{"id":27218,"date":"2026-10-15T14:09:46","date_gmt":"2026-10-15T13:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accord-langues.com\/?p=27218"},"modified":"2026-10-15T14:09:46","modified_gmt":"2026-10-15T13:09:46","slug":"brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/","title":{"rendered":"Brief auf Franz\u00f6sisch beenden: H\u00f6flichkeitsformeln"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Wie beendet man einen Brief auf Franz\u00f6sisch? Der Leitfaden zu den H\u00f6flichkeitsformeln<\/strong><\/h3>\n<p>Sie haben einen perfekten Brief geschrieben, aber ein letzter Satz fehlt noch: die <em>formule de politesse<\/em>. Im Franz\u00f6sischen ist dieser Schritt wichtig. Eine zu vertraute Schlussformel kann unh\u00f6flich wirken, eine zu feierliche kann seltsam wirken. Die gute Nachricht: Die Formel folgt immer demselben Aufbau, und ein paar einfache Regeln gen\u00fcgen, um richtig zu w\u00e4hlen.<\/p>\n<p><strong>Warum ist das schwierig?<br \/>\n<\/strong>Jeder Brief endet mit einer <em>formule de politesse<\/em>, auch <em>salutation<\/em> genannt. Die richtige Wahl h\u00e4ngt von mehreren Faktoren ab:<\/p>\n<ul>\n<li>der Position der Person, an die Sie schreiben;<\/li>\n<li>Ihrem hierarchischen Verh\u00e4ltnis zu ihr;<\/li>\n<li>den Gepflogenheiten des Unternehmens, der Institution oder der Beh\u00f6rde;<\/li>\n<li>der Haltung, die Sie einnehmen m\u00f6chten, und dem Respekt (der Ehrerbietung), den Sie zeigen wollen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das sind viele Parameter, aber wir werden sie vereinfachen.<\/p>\n<p><strong>Der Aufbau in drei Teilen<br \/>\n<\/strong>Eine formelle Schlussformel besteht immer aus drei Elementen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Einem verbalen Teil<\/strong> (meist ein oder zwei Verben wie <em>prier<\/em> und <em>agr\u00e9er<\/em>), der den Grad des Respekts anzeigt.<\/li>\n<li><strong>Einer Anrede<\/strong>: dem Titel der Person (<em>Monsieur<\/em>, <em>Madame la Directrice<\/em> \u2026).<\/li>\n<li><strong>Einer Schlussformel<\/strong>, die den Grad von Respekt und N\u00e4he ausdr\u00fcckt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beispiel:<br \/>\nJe vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Directeur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<br \/>\n(verbaler Teil) \u2013 (Anrede) \u2013 (Schlussformel)<\/p>\n<p>Tipp: Wiederholen Sie in der Schlussformel den Titel vom Briefanfang. Wenn Sie mit \u00abMadame la Pr\u00e9sidente\u00bb begonnen haben, schlie\u00dfen Sie mit \u00abMadame la Pr\u00e9sidente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Erste Wahl: das richtige Verb<br \/>\n<\/strong>Es gibt drei Hauptverben. Vom vertrautesten zum respektvollsten:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Verb<\/strong><\/td>\n<td><strong>Niveau<\/strong><\/td>\n<td><strong>Beispiel<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>recevoir<\/strong><\/td>\n<td>das einfachste<\/td>\n<td><em>Veuillez recevoir, Monsieur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>croire<\/strong><\/td>\n<td>mittleres Niveau<\/td>\n<td><em>Je vous prie de croire, Madame, en l\u2019assurance de mes sentiments les meilleurs.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>agr\u00e9er<\/strong><\/td>\n<td>das respektvollste<\/td>\n<td><em>Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Directeur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Zweite Wahl: die Schlussformel<br \/>\n<\/strong>Auch hier gibt es eine Skala des Respekts. Merken Sie sich drei kleine Regeln:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>l\u2019assurance<\/strong> (die Versicherung) dr\u00fcckt weniger Ehrerbietung aus als <strong>l\u2019expression<\/strong> (der Ausdruck);<\/li>\n<li><strong>les salutations<\/strong> (die Gr\u00fc\u00dfe) dr\u00fccken weniger Ehrerbietung aus als <strong>la consid\u00e9ration<\/strong> (die Hochachtung) oder <strong>les sentiments<\/strong> (die Empfindungen);<\/li>\n<li><strong>distingu\u00e9<\/strong>\u00a0(vornehm, ausgezeichnet) dr\u00fcckt weniger Respekt aus als <strong>d\u00e9vou\u00e9<\/strong>\u00a0(ergeben).<\/li>\n<\/ul>\n<p>So w\u00e4hlen Sie je nach Person:<\/p>\n<p><strong>An einen \u201eGleichgestellten\u201d<\/strong> (einen Kollegen, einen Korrespondenten auf gleicher Ebene):<br \/>\n\u00ab\u2026mes salutations distingu\u00e9es\u00bb oder \u00ab\u2026mes sinc\u00e8res salutations\u00bb<\/p>\n<p><strong>An einen Vorgesetzten:<\/strong><br \/>\n\u00ab\u2026l\u2019assurance de ma haute consid\u00e9ration\u00bb, \u00ab\u2026l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e\u00bb, \u00ab\u2026l\u2019expression de mes sentiments d\u00e9vou\u00e9s\u00bb<\/p>\n<p><strong>An einen Minister oder hohen Beamten:<\/strong><br \/>\n\u00ab\u2026l\u2019assurance de ma tr\u00e8s haute consid\u00e9ration\u00bb, \u00ab\u2026l\u2019expression de mes sentiments les plus distingu\u00e9s\u00bb, \u00ab\u2026l\u2019expression de mes sentiments tr\u00e8s respectueux\u00bb<\/p>\n<p>Man kann auch kombinieren: \u00abmon profond respect\u00bb, \u00abmon respectueux d\u00e9vouement\u00bb, \u00abma respectueuse sympathie\u00bb, \u00abma plus haute consid\u00e9ration\u00bb\u2026<\/p>\n<h3><strong>Vollst\u00e4ndige S\u00e4tze zum Verwenden<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Allgemeine Formeln:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Veuillez recevoir, Monsieur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li><em>Je vous prie de croire, Madame, en l\u2019assurance de mes sentiments les meilleurs.<\/em><\/li>\n<li><em>Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l\u2019expression de mes sentiments distingu\u00e9s.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mit genauem Titel:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Directeur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li><em>Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Ministre, l\u2019expression de mes sentiments les plus distingu\u00e9s.<\/em><\/li>\n<li><em>Veuillez agr\u00e9er, Madame la Pr\u00e9sidente, l\u2019expression de mes sentiments d\u00e9vou\u00e9s.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Etwas weniger f\u00f6rmlich, freundlicher:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Veuillez agr\u00e9er, Monsieur, l\u2019assurance de mes sentiments respectueux.<\/em><\/li>\n<li><em>Croyez, ch\u00e8re Madame, \u00e0 mes sentiments les meilleurs.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>F\u00fcr freundschaftlichere Nachrichten<\/strong><\/p>\n<p>Unter Freunden oder mit engen Kollegen verwendet man im Franz\u00f6sischen kurze Formeln. Hier eine Liste vom vertrautesten zum distanziertesten:<br \/>\n<strong>amicalement \u2192 bien amicalement \u2192 amiti\u00e9s \u2192 bien \u00e0 vous \u2192 sinc\u00e8res salutations \u2192 sinc\u00e8rement \u2192 bien sinc\u00e8rement \u2192 cordialement \u2192 bien cordialement<\/strong><\/p>\n<p>Man kann auch \u00abamicalement v\u00f4tre\u00bb oder \u00absinc\u00e8rement v\u00f4tre\u00bb schreiben.<\/p>\n<p><strong>Achtung:<\/strong> Diese kurzen Formeln verwendet man nur in privaten Briefen oder E-Mails. Schreiben Sie niemals \u00abamicalement\u00bb an eine Beh\u00f6rde oder Institution. In einer normalen beruflichen E-Mail, zum Beispiel an einen Kollegen, ist \u00abCordialement\u00bb sehr h\u00e4ufig. F\u00fcr einen offiziellen Brief oder eine Bewerbung w\u00e4hlen Sie eine vollst\u00e4ndige Formel.<\/p>\n<p><strong>Traditionellere Formeln<\/strong><\/p>\n<p>Einige Ausdr\u00fccke sind poetischer oder romantischer:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00abMes hommages\u00bb, \u00abMes sentiments respectueux\u00bb (traditionell, wenn ein Mann an eine Frau schreibt)<\/li>\n<li>\u00abMes sentiments amicaux\u00bb, \u00abMon amical souvenir\u00bb, \u00abMes meilleurs sentiments\u00bb, \u00abToute notre amiti\u00e9\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Ausdr\u00fccke wirken heute eher altmodisch: Sie begegnen ihnen in alten oder sehr traditionellen Briefen, aber im beruflichen Kontext vermeidet man besser die erste (\u00abMes hommages\u00bb).<\/p>\n<p><strong>Mini-\u00dcbung<\/strong><\/p>\n<p><strong>Welche Formel passt am besten?<\/strong> (L\u00f6sungen unten)<\/p>\n<ol>\n<li>Sie schreiben an den Direktor Ihrer Schule.<\/li>\n<li>Sie schreiben an einen franz\u00f6sischen Freund.<\/li>\n<li>Sie schreiben an den Bildungsminister.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>L\u00f6sungen:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Directeur, l\u2019assurance de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li><em>Amicalement<\/em> oder <em>Bien amicalement<\/em>.<\/li>\n<li><em>Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Ministre, l\u2019expression de mes sentiments les plus distingu\u00e9s.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Eine formelle Schlussformel = <strong>Verb + Titel + Schlussformel<\/strong>.<\/li>\n<li>Verben: <strong>recevoir &#8211; croire &#8211; agr\u00e9er<\/strong> (vom einfachsten zum respektvollsten).<\/li>\n<li>Je wichtiger die Person, desto eher w\u00e4hlen Sie <strong>l\u2019expression<\/strong>, <strong>la consid\u00e9ration<\/strong> und <strong>les sentiments<\/strong>.<\/li>\n<li>Kurze Formeln (<em>amicalement<\/em>, <em>cordialement<\/em>) sind f\u00fcr private Nachrichten oder einfache berufliche Korrespondenz gedacht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00f6chten Sie das Schreiben mit einer Lehrkraft \u00fcben und Korrekturen erhalten? <strong>Entdecken Sie unsere <a href=\"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz\u00f6sischkurse in Paris<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lernen Sie, einen Brief oder eine E-Mail auf Franz\u00f6sisch zu beenden: Aufbau, Verben (recevoir, croire, agr\u00e9er), formelle und freundliche Formeln.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":27204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2199],"tags":[],"class_list":["post-27218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Brief auf Franz\u00f6sisch beenden: H\u00f6flichkeitsformeln - Accord Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lernen Sie, einen Brief oder eine E-Mail auf Franz\u00f6sisch zu beenden: Aufbau, Verben, formelle und freundliche Formeln.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brief auf Franz\u00f6sisch beenden: H\u00f6flichkeitsformeln\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lernen Sie, einen Brief oder eine E-Mail auf Franz\u00f6sisch zu beenden: Aufbau, Verben, formelle und freundliche Formeln.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accord Paris\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/accordecoledelangues\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T13:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois PFEIFFER\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois PFEIFFER\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois PFEIFFER\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/094b7403ccd70c90f43907c2f18fcd5c\"},\"headline\":\"Brief auf Franz\u00f6sisch beenden: H\u00f6flichkeitsformeln\",\"datePublished\":\"2026-10-15T13:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\\\/\"},\"wordCount\":915,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/student.25.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\\\/\",\"name\":\"Brief auf Franz\u00f6sisch beenden: H\u00f6flichkeitsformeln - Accord Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/student.25.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-15T13:09:46+00:00\",\"description\":\"Lernen Sie, einen Brief oder eine E-Mail auf Franz\u00f6sisch zu beenden: Aufbau, Verben, formelle und freundliche Formeln.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/student.25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/student.25.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"formules de politesse en fran\u00e7ais\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Accord Paris\",\"description\":\"Learn French in France\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ACCORD Tour Eiffel\",\"alternateName\":\"Learn French in Paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Logo.png\",\"width\":290,\"height\":70,\"caption\":\"ACCORD Tour Eiffel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/accordecoledelangues\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/groups\\\/4542133\\\/\"],\"description\":\"ACCORD French Language School is one of the leading schools in France for teaching French to foreign students and offering high quality French language courses in Paris. The ACCORD language school is located in the heart of Paris, nearby the Eiffel Tower. The ACCORD school is open all year round and welcomes students from all over the world from the age of 16 in its French language courses. ACCORD school is accredited by the official \u201cQualit\u00e9 FLE\u201d label and is member of CAMPUS FRANCE, SOUFFLE and Atout France. ACCORD is official exam center for the TCF IRN, TCF TP, TCF Qu\u00e9bec and TCF Canada.\",\"email\":\"info@accord-langues.com\",\"telephone\":\"+33155335233\",\"legalName\":\"FORUM ACCORD\",\"foundingDate\":\"1990-02-23\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/094b7403ccd70c90f43907c2f18fcd5c\",\"name\":\"Fran\u00e7ois PFEIFFER\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accord-langues.com\\\/de\\\/author\\\/ffpnat-21-05\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brief auf Franz\u00f6sisch beenden: H\u00f6flichkeitsformeln - Accord Paris","description":"Lernen Sie, einen Brief oder eine E-Mail auf Franz\u00f6sisch zu beenden: Aufbau, Verben, formelle und freundliche Formeln.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Brief auf Franz\u00f6sisch beenden: H\u00f6flichkeitsformeln","og_description":"Lernen Sie, einen Brief oder eine E-Mail auf Franz\u00f6sisch zu beenden: Aufbau, Verben, formelle und freundliche Formeln.","og_url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/","og_site_name":"Accord Paris","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/accordecoledelangues","article_published_time":"2026-10-15T13:09:46+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois PFEIFFER","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Fran\u00e7ois PFEIFFER","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois PFEIFFER","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/#\/schema\/person\/094b7403ccd70c90f43907c2f18fcd5c"},"headline":"Brief auf Franz\u00f6sisch beenden: H\u00f6flichkeitsformeln","datePublished":"2026-10-15T13:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/"},"wordCount":915,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/","name":"Brief auf Franz\u00f6sisch beenden: H\u00f6flichkeitsformeln - Accord Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg","datePublished":"2026-10-15T13:09:46+00:00","description":"Lernen Sie, einen Brief oder eine E-Mail auf Franz\u00f6sisch zu beenden: Aufbau, Verben, formelle und freundliche Formeln.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/brief-auf-franzoesisch-beenden-hoeflichkeitsformeln\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/student.25.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"formules de politesse en fran\u00e7ais"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/","name":"Accord Paris","description":"Learn French in France","publisher":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/#organization","name":"ACCORD Tour Eiffel","alternateName":"Learn French in Paris","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.accord-langues.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo.png","width":290,"height":70,"caption":"ACCORD Tour Eiffel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/accordecoledelangues","https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/4542133\/"],"description":"ACCORD French Language School is one of the leading schools in France for teaching French to foreign students and offering high quality French language courses in Paris. The ACCORD language school is located in the heart of Paris, nearby the Eiffel Tower. The ACCORD school is open all year round and welcomes students from all over the world from the age of 16 in its French language courses. ACCORD school is accredited by the official \u201cQualit\u00e9 FLE\u201d label and is member of CAMPUS FRANCE, SOUFFLE and Atout France. ACCORD is official exam center for the TCF IRN, TCF TP, TCF Qu\u00e9bec and TCF Canada.","email":"info@accord-langues.com","telephone":"+33155335233","legalName":"FORUM ACCORD","foundingDate":"1990-02-23","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/#\/schema\/person\/094b7403ccd70c90f43907c2f18fcd5c","name":"Fran\u00e7ois PFEIFFER","url":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/author\/ffpnat-21-05\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27219,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27218\/revisions\/27219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}