{"id":26773,"date":"2026-08-05T14:14:41","date_gmt":"2026-08-05T13:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accord-langues.com\/?p=26773"},"modified":"2026-08-05T14:29:30","modified_gmt":"2026-08-05T13:29:30","slug":"hallo-und-auf-wiedersehen-auf-franzoesisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accord-langues.com\/de\/hallo-und-auf-wiedersehen-auf-franzoesisch\/","title":{"rendered":"10 Arten, auf Franz\u00f6sisch Hallo und Auf Wiedersehen zu sagen"},"content":{"rendered":"

Sie haben in Ihrer ersten Franz\u00f6sischstunde \u201ebonjour“ und \u201eau revoir“ gelernt. Guter Anfang. Doch sobald Sie ein Pariser Caf\u00e9 betreten oder mit einem Kollegen plaudern, werden Sie merken, dass die Franzosen je nach Tageszeit, Person und Stimmung zwischen ganz unterschiedlichen Begr\u00fc\u00dfungen wechseln. Zu wissen, wann man welche Formel benutzt, ist genauso wichtig wie die W\u00f6rter selbst zu kennen. Hier sind 10 Arten, auf Franz\u00f6sisch Hallo zu sagen und sich zu verabschieden, damit Sie nat\u00fcrlich klingen und nicht wie aus dem Lehrbuch.<\/p>\n

Bonjour –<\/em>\u00a0das Wort, das Sie nie auslassen sollten<\/strong><\/h3>\n

Bonjour<\/em> ist in fast jeder Situation die sichere Wahl. Sie sagen es zum B\u00e4cker, zum Busfahrer, zu Ihrem Chef oder zu einem Fremden im Aufzug. In Frankreich wirkt es unh\u00f6flich, ein Gesch\u00e4ft zu betreten, ohne vorher \u201ebonjour“ zu sagen, machen Sie es sich also zur Gewohnheit.<\/p>\n

W\u00f6rtlich bedeutet es \u201eguter Tag“ und funktioniert vom Morgen bis zum sp\u00e4ten Nachmittag. Danach wechseln Sie zu bonsoir<\/em> (guten Abend). Es gibt keine feste Regel f\u00fcr die genaue Uhrzeit, aber sobald die Sonne untergeht, \u00fcbernimmt bonsoir. Wenn Sie diese beiden W\u00f6rter richtig einsetzen, fallen Sie schon deutlich weniger als Anf\u00e4nger auf.<\/p>\n

Salut<\/em> – f\u00fcr Freunde und lockere Momente<\/strong><\/h3>\n

Salut<\/em> ist der freundliche, informelle Cousin von bonjour<\/em>. Sie werden es st\u00e4ndig unter Freunden, Klassenkameraden und jungen Leuten h\u00f6ren. Das Praktische daran: Es funktioniert in beide Richtungen: salut<\/em> bedeutet je nach Kontext sowohl Hallo als auch Tsch\u00fcss.<\/p>\n

Verwenden Sie es aber nicht bei jemandem, den Sie gerade erst in einem beruflichen Rahmen kennengelernt haben, oder bei einer \u00e4lteren Person, die Sie nicht gut kennen. Bleiben Sie dort bei bonjour<\/em>. Salut<\/em> ist f\u00fcr Menschen gedacht, mit denen Sie vertraut sind, \u00e4hnlich wie man im Deutschen eher \u201ehi“ als \u201eguten Morgen“ sagen w\u00fcrde.<\/p>\n

Coucou<\/em> – die liebevolle Variante<\/strong><\/h3>\n

Coucou<\/em> ist sehr locker, fast verspielt. So begr\u00fc\u00dft man enge Freunde, Familie oder den Partner, oft mit einem L\u00e4cheln. Man sieht es auch h\u00e4ufig in SMS und Nachrichten.<\/p>\n

W\u00fcrden Sie \u201ecoucou“ zu Ihrem Bankberater sagen, w\u00fcrde das seltsam, sogar komisch wirken. Heben Sie es sich f\u00fcr Menschen auf, die Sie wirklich m\u00f6gen. Es tr\u00e4gt eine W\u00e4rme in sich, die salut<\/em> nicht immer hat, und genau das Gesp\u00fcr f\u00fcr solche Unterschiede l\u00e4sst Sie eher wie eine Einheimische oder ein Einheimischer klingen als wie eine Touristin, die aus dem Sprachf\u00fchrer vorliest.<\/p>\n

Begr\u00fc\u00dfungen, die von Zeit und Person abh\u00e4ngen<\/strong><\/h4>\n

Franz\u00f6sische Begr\u00fc\u00dfungen \u00e4ndern sich je nachdem, wer vor Ihnen steht und wie sp\u00e4t es ist. Hier ein kurzer \u00dcberblick:<\/p>\n