salut<\/em>, para amigos e momentos informais<\/strong><\/h3>\n

Salut<\/em> \u00e9 o primo simp\u00e1tico e informal de bonjour<\/em>. Voc\u00ea vai ouvi-lo o tempo todo entre amigos, colegas de classe e pessoas mais jovens. O pr\u00e1tico \u00e9 que funciona nos dois sentidos: salut<\/em> significa tanto ol\u00e1 quanto tchau, dependendo do contexto.<\/p>\n

S\u00f3 n\u00e3o use com algu\u00e9m que voc\u00ea acabou de conhecer em um ambiente profissional, ou com uma pessoa mais velha que voc\u00ea n\u00e3o conhece bem. Nesses casos, fique com bonjour<\/em>. Salut \u00e9 para as pessoas com quem voc\u00ea tem intimidade, da mesma forma que se diria “oi” em vez de “bom dia” em um contexto mais informal.<\/p>\n

Coucou<\/em>, o carinhoso<\/strong><\/h3>\n

Coucou<\/em> \u00e9 bem informal, quase brincalh\u00e3o. \u00c9 o que voc\u00ea diz a amigos pr\u00f3ximos, familiares ou ao seu parceiro ou parceira, muitas vezes com um sorriso. Voc\u00ea tamb\u00e9m vai ver bastante em mensagens de texto.<\/p>\n

Dizer coucou<\/em> ao seu gerente de banco soaria estranho, at\u00e9 engra\u00e7ado. Guarde essa palavra para as pessoas de quem voc\u00ea realmente gosta. Ela carrega um afeto que o salut<\/em> nem sempre tem, e perceber essas diferen\u00e7as \u00e9 o que faz voc\u00ea soar como um local, e n\u00e3o como um turista lendo de um guia de conversa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Cumprimentos que dependem da hora e da pessoa<\/strong><\/h4>\n

Os cumprimentos em franc\u00eas mudam de acordo com quem est\u00e1 na sua frente e a hora do dia. Aqui vai um resumo r\u00e1pido:<\/p>\n