| |
|
|
| Print |
Condizioni Generali
2010
Applicate dal 1 gennaio 2010 al 31 dicembre 2010
30 juillet 2010 |
| Iscrizione/Registrazione |
I modi per iscriversi con noi sono :
- On-line sul nostro sito internet protetto: http://www.accord-france.com
- Per posta: il modulo di registrazione completo deve essere rinviato accompagnato dall'acconto o dalle quote totali se ti iscrivi per meno di 4 settimane (quote del corso e costi per la sistemazione)
- Tramite fax o e-mail (come documento allegato) per ottenere un'elaborazione prioritaria della registrazione, ma la prenotazione non sarà garantita fino al ricevimento del pagamento o dell'acconto richiesto.
Per il pagamento tramite bonifico bancario, allegare una copia del modulo di pagamento.
Per iscriversi è necessario avere 18 anni. Gli studenti minorenni devono includere l'autorizzazione dei genitori, i dati delle persone da contattare in caso di emergenza, l'orario autorizzato per le uscite serali, l'autorizzazione alle cure mediche e/o alle operazioni in caso di necessità e i documenti di assicurazione che forniscono la copertura assicurativa fornita dai genitori per la durata del soggiorno (vedere assicurazione).
|
| AI costi amministrativi per l'organizzazione e la prenotazione della sistemazione |
Tali costi ammontano a 80 euro e devono essere pagati al momento dell'iscrizione. In caso di cancellazione del soggiorno, tali costi non sono rimborsabili. Se si desidera modificare la sistemazione durante il soggiorno, si dovranno pagare €80 per i costi amministrativi. Nel caso in cui il soggiorno sia organizzato dallo studente indipendentemente da ACCORD ma all'arrivo in Francia o durante il soggiorno si desideri beneficiare del servizio di prenotazione ACCORD per modificare la propria sistemazione, si dovranno pagare 100 euro per le quote amministrative. |
| Conferma della registrazione |
Riceverai una conferma dell'iscrizione insieme alla fattura che descrive nel dettaglio il pagamento ricevuto e l'eventuale importo dovuto dopo l'arrivo tramite posta (ed e-mail o fax se richiesto nel modulo di registrazione). |
| Visto |
Se provieni da un paese esterno alla Comunità Europea e desideri soggiornare in Francia per oltre 3 mesi, potrebbe essere necessario un visto “long séjour” (o “visa d’études longues durées”, visto per studi di lunga durata). In questo caso, ti sarà richiesto di fornire il certificato pre-iscrizione che ti invieremo alla ricezione del modulo di iscrizione e del pagamento dell'acconto. |
| Cancellazione |
che lo attesta, ACCORD ti rimborserà completamente, meno 200 euro di quote amministrative e 50 euro per i costi di bonifico bancario (10 euro per i cittadini UE).I rimborsi sono effettuati solo tramite bonifico bancario. Nessun rimborso nel caso in cui non si fornisca un documento originale dell'Ambasciata francese. Le copie e le fotocopie non saranno accettate né considerate documenti originali.
Nel caso in cui non si possa essere presenti a causa di motivazioni mediche o professionali (è necessario inviarci una certificazione medica o professionale tramite posta celere) il soggiorno sarà posticipato fino a un periodo di 12 mesi dalla ricezione del certificato. Il rimborso è possibile nelle condizioni di vendita indicate. |
| Per tutti gli altri casi: |
In caso di cancellazione con oltre un mese di anticipo, ACCORD rimborserà il 70% delle quote pagate, meno 250 euro di quote amministrative e 50 euro per i costi di bonifico bancario (10 euro per i cittadini dell'UE). I rimborsi sono effettuati esclusivamente tramite bonifico bancario.
In caso di cancellazione da tre a quattro settimane prima della data di inizio (lunedì per il corso, domenica se è stata richiesta la sistemazione), ACCORD rimborserà il 60% delle quote pagate, meno 250 euro di quote amministrative e 50 euro per i costi bonifico bancario (10 euro per i cittadini UE). I rimborsi sono effettuati esclusivamente tramite bonifico bancario.
In caso di cancellazione da una a due settimane prima della data di inizio (lunedì per il corso, domenica se è stata richiesta la sistemazione), ACCORD rimborserà il 40% delle quote pagate, meno 250 euro di quote amministrative e 50 euro per i costi bonifico bancario (10 euro per i cittadini UE). I rimborsi sono effettuati esclusivamente tramite bonifico bancario.
Nessun rimborso dopo il primo giorno di soggiorno (lunedì per la registrazione solo al corso – domenica per la registrazione con sistemazione prenotata da ACCORD).
Nel caso in cui la scuola sia obbligata a cancellare il corso, lo studente sarà completamente rimborsato. Nessuna spesa bancaria o amministrativa sarà addebitata allo studente.
|
| Arrivo in ritardo al corso |
Gli studenti che arrivano al corso con oltre 15 minuti di ritardo dall'inizio del corso devono attendere la pausa per entrare in classe. |
| Assenza e interruzione del corso: |
La registrazione a un corso implica l'impegno alla frequenza regolare.
Non è possibile richiedere il rimborso se si perdono lezioni o se i decide di interrompere il corso (ciò esclude l'assenza per provati motivi di salute con presentazione di certificato medico).
Non è possibile chiedere il rimborso se si decide di interrompere il corso e/o il soggiorno in Francia. |
| Comportamento |
Nel caso in cui uno studente mostri segni di comportamento anomalo o cattive intenzioni, ACCORD si riserva il diritto di escluderlo dalla scuola in qualsiasi momento. |
| Reclami : |
I reclami devono essere inviati alla direzione della scuola che deciderà in merito al rimborso del corso e alle questioni legate al recupero. Tutti i reclami riguardanti
i servizi ACCORD e FORUM ACCORD devono essere effettuati tramite lettera raccomandata a FORUM ACCORD, 14 bd Poissonnière, 75009 Paris, France,
nella settimana successiva alla fine del corso. I reclami legali saranno trattati dai “Tribunaux de Paris”. |
| Assicurazione |
ACCORD declina qualsiasi responsabilità per furti, danni o perdite. Entrambe le parti concordano che ACCORD non sarà chiamata in causa per tali questioni.
Prima dell'arrivo in Francia, è necessario verificare la propria assicurazione personale. Tutti gli studenti con meno di 18 anni di età devono allegare una copia della propria polizza assicurativa al modulo di iscrizione. A chi necessita di un'assicurazione, ACCORD raccomanda le seguenti compagnie di assicurazione specializzate nei corsi di lingue all'estero:
AVI International – Paris, Tel: +33 1 44 63 51 07, Fax: +33 1 40 82 90 35, e-mail : avi-international@worldnet.fr Contattarli spiegando che si sta seguendo un corso presso la ACCORD Paris. |
| Uso del materiale fotografico |
ACCORD può scattare foto degli studenti da utilizzare sulle brochure. Nel caso in cui il partecipante non sia d'accordo, lui/lei o i genitori dovranno esprimere tale rifiuto per iscritto sul modulo di registrazione. |
| I corsi di lingua non si tengono e non sono rimborsati in giorni di festività nazionali o locali in Francia: |
I corsi di lingua non si tengono e non sono rimborsati in giorni di festività nazionali o locali in Francia:
24 marzo, 1° maggio, 8 maggio, 14 luglio, 15 agosto, 11 novembre.
La scuola sarà chiusa dal 20 dicembre al 4 gennaio 2009 compresi. La scuola riaprirà lunedì 5 gennaio 2009.
|
Prezzi |
| I prezzi e le condizioni di vendita indicati sono applicabili dal 1° gennaio al 31 dicembre 2008. |
| Pagamento |
Per iscriversi, restituire il modulo di registrazione completo accompagnato dall'acconto, o dalle quote totali se si effettua l'iscrizione per meno di 4 settimane (quote del corso e costi di sistemazione).
Tramite posta, riceverai una fattura con il dettaglio del pagamento ricevuto e l'importo dovuto dopo l'arrivo, se necessario.
Per il pagamento tramite bonifico bancario, allegare una copia del modulo di pagamento.
I corsi iniziati devono essere completamente saldati al più tardi il primo giorno del periodo. |
| Metodi di pagamento |
Il pagamento deve essere effettuato in euro. È possibile pagare tramite:
Carta di credito (Visa, Mastercard, Eurocard) ·
Assegno o euroassegno intestato a FORUM ACCORD ·
Bonifico bancario: per coprire le spese bancarie, aggiungere 50 euro (10 euro per i cittadini UE). |
| I NOSTRI DATI BANCARI SONO I SEGUENTI: |
| Crédit Coopératif
-60 boulevard de Strasbourg -75010 Paris • France Fax: +33 1 40 34 18 41 |
| Bonifico a: |
FORUM-ACCORD |
Bank code : |
42559 |
| CAB : |
00003 |
Account N° : |
21001696202 – 60 |
| Swift : |
CCOPFRPPXXX |
IBAN code : |
FR76-4255-9000-0321-0016-9620-260 |
| |
|
| |
| |
| Attenzione: qualunque sia il metodo di pagamento prescelto, non dimenticare di indicare il nome della persona che frequenterà il corso e le date del corso, oltre al numero della fattura della scuola. |
| Print |
| |